Schutz des kulturellen Erbes
bescherming van het erfgoed
kulturelles Erbe oor Nederlands
kulturelles Erbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
cultureel erfgoed
(d) Förderung von sozialem Wohlstand und kulturellem Erbe in Fischwirtschaftsgebieten, das maritime kulturelle Erbe eingeschlossen;
(d) het bevorderen van het maatschappelijk welzijn en het culturele erfgoed, inclusief het maritieme culturele erfgoed, in visserijgebieden;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa besitzt ein äußerst bedeutendes kulturelles Erbe, das die EU schützen muss.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenEurLex-2 EurLex-2
Nachhaltigkeit im Bereich des kulturellen Erbes
Goed gedaan, Ox.Bedankt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Systeme und Verfahrensweisen zur Erhaltung, Restaurierung, Verwaltung und Verbreitung des kulturellen Erbes in den Mitgliedstaaten;
#° een maximale duur hebben van # jaarEurLex-2 EurLex-2
- Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung,
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Kultur und kulturelles Erbe
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Einsturz in Pompeji: schwerwiegender Verlust für das historische und kulturelle Erbe Europas
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurLex-2 EurLex-2
Europas natürliches, architektonisches und kulturelles Erbe in ländlichen Gebieten und Inselregionen (Abstimmung)
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorEurLex-2 EurLex-2
- bewegliches und unbewegliches kulturelles Erbe;
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Schutz des kulturellen Erbes in der Türkei.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuEurLex-2 EurLex-2
Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung des kulturellen Erbes geschützt.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.EurLex-2 EurLex-2
„Gouda-Holland“ (und „Edam Holland“) symbolisieren das kulturelle Erbe der Niederlande.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass den Verbrauchern dadurch möglicherweise ein Verlust an Produktvielfalt, kulturellem Erbe sowie Einzelhandelsverkaufsstellen droht,
Haal je de chequeniet weg?not-set not-set
Aktion 4 - Maßnahme im Bereich des kulturellen Erbes;
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en EuropaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verurteilung der Zerstörung des kulturellen Erbes im von der Türkei besetzten Teil Zyperns
En een vleugel voor het weeshuisEurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt — Erhaltung und Wiederherstellung des kulturellen Erbes in Konfliktgebieten
Roger Bailey, sirEurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsvorschriften zum Schutz des kulturellen Erbes und die Anwendung der Gesetze sind weiterhin unzureichend.
Kom mee, Nelson!EurLex-2 EurLex-2
Sachgüter, kulturelles Erbe und Landschaft;
Iedereen van jullie, overleefnot-set not-set
Struktur und Inhalt der Europäischen Digitalen Bibliothek – ein dem europäischen kulturellen Erbe gemeinsamer mehrsprachiger Zugangspunkt
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie debelastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftnot-set not-set
Erhalt und Aufwertung des kulturellen Erbes
Ga je gang als je ' t echt meenteurlex eurlex
v) Maßnahmen im Bereich der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes,
Zie je al die mensen?EurLex-2 EurLex-2
Kulturelles Erbe - Programm RAPHAEL
Je vind je slim, hé?Europarl8 Europarl8
Kulturgüter sind Gegenstände, die von den Mitgliedstaaten als Teil ihres kulturellen Erbes betrachtet werden.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieEurLex-2 EurLex-2
Teilt die Kommission die Ansicht, dass Übersetzerhäuser bei der Entwicklung des kulturellen Erbes ein unerlässliches Bindeglied sind?
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagnot-set not-set
zur Ermächtigung Deutschlands, zum Schutz des kulturellen Erbes Biozidprodukte mit in situ hergestelltem Stickstoff zuzulassen
Afdeling #.-OpheffingsbepalingEuroParl2021 EuroParl2021
6209 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.