ein Mann von Einfluss oor Nederlands
ein Mann von Einfluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een man van invloed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Mann von Einfluss Mein Vater war nicht der einzige Nigerianer, der in Vielehe lebte.
Alexis kan het vast wel aanLiterature Literature
Er bat um seine Versetzung, und da er ein Mann von Einfluß war, wurde er nach Versailles berufen.
Wat als de kus wordt afgewezen?Literature Literature
21 Angenommen, der Aufseher einer Versammlung des Volkes Gottes, ein Mann von Einfluß, zu dem man aufblickt, gehe eines Abends mit Freunden aus, beherrsche sich aber nicht beim Trinken berauschender Getränke und werde betrunken.
Ga nu maar slapen, Sarajw2019 jw2019
Ein Mann von großem Einfluß, nicht nur in seiner Grafschaft, sondern auch in London.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?Literature Literature
• Milo wusste nicht, ob er einem Mann von Ugrimows Einfluss ƒberhaupt etwas zu bieten hatte.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
Sie sähen gern, dass du ein Mann von Bildung und Einfluss wirst; ein duine uasal, vielleicht.«
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandLiterature Literature
Skye wird immer wie ein Mann gegen Einflüsse von außen stehen.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosLiterature Literature
Aber er wusste, dass er eines Tages ein Mann von Macht und Einfluss sein wollte.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
Er war ein Mann von Rang und Einfluss.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
Er war ein Mann von Bedeutung und Einfluss.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enLiterature Literature
Einem Manne von so glänzendem Einfluß und natürlichen Begabungen?
De Matrix is ouder dan je denktLiterature Literature
Du bist ein Mann von Macht und Einfluss.
Meester Yip gaat naar de grond!Literature Literature
Dieses Bild ist für mich wie aus einem Stück von Shakespear, mit einem Mann, umgeben von verschiedenen Einflüssen, verzweifelt auf der Suche, sich an etwas Wahren in sich selbst festzuhalten, in Mitten von großem Leid, welches er selber erschaffen hat.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairted2019 ted2019
Kim Skovgaard war ein korpulenter, freundlicher Mann von großem Einfluss.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenLiterature Literature
Sie sind ein Mann von Stellung und mit Einfluss.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderer Mann versetzte unter dem Einfluß von LSD seiner Schwiegermutter 105 Stiche mit einer Stichwaffe.
Gezien de instemming van het Europees Parlementjw2019 jw2019
Du darfst die Macht und den Einfluß von einem Mann wie Tony nicht unterschätzen.
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenLiterature Literature
Ein Mann, der sehr dick war, griff unter dem Einfluß von LSD nach einem Messer und begann, Fettstücke von seinem Körper wegzuschneiden.
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
Varus ist ein Mann mit bestimmten Gelüsten, die unter Einfluss von Wein und Opium stärker werden.
Het is groot nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann: Karl Ernst von Merck, ein hochrangiger Gestapo-Mann mit großem Einfluss in der NSDAP.
Dit is alles wat we gevonden hebbenLiterature Literature
Ein Streit begann, wurde immer heftiger, und in dem darauf folgenden Handgemenge erschoß ich unter dem Einfluß von Alkohol und Drogen einen Mann.
In het bureaujw2019 jw2019
Es bezeichnet die Wildnis, in der Johannes der Täufer predigte (Mat 3:1), und die einsamen Orte, an die ein gewisser Mann unter dem Einfluß von Dämonen getrieben wurde (Luk 8:27-29).
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenjw2019 jw2019
Schwestern, Ihr Einfluss ist einzigartig und kann von einem Mann nicht nachgeahmt werden.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktLDS LDS
„Schwestern, Ihr Einfluss ist einzigartig und kann von einem Mann nicht nachgeahmt werden.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdLDS LDS
92 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.