Anwendung des Gemeinschaftsrechts oor Pools
Anwendung des Gemeinschaftsrechts
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
stosowanie prawa wspólnotowego
Eine solche Vorgehensweise wäre mit dem Erfordernis einer einheitlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts unvereinbar.
Takie podejście byłoby bowiem niezgodne z wymogiem jednolitego stosowania prawa wspólnotowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommissionsvertreter unterstrichen die entscheidende Rolle der Mitgliedstaaten bei der Mitarbeit für eine konsequente Anwendung des Gemeinschaftsrechts.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?not-set not-set
Dies wiederum bedeutet, dass sie zur Anwendung des Gemeinschaftsrechts befugt sein sollten
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamieurlex eurlex
Mitteilung der Kommission: Ein Europa der Ergebnisse- Anwendung des Gemeinschaftsrechts
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychoj4 oj4
(33) Mitteilung der Kommission „Ein Europa der Ergebnisse — Anwendung des Gemeinschaftsrechts“ (KOM(2007) 502 endg.).
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission „Ein Europa der Ergebnisse - Anwendung des Gemeinschaftsrechts“ (KOM(2007)0502),
Chupacabra?not-set not-set
In dem Fall, den Sie erwähnen, scheint es nicht um die Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu gehen.
Kogo to obchodzi?!Europarl8 Europarl8
Die Anwendung dieses Abkommens lässt die Anwendung des Gemeinschaftsrechts auf die Kanarischen Inseln unberührt
Cieszę się że czujesz się lepiejoj4 oj4
Die Anwendung dieses Abkommens lässt die Anwendung des Gemeinschaftsrechts auf die Kanarischen Inseln unberührt.
Mam dla was przepustkiEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Vorgehensweise wäre mit dem Erfordernis einer einheitlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts unvereinbar.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?EurLex-2 EurLex-2
bei der unmittelbaren Anwendung des Gemeinschaftsrechts als staatliche Einrichtung anzusehen?
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaoj4 oj4
in Kenntnis des 25. Jahresberichts der Kommission über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (2007) (KOM(2008)0777),
Zróbmy im krzywdę!not-set not-set
Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (2003 und 2004)
Mógłbyś przestać?!not-set not-set
Betrifft: Ausübung des Petitionsrechts in Bezug auf die korrekte Anwendung des Gemeinschaftsrechts
Zostało coś jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Deshalb brauchen wir eine bessere Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts, darüber sind wir uns wohl alle einig.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artEuroparl8 Europarl8
(iv) Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż mynot-set not-set
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission „Ein Europa der Ergebnisse - Anwendung des Gemeinschaftsrechts“ (KOM(2007)0502),
Na litość boską!Zejdźnot-set not-set
Betrifft: Fehlerhafte Anwendung des Gemeinschaftsrechts bezüglich der Weinerzeugung auf den Azoren
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nichnarazoj4 oj4
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom #. Dezember # zur besseren Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (KOM
Moja siostra bardzo cię lubioj4 oj4
Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (kurze Darstellung
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćoj4 oj4
Die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts umfasst vor allem folgende Tätigkeiten:
Jestem fanem obu drużynnot-set not-set
Frau Präsidentin, ich beziehe mich auf den dritten Punkt: Anwendung des Gemeinschaftsrechts.
Nie boisz się, prawda?Europarl8 Europarl8
Die richtige Anwendung des Gemeinschaftsrechts ist ein wichtiges Element zur Erreichung der Ziele der besseren Rechtsetzung.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
Anwendung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten
Pozytywna, konsekwentna obecnośćEurLex-2 EurLex-2
zum 25. Jahresbericht der Kommission über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (2007)
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?not-set not-set
3067 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.