Ausgewählte Bilder oor Pools
Ausgewählte Bilder
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wyróżnione obrazy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware zur Anwendung von 3D-Themen auf ausgewählte Bilder
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organtmClass tmClass
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, startet die Diaschau mit dem aktuell ausgewählten Bild
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuKDE40.1 KDE40.1
Die Kunstlehrerin hält die ausgewählten Bilder hoch, lobt aber wohlweislich auch alle anderen Werke.
To było wspaniałe, dziekujeLiterature Literature
XMP-Metadaten werden von allen aktuell ausgewählten Bildern entfernt. Wollen Sie fortfahren?
Był tam Hrothgar?KDE40.1 KDE40.1
Die XMP-Metadaten von den aktuell ausgewählten Bildern werden durch den XMP-Inhalt von %# ersetzt. Wollen Sie fortfahren?
Małe ale twardeKDE40.1 KDE40.1
Die Exif-Metadaten werden von allen ausgewählten Bildern entfernt. Wollen Sie fortfahren?
Dokonał niewłaściwego wyboruKDE40.1 KDE40.1
Achtung: Die Beschriftungen der ausgewählten Bilder werden für immer ersetzt
Policja łapie bandziorówKDE40.1 KDE40.1
Die Exif-Metadaten des ausgewählten Bildes werden durch den Exif-Inhalt von %# ersetzt. Wollen Sie fortfahren?
Poznajesz to?KDE40.1 KDE40.1
Achtung: Die Beschriftungen der ausgewählten Bilder werden für immer entfernt
Że byłeś w szpitaluKDE40.1 KDE40.1
Die IPTC-Metadaten werden von allen ausgewählten Bildern entfernt. Wollen Sie fortfahren?
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QKDE40.1 KDE40.1
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Bilder zu schwarz/weiß konvertieren möchten? Diese Operation kann nicht mehr rückgängig gemacht werden
Czekajcie aż wydam rozkazKDE40.1 KDE40.1
Die ausgewählten CCS-Demonstrationsprojekte bilden zusammen die „CCS-Gruppe“, und die ausgewählten RES-Demonstrationsprojekte bilden zusammen die „RES-Gruppe“.
Takie nastawienie może kosztować was życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die ausgewählten CCS-Demonstrationsprojekte bilden zusammen die CCS-Gruppe, und die ausgewählten RES-Demonstrationsprojekte bilden zusammen die RES-Gruppe
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAoj4 oj4
Unter Anwendung dieser Methode erschienen die fünf ausgewählten Bilder in den obersten 6 % des gesamten Inhalts, der in einem Zeitfenster von fünf Minuten durchsucht wurde.
Kapsaicynacordis cordis
Es ist nicht genügend freier Speicher in der Albenbibliothek vorhanden, um die ausgewählten Bilder von der Kamera herunterzuladen und zu verarbeiten. Ungefähr benötigter Speicherplatz: %# Verfügbarer Speicher: %
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuKDE40.1 KDE40.1
Deren ausgewählte Bilder und die Hintergrundgeräusche des Spiels (zu denen manchmal die Hymne der Premier League [im Folgenden: Hymne] gehört) bilden das „Clean Live Feed“ (sauberes Live Bildsignal).
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęEurLex-2 EurLex-2
Markieren Sie HIntergrundbild aktivieren, wird ein Bild als Hintergrund für die Kontrollleisten angezeigt, so wie ein Hintergrundbild für die Arbeitsfläche. Sie können einen Dateinamen in das Eingabefeld eingeben oder den Knopf Dateiauswahl-Dialog zur Auswahl benutzen. Rechts wird eine Vorschau des ausgewählten Bildes angezeigt
Jezu ChrysteKDE40.1 KDE40.1
Nachdem wir fertig waren, hat sie die Bilder ausgewählt, alle anderen habe ich auf DVD abgespeichert.
Tak, ale z tyłuLiterature Literature
Er wusste, warum sie dieses Bild ausgewählt hatte.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówLiterature Literature
Dann fragten wir ihn, warum er diese beiden Bilder ausgewählt habe.
Innym razemLiterature Literature
Deutschland und einige andere ausgewählte europäische Länder bilden den regionalen Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit der Bank.
Przedmiot sprawyEurLex-2 EurLex-2
Deutschland und einige andere ausgewählte europäische Länder bilden den regionalen Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit der BayernLB.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
Sie werden nach ihrer Fähigkeit, hervorragende, komplexe Milcharomen hervorzubringen sowie gleichmäßig und zuverlässig Säure zu bilden, ausgewählt.
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Hiermit kann eine Bilddatei zur Erzeugung des Bildes ausgewählt werden. Die Datei sollte ein Bild mit hohem Kontrast und quadratischer Form enthalten. Ein heller Hintergrund verbessert das Ergebnis
WszystkiegoKDE40.1 KDE40.1
Die so ausgewählten Rassen bilden die qualitative Grundlage des Fleischs (mageres Fleisch, festes Fett, Schwarte, verzehrbarer Teil des Kopfes, Herz), das zu „Pâté de Campagne Breton“ verarbeitet wird.
Proszę nie winić ptakaEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.