Anwendersoftware oor Pools
Anwendersoftware
de
Software, welche den Zweck hat, ein spezifisches Problem zu lösen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
oprogramowanie aplikacyjne
de
Software, welche den Zweck hat, ein spezifisches Problem zu lösen.
oprogramowanie użytkowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosting von Anwendersoftware für Dritte
Sporządzono w Brukseli, dnia # października# rtmClass tmClass
Bewertung von Anwendersoftware
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełnitmClass tmClass
Bereitstellen des Zugriffs auf und elektronische Übermittlung von Anwendersoftware in den Bereichen Wirtschaft, Steuern und Recht in elektronischen Netzen, insbesondere im Internet
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?tmClass tmClass
Vermarktung von vollwebbasierter Anwendersoftware
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?tmClass tmClass
Entwicklung einer Materialflusssteuerungssoftware, insbesondere Anwendersoftware für die zeitgerechte Veranlassung von Ein-, Um- und Auslagerungen, die permanente Lagerplatzoptimierung, die Wegoptimierung mit Staplerleitsystem, die Einsatzkoordination für Flurförderzeuge, die Steuerung stationärer Horizontalförderanlagen, Lagersteuerungssysteme für vollautomatisierte Lagertechniken
Wszyscy słyszeliście pana White' atmClass tmClass
Im vorliegenden Fall ist unstreitig, dass Leistungen wie Beratung, Management, Personalaus‐ und -fortbildung, Datenverarbeitung sowie Bereitstellung und Betreuung von Anwendersoftware steuerpflichtige Umsätze im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 der Sechsten Richtlinie sein können, wenn sie von einem Steuerpflichtigen gegen Entgelt erbracht werden(17).
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoEurLex-2 EurLex-2
Forschungsarbeiten und Designerdienstleistungen in Verbindung mit grafischen, kartografischen, erkennungsdienstlichen Schriftstücken, nämlich Forschung und Entwicklung von Trägermedien für Multimedia- und Richmedia-Inhalte (Anwendersoftware zum Lesen von über das Internet verbreiteten Audio- und Videodateien) zur Gestaltung von grafischen, kartografischen sowie erkennungsdienstlichen Schriftstücken
Tak.Chcesz się pieprzyć?tmClass tmClass
Entwicklung von Anwendersoftware für die Tankdatenabrechnung, die Kantinenabrechnung, den Personalverkauf, die Personaleinsatzplanung, die Lohndatenaufbereitung/-übergabe, die Taschenkontrolle
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?tmClass tmClass
Wartung von System- und Anwendersoftware
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjitmClass tmClass
Computerprogramme, nämlich Anwendersoftware (soweit in Klasse 9 enthalten)
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnietmClass tmClass
Anwendersoftware, gespeichert auf Datenträgern oder direkt zum Downloaden aus einem Netzwerk ohne Datenträger
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjitmClass tmClass
Betriebssystemsoftware und Anwendersoftware für Ressourcenzuordnung, Planung, Eingabe-/Ausgabesteuerung, Datenverwaltung, Kommunikationsmanagement, Netzverwaltung, Umschreiber/Transcriber und Kombinationen von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporątmClass tmClass
Unter Middleware versteht man eine Computersoftware, die Komponenten virtuell miteinander verbindet, wobei sie "in der Mitte" zwischen der Anwendersoftware sitzt, die auf verschiedenen Betriebssystemen läuft.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującocordis cordis
Entwicklung von Anwendersoftware
Co się w ogóle z nim stało?tmClass tmClass
15 FCE IT erhielt von der FCE Bank Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Management, Personalaus- und -fortbildung, Datenverarbeitung sowie Bereitstellung und Betreuung von Anwendersoftware.
Szerokość geograficzna N/SEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Anwendersoftware für Fertigungsleitstände
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie matmClass tmClass
Los 2 bringt das Know-how und die Anwendersoftware des Dienstes, während die Auftragnehmer jedes anderen Loses – und die Kommission – die zugrunde liegenden Bausteine, d. h. Hardware- und Softwaresysteme, wie Datenbankmanagementsysteme, Router usw. liefern.
Dochody operacyjneEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von vollwebbasierter Anwendersoftware
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoratmClass tmClass
Forschung, Entwurf und Entwicklung in Bezug auf neue Anwendersoftware und Softwareprodukte für Dritte
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokutmClass tmClass
Anwendersoftware für die Prozesssteuerung, nämlich Software für die Konfiguration und die Prozessleitung, für die Bedienung und die Überwachung, für dynamischen Datenaustausch, für Benutzergruppen mit unterschiedlichen Zugriffsrechten, für die Anzeige von Trends und Protokollen auf externen Personalcomputern und für die Ablaufsteuerung
Nic ci się nie stanietmClass tmClass
Anwendersoftware zum Empfangen, zur Erfassung, Anzeige, Auswertung, Sortierung, Speicherung und Weiterleitung wasseranalytischer Daten, kundenspezifizierter Daten und Orts- und Zeitdaten sowie deren Darstellung und Aufbereitung in Tabellen, Text und Grafik sowie zu Erstellen von Handlungsempfehlungen für den Nutzer, auch zur Verwendung mit mobilen Betriebssystemen
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskytmClass tmClass
Programmierung von Computersoftware und von Anwendersoftware aus dem Bereich der Telekommunikation
Strasznie to lubiętmClass tmClass
Entwicklung einer Lagerverwaltungssoftware bzw. Stellplatzverwaltungssoftware, insbesondere Anwendersoftware für die Auftragsverwaltung
Mój tata był tu detektywemtmClass tmClass
Computer- und Anwendersoftware, die Anwendern den Zugang und das Spielen von Spielen über das Internet oder anderen weltweiten Computernetzen ermöglicht
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokatatmClass tmClass
Schulungen im IT-Bereich, insbesondere auf dem Gebiet der Datenverwaltung und Anwendersoftware
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?tmClass tmClass
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.