mit herzlichen Grüßen oor Nederlands

mit herzlichen Grüßen

Formel für den Briefschluss

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

met vriendelijke groeten

Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen, stets Ihr Freund.
Met vriendelijke groeten, voor altijd uw vriend.

voorbeelde

Mit herzlichen Grüßen
Met vriendelijke groet,

Mit herzlichen Grüßen und Küssen
Ontvang mijn warme liefde en groeten,

Mit herzlichen Grüßen Anne Protheroe «Natürlich müssen wir hin», sagte Griselda.
Met hartelijke groeten, je toegenegen, Anne Protheroe 'Wij moeten natuurlijk gaan,' zei Griselda.

Mit herzlichen Grüßen der Frauen der New Light Korean Baptist.
Complimenten van de vrouwen van't Koreaans Baptisme.

Für heute schließe ich mit herzlichen Grüßen, Dein Dich liebender Georg Mein lieber Mucki-Pucki!
Dat is het voor vandaag, met warme groeten / je toegenegen Georg Lieve Mucki Pucki.

Mit herzlichen Grüßen Johannes A.
Met hartelijke groeten, Johannes A.

Und so weiter, mit herzlichen Grüßen.
Enzovoorts, met hartelijke groeten.

Bis dahin verbleibe ich mit herzlichen Grüßen, auch an deine Frau, dein A.
Intussen met hartelijke groeten, ook aan je vrouw, t.t.

Mit herzlichen Grüßen und mit Jesaja 43:12, 2. Chronika 20:15 und Matthäus 10:28
Wij zenden onze hartelijke groeten met Jesaja 43:12; 2 Kronieken 20:15 en Matthéüs 10:28.

Mit herzlichen Grüßen Jennie Marston Sie war natürlich nicht die Einzige.
Hartelijke groet, Jennie Marston Ze was natuurlijk de enige niet.

Mit herzlichem Gruß Elena Battista Peter klopfte sich mit dem leerem Umschlag auf den Oberschenkel.
Met vriendelijke groet, Elena Battista Peter tikte met de envelop tegen zijn dij.

Wir verbleiben mit herzlichen Grüßen christlicher Liebe an unsere Mitdiener weltweit.
Met hartelijke christelijke groeten aan onze mededienstknechten in de hele wereld,

Mit herzlichen Grüßen, Ihre Nichten Martha und Helene Würsich.
Met hartelijke groeten, uw nichtjes Martha en Helene Würsich.

Mit herzlichsten Grüßen, ergebenst, Laurel und Hardy, Ex-Luftschutzwarte. "
Vriendelijke groeten, Laurel en Hardy, ex - afdeling luchtmacht.

Mit herzlichen Grüßen für Euch alle bin ich immer Deine Eva N.
Met hartelijke groeten voor jullie allemaal ben ik altijd Je Eva P.S.

Mit herzlichen Grüßen, Mary Elizabeth Hayes McAllister Mehr stand nicht auf dem Papier.
Hoogachtend, Mary Hayes McAllister Meer stond er niet op het papier.

Mit herzlichen Grüßen Darunter war die übliche unleserliche Unterschrift hingekritzelt.
Hoogachtend, Gevolgd door de gebruikelijke onleesbare handtekening.

Mit herzlichen Grüßen, Gretchen Lowell.
Hartelijke groeten, Gretchen Lowell.

Mit herzlichen Grüßen, Pastor Birger Pernow Warum hat Otto beim Metzger in Tollarp aufgehört?
Warme groeten / pastor Birger Pernow Waarom hield Otto op bij de slager in Tollarp?

Mit herzlichsten Grüßen Stanley Ich schüttelte den Umschlag, bis etwas herausfiel.
Hartelijke groeten, Stanley Ik schudde de bruine envelop tot er iets uit viel.

Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen, stets Ihr Freund.
Met vriendelijke groeten, voor altijd uw vriend.

Sagen Sie einem der Busfahrer dort, dass er Sie mitnehmen soll, mit herzlichen Grüßen von mir!
Zegt u daar tegen een van de buschauffeurs dat hij u moet meenemen, met hartelijke groeten van mij!

Als wir eintraten, erhob er sich und kam uns mit herzlichem Gruß und Händedruck entgegen.
Toen we het vertrek binnenkwamen, stond hij op en liep naar ons toe voor een hartelijke begroeting en een handdruk.