balgen oor Pools
balgen
de
in Streit liegen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szamotać się
szarpać się
szamotać
bić
szarpać się, tarzać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
miech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwungräder, Getriebe, Lager, Pleuelstangen, Kugellager, Staubschutzabdeckungen, Formteile aus Gummi in Verbindung mit Metall, Formteile aus Kunststoff in Verbindung mit Metall, Ringe, Beschläge, Stabwischer/Kratzer, Stoßstangen (ausgenommen für Fahrzeuge), Buchsen (ausgenommen für Fahrzeuge), Ventilsitze, Ansaugbecher (ausgenommen für Fahrzeuge), Membrane (ausgenommen für Fahrzeuge), Kugeln (ausgenommen für Fahrzeuge), Ringe (ausgenommen für Fahrzeuge), Koppler (ausgenommen für Fahrzeuge), Antriebsräder (ausgenommen für Fahrzeuge), Gummiriemen (ausgenommen für Fahrzeuge), Tellerventile (ausgenommen für Fahrzeuge), Federteller (ausgenommen für Fahrzeuge), Bälge (ausgenommen für Fahrzeuge), Laufräder (ausgenommen für Fahrzeuge)
No proszę...Duke' itmClass tmClass
Hat an der Ecke ihrer Straße gestanden und die Namen ihrer Bälger gekreischt – ›Chrissie!
Potrzebne mi do długości twojej trumnyLiterature Literature
Korrektur: Qiwi versuchte, mit ihm zu reden, aber Ezr war einfach zu erschöpft, um dem Balg den Gefallen zu tun.
Układ trawiennyLiterature Literature
Wenn du versagst, werden die kleinen Bälger, die du in der Gosse ausgetragen hast, mit Sicherheit sterben.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Ein Ende des Balgs ist an die bewegliche Spirale und das andere Ende ist an dem feststehenden Gehäuse der Pumpe befestigt.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Balg war klug, aber für gewöhnlich waren seine Ansichten wertlos.
Ok, przyprowadź goLiterature Literature
« Er warf einen Blick auf Mirandas Bauch. »Keine unehelichen Bälger?
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLiterature Literature
«, erregte sich einer der Bürger. »Wo kämen wir denn da hin, wenn jeder seine Bälger mitbrächte!
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Ganz egal wie oft einer der älteren Bälger mich beim Sparring niederschlug, ich stand wieder auf.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiLiterature Literature
„Aber sie sagt, es ist ihr egal, weil sie Roman liebt und weil sie das Balg lieben wird - egal, was passiert.""
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
Das bedeutete, daß das Balg der Hure eines Tages als sein Rivale auftreten könnte oder zumindest doch als Feind.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćLiterature Literature
Wie kleine Kätzchen purzeln sie übereinander, balgen sich, stürzen sich auf ihre Spielgefährten und springen im hohen Gras herum.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszjw2019 jw2019
Bei vielen in Museen der USA ausgestellten Präparaten des Gelbstirn-Waldsängers, der heute als ausgestorben gilt, handelt es sich um Bälge von Vögeln, die alle mit ein und demselben Leuchtturm in Florida kollidiert waren.
Uwaga glina!jw2019 jw2019
Aber diese obszönen Bälger benutzten sie bei einem ihrer schmutzigen Sex-Spiele.
Nie jest świetny?Literature Literature
Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube nicht, du Balg.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Balg zu viel für dich ist, landet es im Luftabschneider.
Pan Kraditor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sieht wie ein Landstreicher für mich aus und ihr Balg.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist nur eines von zahllosen Bälgern, die mein Vater zeugte.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
f) Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurLex-2 EurLex-2
Kompensatoren mit metallischen Bälgen für Druckanwendungen
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Als wäre ich der Balg einer Magd gewesen!
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nur gut, dass ich kein Balg im Bauch habe», sagte sie.
Co ty wyrabiasz, do choIery?Literature Literature
Was für ein verzogener Balg du warst?
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenopensubtitles2 opensubtitles2
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere für die Automobilindustrie im Bereich der Innenausstattung, für die Produktion von Sitzbezügen, Sitzwangen, Sitzmittelbahnen, Kopfstützen, Tür- und Seitenverkleidungen, Säulen, Hutablagen, Kofferraumabdeckungen, Schiebedächern, Dachhimmeln, Armlehnen, Bälgen, Sonnenblenden, Lederlenkräder und sonstigen Interieurteilen aus Leder und Lederimitationen
Nażygasz mi do łóżka??tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.