Bescherung oor Pools
Bescherung
de
Verteilen von Weihnachtsgeschenken.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pot. iron. niespodzianka, prezent
gwiazdka, gwiazdor, prezenty gwiazdkowe
gwiazdka
Du wirst bis zur Bescherung warten können, ja?
Chyba możesz zaczekać do Gwiazdki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war wie Heiligabend ohne Bescherung. »So’n Mist!
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
Dann kommt der Weihnachtsmann, der also eine Weihnachtsfrau ist, und die Bescherung kann beginnen.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyLiterature Literature
Am Abend dinierten sie zusammen mit Ana Carolinas Eltern, danach gab es eine große Bescherung.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Schöne Bescherung, dachte Grace erschöpft.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLiterature Literature
Mein erster klarer Gedanke war, daß die Dienstboten am nächsten Morgen eine fürchterliche Bescherung aufwischen mußten.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Oder haben Martin und Barbara (Gott segne sie) etwa Bescherung am Heiligabend und nicht am Weihnachtsmorgen?
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOLiterature Literature
Dort sah er die Bescherung : Das Kanu war voller Wasser, das Gepäck weg, und mit dem Gepäck auch die Benzin-Reserven.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Nun hatte ich die Bescherung, sagte ich mir, die schreckliche Strafe für alle meine Täuschungen.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
Paul kam des Weges, hatte ihn gesucht, begleitete ihn zum Aufzug. »Schöne Bescherung, was?
A kto jest na dole?Literature Literature
Schöne Bescherung, nicht wahr, Herr Kommissar?
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?Literature Literature
Und das Auspacken ist dann wie Bescherung«, erklärt Grünewald den Zalando-Effekt.
Co sie stalo?Literature Literature
Schöne Bescherung.
Niewydarzony punkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sollten ...« »Eine schöne Bescherung: vier Tote, zwei Verwundete, ein Vermisster und nicht einen Karda in der Hand!
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]Literature Literature
Schraders feierten dieses Jahr vorzeitig Bescherung
Zaraz skopie komuś dupęopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt haben wir die Bescherung
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuopensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte, es läuft wie immer: Du kommst heim, siehst die Bescherung und lässt die Tür richten.
Nie musisz iśćLiterature Literature
“ - Aus Fort Livingstone kam nur die lakonische Frage: „Hallo, habt ihr auch so eine Bescherung?
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Literature Literature
Draußen auf dem Gang sagte Garvin zu Blackburn: »Mein Gott, ist das eine Bescherung!
Lepiej, żeby to był onLiterature Literature
Um Zeit zu gewinnen, drehte er sich um und betrachtete die Bescherung.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikLiterature Literature
Wir danken für diese Bescherung!
Czy było coś w środku?opensubtitles2 opensubtitles2
Als du angerufen hast, hatten wir gerade Bescherung.
Tak, nie podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entsetzt blickte sie auf die Bescherung, die sie angerichtet hatte. »Tut mir Leid, Mr.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Männer regieren die Welt, und sehen Sie sich die Bescherung an.
Martwiłem się o ciebieted2019 ted2019
Stell dir vor, es ist Weihnachten und ihr habt gerade Bescherung.
Dupa, nie cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da haben wir die Bescherung.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.