aushelfen oor Pools
aushelfen
de
supplieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dopomagać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilar wird im Haus aushelfen, während ich hier im Garten arbeite.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Ich könnte im Sommer eine Weile aushelfen.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
Der einzige Grund warum ich dich einstellte, war, dass ich dachte, ich würde einem Lenape aushelfen.
Nie może się obudzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir ja sowas wie Stiefbrüder sind, dachte ich, du könntest mir aushelfen.
Ani kroku bliżej, potworzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesmal werde ich dir nicht aushelfen und mich genauso lässig geben, wie du es bist.
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
Beim Aushelfen?
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom sagt, sie werfen sie aus ihrer Wohnung... wenn ich nicht bei der Miete aushelfe.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du deinem Boss nicht aushelfen?
Sanitariusz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie keine Familie, die aushelfen könnte?
Nie mogłem się powstrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergangene Woche hatte Tom dann gefragt: »Soll ich dir mit Weihnachtsgeschenken für die Jungs aushelfen?
Następnym razem, ja się za nich wezmęLiterature Literature
« Judith öffnete die Haustür. »Es gibt eine ganze Reihe von Kanzleien, die uns aushelfen.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieLiterature Literature
Zum Glück konnten Anna und die Besucher sofort aushelfen. Innerhalb kürzester Zeit wurde der Concordia-Reaktor ans Netz genommen. Damit konnte die Stromversorgung der Stadt wieder sichergestellt werden.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Party soll um sechs anfangen, und Mrs.Snead und Arthur wollen aushelfen.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
Ein netter junger Mann, der die Kutsche fahren und auch im Haus aushelfen konnte, war tatsächlich ein Gewinn.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
« »Ich hab ihm erzählt, ich würde singen und außerdem als Kellnerin aushelfen, weil meinem Daddy das Lokal gehörte.
A więc teraz się wami zajmęLiterature Literature
Ich sagte, dass wir uns heute vielleicht aushelfen könnten.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann Reese Ihnen da aushelfen.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeit klang förmlicher als das Aushelfen, das Martin vorgeschlagen hatte.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Vielleicht könnte Dr. Turner aushelfen.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was den Hund betrifft, so hat sich Miss Foxley vielleicht genügend erholt, dass sie Ihnen aushelfen kann.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
Wir glauben, dass wir aushelfen können, indem wir kleine Tierchen zum Liebhaben entwickeln.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamted2019 ted2019
Die Jünger in Jerusalem wollten ihnen aushelfen.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
Ich weiß, es ist nicht üblich, aber können Sie einer Kollegin nicht aushelfen?
Uściśnijmy sobie ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt Ihr, wir können ihnen aushelfen?
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
Sonst musst du mir aushelfen.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.