Balg oor Pools
Balg
de
Balg (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
skóra
bachor
Ich hab Jahre verschwendet, um mich für den Kelch der Engel an diese Frau und ihr Balg ranzumachen.
Przez lata musiałem się przymilać do jej i jej bachora.
skóra zwierzęca
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miech · bękart · futro · mieszek · skórka · bęben · skóra surowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwungräder, Getriebe, Lager, Pleuelstangen, Kugellager, Staubschutzabdeckungen, Formteile aus Gummi in Verbindung mit Metall, Formteile aus Kunststoff in Verbindung mit Metall, Ringe, Beschläge, Stabwischer/Kratzer, Stoßstangen (ausgenommen für Fahrzeuge), Buchsen (ausgenommen für Fahrzeuge), Ventilsitze, Ansaugbecher (ausgenommen für Fahrzeuge), Membrane (ausgenommen für Fahrzeuge), Kugeln (ausgenommen für Fahrzeuge), Ringe (ausgenommen für Fahrzeuge), Koppler (ausgenommen für Fahrzeuge), Antriebsräder (ausgenommen für Fahrzeuge), Gummiriemen (ausgenommen für Fahrzeuge), Tellerventile (ausgenommen für Fahrzeuge), Federteller (ausgenommen für Fahrzeuge), Bälge (ausgenommen für Fahrzeuge), Laufräder (ausgenommen für Fahrzeuge)
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniatmClass tmClass
Hat an der Ecke ihrer Straße gestanden und die Namen ihrer Bälger gekreischt – ›Chrissie!
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
Korrektur: Qiwi versuchte, mit ihm zu reden, aber Ezr war einfach zu erschöpft, um dem Balg den Gefallen zu tun.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieLiterature Literature
Wenn du versagst, werden die kleinen Bälger, die du in der Gosse ausgetragen hast, mit Sicherheit sterben.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektLiterature Literature
Ein Ende des Balgs ist an die bewegliche Spirale und das andere Ende ist an dem feststehenden Gehäuse der Pumpe befestigt.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Balg war klug, aber für gewöhnlich waren seine Ansichten wertlos.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
« Er warf einen Blick auf Mirandas Bauch. »Keine unehelichen Bälger?
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweLiterature Literature
«, erregte sich einer der Bürger. »Wo kämen wir denn da hin, wenn jeder seine Bälger mitbrächte!
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuLiterature Literature
Ganz egal wie oft einer der älteren Bälger mich beim Sparring niederschlug, ich stand wieder auf.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
„Aber sie sagt, es ist ihr egal, weil sie Roman liebt und weil sie das Balg lieben wird - egal, was passiert.""
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
Das bedeutete, daß das Balg der Hure eines Tages als sein Rivale auftreten könnte oder zumindest doch als Feind.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
Wie kleine Kätzchen purzeln sie übereinander, balgen sich, stürzen sich auf ihre Spielgefährten und springen im hohen Gras herum.
docenienia różnorodności w sporciejw2019 jw2019
Bei vielen in Museen der USA ausgestellten Präparaten des Gelbstirn-Waldsängers, der heute als ausgestorben gilt, handelt es sich um Bälge von Vögeln, die alle mit ein und demselben Leuchtturm in Florida kollidiert waren.
Jestem jego żonąjw2019 jw2019
Aber diese obszönen Bälger benutzten sie bei einem ihrer schmutzigen Sex-Spiele.
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube nicht, du Balg.
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Balg zu viel für dich ist, landet es im Luftabschneider.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sieht wie ein Landstreicher für mich aus und ihr Balg.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist nur eines von zahllosen Bälgern, die mein Vater zeugte.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
f) Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Natowiast występować w telewizjiEurLex-2 EurLex-2
Kompensatoren mit metallischen Bälgen für Druckanwendungen
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguEurLex-2 EurLex-2
Als wäre ich der Balg einer Magd gewesen!
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nur gut, dass ich kein Balg im Bauch habe», sagte sie.
Typ pojazduLiterature Literature
Was für ein verzogener Balg du warst?
Policja łapie bandziorówopensubtitles2 opensubtitles2
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere für die Automobilindustrie im Bereich der Innenausstattung, für die Produktion von Sitzbezügen, Sitzwangen, Sitzmittelbahnen, Kopfstützen, Tür- und Seitenverkleidungen, Säulen, Hutablagen, Kofferraumabdeckungen, Schiebedächern, Dachhimmeln, Armlehnen, Bälgen, Sonnenblenden, Lederlenkräder und sonstigen Interieurteilen aus Leder und Lederimitationen
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodątmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.