Akademikerin oor Pools
Akademikerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
akademiczka
akademiczka, pracowniczka naukowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such eine, die aussieht wie eine Akademikerin, du weißt schon.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann sogar eine »radikal« neue Stelle finden und als Wissenschaftlerin oder Akademikerin arbeiten.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
Sie haben keine forensische Erfahrung, sind eher Akademikerin?
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Akademikerin fühlte sich zu einem Treffen mit mir im Café Costa veranlasst.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Ein Beispiel dafür sind die Beobachtungen einer jungen Akademikerin, die zum ersten Mal in einen Königreichssaal kam.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówjw2019 jw2019
Ich bin ein Hausmädchen, keine Akademikerin.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
Bettina stellt sich in einem Kreis berufstätiger Frauen vor und entschuldigt sich gleich, sie sei keine Akademikerin.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuLiterature Literature
Dass ich mich jung fühle und Vater einer Akademikerin sei.
Nie jestem samaLiterature Literature
Vorsitzende dieses Ausschusses ist Professor Jane Grimson vom Trinity College, Dublin, die selbst eine bedeutende Akademikerin ist.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?Europarl8 Europarl8
Ayo, eine Akademikerin, kämpft, um sich selbst, ihre Mutter und ihre jüngeren Geschwister durchzubringen.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
Bevor sie die Polizeilaufbahn eingeschlagen hatte, war sie vier Jahre lang eine aufstrebende junge Akademikerin gewesen.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
Das passiert einer langweiligen Akademikerin nicht alle Tage.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
Amy ist eine ausgezeichnete Akademikerin.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Akademikerin in ihr hätte hunderterlei Statistiken, Beispiele, Beobachtungen und Theorien aufzählen können.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Sah genau so aus, wie Jorge sie sich vorgestellt hatte: kommunistische Akademikerin in selbstgestricktem Wollpullover.
Środki poddawane ocenie szczegółowejLiterature Literature
Eine brillante Akademikerin mit mehreren Doktorgraden und vielen Katzen.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Jean, das Kind einer trotzigen Liebe zwischen Prekariats-Handwerker und Aristokraten-Akademikerin.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Meine Mutter war eine Akademikerin im Iran.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zugleich wird eine heftige Schmutzkampagne gegen Menschenrechtsaktivisten geführt, insbesondere den "New Israel Fund", eine Stiftung, die die wichtigsten israelischen Menschenrechtsorganisationen finanziert, und vor allem gegen dessen Vorsitzende, Naomi Chazan, eine ehemalige Abgeordnete der Knesset, Akademikerin und Intellektuelle, die für ihren Einsatz für die Verteidigung der Frauenrechte und des Friedens bekannt ist.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuEuroparl8 Europarl8
Das war eine andere Art von Schmerz in mir.Es war die Eitelkeit eines weltlichen Weibes, einer emanzipierten Frau von Welt, einer selbstständigen, selbstbewussten Exekutiv-Fachfrau, Professionistin, Akademikerin, Intellektuellen, einer Studierten, einer Frau der Wirtschaft, eines Geschöpfes, das in der Gesellschaft eine Rolle spielen wollte.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.