ein Mann in den mittleren Jahren oor Nederlands
ein Mann in den mittleren Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een man van middelbare leeftijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war damals ein Mann in den mittleren Jahren gewesen, inzwischen mußte er ein älterer Herr sein.
Wat soort van kadeaus?Literature Literature
Fliek, einem milden Mann, einem Niederländer in den mittleren Jahren.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdjw2019 jw2019
Ein kleiner Mann in den mittleren Jahren stand vor mir, der erste Patient dieses Morgens.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieLiterature Literature
Kurze Zeit später kam ein untersetzter Mann in den mittleren Jahren herein.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenLiterature Literature
Das ist der kostspieligste und vornehmste Zeitvertreib, den ein Mann in mittleren Jahren sich leisten kann.
Recht op juridisch advies, opgeschortLiterature Literature
Reivan drehte sich um und sah einen Mann in mittleren Jahren auf den Balkon treten.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerLiterature Literature
Der Indsman war ein kräftig gebauter, in den mittleren Jahren stehender Mann.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uLiterature Literature
Es gibt Männer und Frauen in den mittleren Jahren, die bestrebt sind, ihrem Leben einen gewissen Sinn und Zweck zu geben, indem sie sich einer Sozialarbeit widmen oder sich sonstwie nützlich machen.
Eric, ik ben je moederjw2019 jw2019
In einem Satz, es ist diese: Vor 4.000 Jahren wanderten ein Mann und seine Familie quer durch den Mittleren Osten und die Welt war danach nie wieder dieselbe.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.ted2019 ted2019
bedauert, dass bei den Mitgliedern des Rechnungshofs 2015 mit fünf Frauen gegenüber 23 Männern ein unausgewogenes Geschlechterverhältnis bestand und dass sich die Zahl der Frauen im Jahr 2016 auf drei verringert hat; stellt ferner fest, dass beim Rechnungshof ein anhaltendes unausgewogenens Geschlechterverhältnis in den höheren und mittleren Führungspositionen besteht (30,4 % Frauen im Vergleich zu 69,6 % Männern); fordert den Rechnungshof auf, das Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen, insbesondere in Führungspositionen, zu fördern; fordert den Rechnungshof ferner auf, der Entlastungsbehörde über die ergriffenen Maßnahmen und über die in diesem Zusammenhang erzielten Ergebnisse Bericht zu erstatten, und zwar ohne dass es zu einer Beeinträchtigung hinsichtlich der Erfüllung seiner Aufgaben kommt;
Ik ben benieuwd waaromeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.