ein Marmorblock oor Nederlands
ein Marmorblock
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een blok marmer
Ein Hersteller von Schmuckdiamanten betrachtet einen solchen Stein so, wie ein Bildhauer einen Marmorblock betrachtet.
Een diamantbewerker kijkt naar zo’n steen zoals een beeldhouwer naar een blok marmer kijkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Philosophielehrer setzte sich auf einen Marmorblock.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariLiterature Literature
»Wenn ich einen Marmorblock betrachte, sehe ich die Skulptur darin.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitLiterature Literature
Ein Marmorblock, der in den Platz eingelassen ist.
Pas op, hij gaat ons raken!Literature Literature
Er blickte zu Rufus, der am anderen Ende des Marktplatzes auf einem Marmorblock saß.
Zijn dezevan jou?Literature Literature
Genausogut hätte sie einen Marmorblock küssen können.
Maar ze vroegen ons verder te gaanLiterature Literature
Ein Hersteller von Schmuckdiamanten betrachtet einen solchen Stein so, wie ein Bildhauer einen Marmorblock betrachtet.
Geef me dan maar ' n aardappeljw2019 jw2019
● Eine der ältesten Inschriften, die man in Ephesus gefunden hat, ist eine Art Vorhersage, gestützt auf den Vogelflug, eingegraben in einen Marmorblock.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenjw2019 jw2019
Es war ein behauener Marmorblock, vielleicht ein Teil eines Gebäudes.
Wie mag dat wel zijn?Literature Literature
Früher einmal muss das ein polierter Marmorblock gewesen sein, doch die Zeit hat ihn rau werden lassen.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
Die Türflügel waren jeweils aus einem einzigen Marmorblock gehauen.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakLiterature Literature
Herbei handelt es sich um Gefäße unterschiedlicher Größe aus einem einzigen Marmorblock, der aus der Colonnata-Schlucht stammt.
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?EurLex-2 EurLex-2
Mittlerweile war ein Grabstein aufgestellt worden, ein weißer Marmorblock, in den Matts Name gemeißelt war.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenLiterature Literature
Als er eintrat, schien sie gar nichts zu tun, denn sie starrte nur einen weißen Marmorblock an.
We helpen je zo snel mogelijkLiterature Literature
Oppenheimer, um sich ein Grab weiter auf einem breiten Marmorblock niederzulassen. »Da muss ich Grayson ja dankbar sein.
Ongeloof verzet geen bergenLiterature Literature
Licht flutete in die Mitte des großen Raumes, in dem ein riesiger Marmorblock stand.
Judson, heb je berichten voor me?Literature Literature
Er stieg aus dem Wasser und setzte sich auf einen weißen Marmorblock, um sich von der Sonne trocknen zu lassen.
Dame, heeft u kinderen?Literature Literature
Haight erzählte einmal eine Geschichte über den Bildhauer Michelangelo, um zu verdeutlichen, wie wichtig der richtige Blickwinkel ist: „Als der Bildhauer Stück für Stück von einem Marmorblock abschlug, stellte sich Tag für Tag ein kleiner Junge dazu und schaute ihm schüchtern zu.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariLDS LDS
Sein Schädel wirkte wie ein grob polierter Marmorblock.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisLiterature Literature
Die Sicht des Meisters auf den Marmorblock war eine ganz andere gewesen als die des kleinen Zuschauers.
Ik dacht dat we van ' m af warenLDS LDS
Er legt sie auf den Marmorblock, hält eine Weile ihre Hand.
Wil je m' n antwoord niet horen?Literature Literature
Und wozu hatten sie den Toten anschließend auf diesen Marmorblock gelegt wie auf einen Opferstein?
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordLiterature Literature
Man sagt, dass eine Skulptur schon im Inneren des Marmorblocks existiere, den der Bildhauer bearbeitet.
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
Jahre später kam ein Prinz auf Besuch in Michelangelos Studio und fand den Meister wie er einen einzelnen 18 Fuß hohen Marmorblock anstarrte.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.