der behandelnde Arzt oor Nederlands
der behandelnde Arzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de behandelend geneesheer
g) die Abgrenzung ihrer betriebsärztlichen Tätigkeit gegenüber der Tätigkeit der behandelnden Ärzte.
g ) de afbakening van zijn werkzaamheden als bedrijfsarts ten opzichte van die van de behandelende geneesheren .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der behandelnde Arzt trat ins Zimmer und äußerte erneut den Wunsch, Kaleigh eine Bluttransfusion zu geben.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaaljw2019 jw2019
Ich bin der behandelnde Arzt Ihres Mannes.« »Ach ja?
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLiterature Literature
Wie hieß der behandelnde Arzt?
Dit gaan ze als excuus gebruikenLiterature Literature
Drei Minuten hatte ihr der behandelnde Arzt zugestanden.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.Literature Literature
« »Ich bin Assistenzärztin im zweiten Jahr, Detective Katzka, nicht der behandelnde Arzt.
Denk aan de sterrenLiterature Literature
Als nächstes folgten die Aussagen der behandelnden Ärzte und Sanitäter.
Breng ze allemaal maar wegLiterature Literature
Weil diese Methoden unterschiedlich angewendet werden, sollte man sich vergewissern, wie der behandelnde Arzt vorgehen möchte.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordjw2019 jw2019
g) die Abgrenzung ihrer betriebsärztlichen Tätigkeit gegenüber der Tätigkeit der behandelnden Ärzte.
U zult van zijn gezelschap genietenEurLex-2 EurLex-2
Der behandelnde Arzt muss also wichtige Abwägungen vornehmen.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenLiterature Literature
Diagnosen, Untersuchungsergebnisse, Bewertungen der behandelnden Ärzte und Behandlungen oder sonstige Maßnahmen enthalten.
Hij zit in ' n vergaderingEurLex-2 EurLex-2
Der behandelnde Arzt verschreibt wahrscheinlich Medikamente zur Linderung der Beschwerden.
Hallo, Mr.Driscolljw2019 jw2019
Der behandelnde Arzt oder die behandelnde Klinik übersendet VTSI Knorpelmaterial („Biopsat“), das dem Patienten entnommen wurde.
Help me, ViennaEurLex-2 EurLex-2
« »Der behandelnde Arzt erklärte, es bestehe kein Zweifel daran, dass Copeland eines natürlichen Todes gestorben ist.
Heb je daar spijt van?Literature Literature
Der behandelnde Arzt hieß Patrik Bergkvist.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.Literature Literature
Ich brauche eine Unterschrift von einem der behandelnden Ärzte dafür.
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der behandelnde Arzt, ein Mann namens Stan Walker, saß neben ihr.
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
Es war schon fast acht Uhr, als der behandelnde Arzt in die Kapelle kam.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
« »Nein, nur wenn es Beschwerden gibt oder wenn der behandelnde Arzt um eine Beratung bittet.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
Der behandelnde Arzt führt dann einen gewöhnlichen MRT- Scan durch.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële enjustitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenQED QED
Man werde so schnell wie möglich mit der Chemotherapie beginnen, erklärte der behandelnde Arzt, es zähle jede Stunde.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenLiterature Literature
Ich bin der behandelnde Arzt, und ich sage Ihnen, eine Autopsie ist die reine Zeitverschwendung.
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenLiterature Literature
Deshalb hatte also DelRay die Anweisung geschrieben: Er war jetzt der behandelnde Arzt.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurLiterature Literature
Einer der behandelnden Ärzte schätzte Magruders Überlebenschancen als ›nicht höher als dreißig Prozent‹ ein.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
Der behandelnde Arzt vermutete, dass Metastasen bereits die Lunge befallen hatten.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
Haben Sie irgendeine Ahnung, wer der behandelnde Arzt ist?
Ik probeerde te helpenLiterature Literature
399 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.