ein blaues Auge oor Nederlands
ein blaues Auge
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een blauw oog
Tom hat ein blaues Auge.
Tom heeft een blauw oog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seinem Jahresabschlussprojekt spielte er den Romeo mit einem blauen Auge.
Hou even vastLiterature Literature
Du riskierst ein blaues Auge, wenn du die Leute in Feerwerd als Friesen bezeichnest.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenLiterature Literature
Ein anderer kam einmal mit einem blauen Auge zur Zusammenkunft.
Je probeerde zelfmoord te plegenjw2019 jw2019
Wäre Richard nicht gewesen, dann wäre ich diejenige, die ständig ein blaues Auge hat.
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenLiterature Literature
„Es könnte sein, daß wir diesmal mit einem blauen Auge davonkommen, wenn wir Geduld haben.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedLiterature Literature
Ich habe auch ein blaues Auge
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deelopensubtitles2 opensubtitles2
Das FBI kann nicht noch ein blaues Auge von einem seiner eigenen Leiter davontragen.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder sie werden eine Verabredung mit einem blauen Auge haben.
Fijn voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian hat im Golden-Gate-Club ein blaues Auge verpaßt bekommen.
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
Er hatte dunkles Haar, breite Schultern und – äußerst beunruhigend – ein blaues Auge. »Kann ich Ihnen helfen?
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelLiterature Literature
Als Oswald, der seine Unschuld beteuerte und ein blaues Auge hatte, der Presse vorgeführt wurde, war Ruby dabei.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?Literature Literature
Er hatte ein blaues Auge und rote Striemen im Gesicht, die aussahen wie ein Handabdruck.
We hebben de twee laatste kamersLiterature Literature
»Wenn du mich weiterhin foppst, ein blaues Auge.«
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
Hat ein blaues Auge, weil sie ist so tollpatschig, dass sie in die Wand gelaufen ist.
Dat maakt de kaas nog lekkerderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ein blaues Auge und blutige Lippen.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.Literature Literature
Er hat ein blaues Auge.
Hallo, Ms HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendjemand hat Santo erst kürzlich ein blaues Auge verpasst.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
Nur ein blaues Auge, nichts weiter.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich damals doch schon gewusst hätte, dass ich gerade noch mal mit einem blauen Auge davongekommen war.
Ze laten altijd een slijmspoor achterLiterature Literature
Sogar mit einer dicken Lippe und einem blauen Auge sehe ich noch besser aus als du.« »Ja, klar.
Hou je niet van Vietnam?Literature Literature
Er hat Mama schon einige Male ein blaues Auge geschlagen und Papa sogar einen Fingernagel abgebissen.
Het is een soort stoofpot, niet?Literature Literature
Ein blaues Auge.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Anna sagt, er hat ein blaues Auge.“
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedLiterature Literature
Als Jinny einmal erst gegen Morgen ins Hotel zurückkehrte, schlug Conny ihr ein blaues Auge.
Doe de deuren dicht!Literature Literature
Rafe hatte ein blaues Auge und Shane eine blutige Nase.“ Sie schaute ihren mittleren Sohn an.
Ik ken hem al heel langLiterature Literature
1187 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.