damit du Bescheid weißt!
żebyś wiedział!
Bescheid wissen oor Pools
Bescheid wissen
de
orientiert (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wiedzieć
Wenn du nichts weißt, sollten wir mit jemandem reden, der Bescheid weiß.
Jeśli nic nie wiesz, pogadajmy z kimś, kto wie.
orientować się, wiedzieć dokładnie
mieć pojęcie
Na ja, er kann nicht der einzige im Team sein der nicht Bescheid weiß.
Nie może być jedynym członkiem zespołu który nie ma pojęcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und mit deiner Sozialarbeiterin natürlich, mit der Pflegefamilie und mit allen, die sonst noch Bescheid wissen müssen.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Da hatte ich ihren Mann am Apparat.« »Na, der müsste doch Bescheid wissen.« »Er ist ausgeflippt.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLiterature Literature
Wenn Sie ein Abrechnungssystem schreiben, sollten Sie über die Modalitäten der Buchführung Bescheid wissen.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
Olivia hatte diese Fotos gemacht, also musste sie Bescheid wissen.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaLiterature Literature
Ich glaube jedoch, der Vorsitzende sollte über die eine oder andere Sache Bescheid wissen.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Booth sollten darüber Bescheid wissen.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer wollte darüber Bescheid wissen?
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sorge dafür, dass alle über Sie Bescheid wissen.
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt stellt sich heraus, dass alle außer uns über Lenie Clarke Bescheid wissen.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
Danke, Daddy.« Ich sagte: »Deine Mutter sollte darüber Bescheid wissen.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Wenn Ihr Sohn Probleme hat, wollen Sie sicher Bescheid wissen.
A ja skąd mam wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum, sollte ich über sonst noch etwas Bescheid wissen?
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Literature Literature
Jeden Morgen werde ich Bescheid wissen über mich.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktLiterature Literature
« »Ich bringe ihn nach Omnien«, brummte Brutha. »Die Leute sotten Bescheid wissen.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćLiterature Literature
Ich muss wissen, ob Amar ... ich muss Bescheid wissen.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
Die sagten, sie würden über das Hauptquartier von Takarov Bescheid wissen.
Mieszkasz tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss Bescheid wissen; Wissen ist sein Rauschgift, seine Sucht.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
Der Mann hat sein Geheimnis mit ins Grab genommen.« »Es gibt noch andere, die Bescheid wissen.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Sobald sie Bescheid wissen, behandeln dich die Leute anders.
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
»Ich finde, er sollte Bescheid wissen«, meint Christian.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
Sie töten dich und alle anderen, die sie denken könnten bescheid wissen.
Tato, wszyscy umierająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann sollte über seine Pferde Bescheid wissen. »Und wie steht es mit Sir Robert Fitzwaren?
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Ich habe mich gefragt, ob Sie wohl über Klone Bescheid wissen.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Danny muss Bescheid wissen.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In drei bis fünf Minuten werden wir genau Bescheid wissen.«
kierunek i cel podróżyLiterature Literature
2252 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.