der Bequemlichkeit halber oor Nederlands
der Bequemlichkeit halber
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
gemakshalve
Die Übersetzer der Septuaginta nannten es Basiléiōn, „Königreiche“, und sie waren die ersten, die es der Bequemlichkeit halber in zwei Schriftrollen aufteilten.
De vertalers van de Septuaginta noemden het Ba·si·leiʹon, „Koninkrijken”, en zij waren de eersten die het gemakshalve in twee rollen verdeelden.
omwille van het gemak
Man darf eine Abtreibung nicht als einfache Operation ansehen, die man der Bequemlichkeit halber durchführen läßt.
Iemand die denkt dat een abortus een eenvoudige ingreep is omwille van het gemak, misleidt zichzelf.
voor het gemak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht besaßen sie auch Schutzanzüge, die sie nur der Bequemlichkeit halber abgenommen hatten.
Je bent zo liefLiterature Literature
Man darf eine Abtreibung nicht als einfache Operation ansehen, die man der Bequemlichkeit halber durchführen läßt.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opjw2019 jw2019
Ihre seeländische Tracht wurde von Mutter der Bequemlichkeit halber nach und nach etwas vereinfacht.
Ik wil het verhaal, JoeLiterature Literature
Eine Schachtel, das wäre noch möglich, der Bequemlichkeit halber, aber gleich sechs?
Waarom al die moeite om een beker?Literature Literature
Der Bequemlichkeit halber bezeichnen sie ihn als »Ungeheuer«.
Toe, ik ben maar een archeoloogLiterature Literature
«Ich nenne ihn der Bequemlichkeit halber Lollipop.
Bij ministeriele besluiten van # augustusLiterature Literature
« »Laßt uns der Bequemlichkeit halber unsere Bemerkungen auf Eure Anwesenheit in Trilda beschränken.
Daar wil je het niet over hebben, hé?Literature Literature
Es fiel ihm ein, daß er sie der Bequemlichkeit halber für die Nacht ausziehen könnte, aber nicht jetzt, nicht jetzt...
Mijn vader was er nooitLiterature Literature
Die Übersetzer der Septuaginta nannten es Basiléiōn, „Königreiche“, und sie waren die ersten, die es der Bequemlichkeit halber in zwei Schriftrollen aufteilten.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneeljw2019 jw2019
Und doch leben viele in dem Glauben, es sei vertretbar, aus persönlichen Gründen oder der Bequemlichkeit halber das Leben eines ungeborenen Kindes zu beenden.
Dat heeft goed uitgepakt.LDS LDS
Es ist zu hoffen, daß die Kommission vor allem bei Vorschriften, die eine Sanktion für den Fall vorsehen, daß Wirtschaftsteilnehmer ihre Verpflichtungen nicht erfuellen, darauf achtet, daß sie sich nicht der Bequemlichkeit halber auf "allgemeine Rechtsgrundsätze" beruft .
Mean, maak ' m even afEurLex-2 EurLex-2
In der Hoffnung auf Ruhe und Ordnung und um ihrer eigenen Bequemlichkeit willen haben Churchill und Roosevelt auf Jalta halb Europa an die Sowjets verraten.
WILLOCK, Olivier, te BrusselEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.