jdn zur Aushilfe haben
mieć kogoś do pomocy
Aushilfe oor Pools
Aushilfe
de
Ungelernter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomoc
Nach mehreren Monaten rief man uns zur Aushilfe ins Zweigbüro der Watch Tower Society in Luanshya.
Po kilku miesiącach zaproszono nas do pomocy w biurze Oddziału Towarzystwa Strażnica w mieście Luanshya.
wyręka
zapomoga
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomocnik · wsparcie · pracownik pomocniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich um fünf kam, sagte man mir, ich sei die neue Aushilfe.
Tak.Ma standardowe wyposażenieLiterature Literature
Als Aushilfe haben Sie keinen Urlaubsanspruch.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Stone schickte drei Aushilfen wieder weg, ohne Bezahlung, darunter auch mich.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Wenn es sein muss, bring ruhig deine Aushilfen mit.« »Ich habe eine bessere Idee.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Sie bewahren meinen Ruf davor, von der Aushilfe besudelt zu werden.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Danke, dass du aushilfst», sagte er leise.
Jestem tak amerykańska jak i tyLiterature Literature
Die Aushilfe, die sie zuritt, verletzte sich und musste in die Stadt.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund von Stereotypen sehen sie sie als eine Aushilfe, der sie einen Gefallen tun, indem sie ihr einige Stunden Arbeit anbieten.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Was eine Rolle spielt, ist, das du mir nicht aushilfst, okay?
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist Aushilfe, so wie du.
Tak samo mało wiemy jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt arbeitet er 16 Stunden pro Woche als Aushilfe oder in Teilzeit in irgendeinem Billigjob.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %LDS LDS
»Aber ich bin hier nur die Aushilfe.
Inwestycje przemysłuwspólnotowegoLiterature Literature
Er hat sich auch nie über sie beklagt sondern sich einfach eine Aushilfe geholt, wenn es nötig war.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
Die Filipinos, die sie als Aushilfen engagiert hatte?
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyLiterature Literature
In der Regel wird den Opfern eine im Vergleich zu den Durchschnittsgehältern der Republik Moldau gut bezahlte Stelle im Ausland als Haushaltshilfe, Babysitter, Kellnerin, Aushilfe auf dem Bauernhof o.ä. versprochen.
To bylo przesliczneEurLex-2 EurLex-2
Er wußte, wohin er ging, denn er hatte vor Jahren als Aushilfe für den Gärtner des Obersten gearbeitet.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
Mein Chef findet keine Aushilfe.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten also drei Wochen diese Aushilfe.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofern die Bewerber immer noch arbeitslos sind, können sie das wohl einrichten.« »Brauchst du wirklich mehr Aushilfen?
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Und Blackstone, die Aushilfe, wo musste er lang?
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur eine Aushilfe.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zur Aushilfe.
Ostrożnie EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die drei oder vier Besucher, die heute zu erwarten waren, würde die Aushilfe leicht bewältigen.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rLiterature Literature
Wir wollten in einer Stunde nach Hause, wenn du also mit einem Stapel Ticket-Anforderungsformulare aushilfst, kommen wir alle ein wenig früher nach Hause.
Przewidywany raport z dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aushilfen räumten Tische ab, stellten Stühle weg und warfen Blumensträuße in den Müll.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.