bescheuert oor Pools

bescheuert

/bəˈʃɔɪ̯ɐt/ adjektief

weiß nicht (mehr), was er tut

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

durny

Adjective adjective

Haltet alle mal die Klappe, damit wir den bescheuerten Titel ihres Films hören können.
Zamknijcie się, żebyśmy mogli usłyszeć tytuł tego durnego filmu.

głupi

adjektief manlike

Es ist eine bescheuerte Regel.
To jest głupia polityka.

głupio · porąbany · stuknięty · walnięty

Soortgelyke frases

bescheuert aussehen
głupio wyglądać

voorbeelde

Es war eine bescheuerte Idee.
To był durny pomysł.

Dick und lang und ... Jetzt seh ich bestimmt ziemlich bescheuert aus.
Gęste i długie, i... Pewnie strasznie głupio wyglądam.

SARAH Ich war bescheuert, meinen Mantel wegzuwerfen.
Sara Wyrzucenie kurtki było głupie.

Sowas Bescheuertes.
On sobie żartuje!

Gerade noch konnte ich »Du bist so bescheuert!
Mogłam jeszcze tylko jęknąć: „Jesteś stuknięty!”

Ich habe keine Lust, mich mit dir deswegen zu streiten.« »Bescheuert?
Nie mam siły się z tobą kłócić. - Głupkowatych?

Das ist bescheuert, Lloyd!
To porąbane, Lloyd.

Der Typ ist echt bescheuert.
Ten facet to głupek!

Ich zittere ebenso heftig wie Cheyenne letzte Nacht, was völlig bescheuert ist.
Drżę tak mocno, jak Cheyenne ostatniej nocy, co jest całkowicie popieprzone.

Sie blieb stehen, obwohl das eine bescheuerte Idee war.
Zatrzymała się, pomimo iż był to totalnie głupi pomysł.

Todd und Janelle sind echt bescheuert, aber ich muss sie warnen
Posłuchaj, Todd i Janelle to dupki... ale muszę ich ostrzec

Er würde sein bescheuertes Statussymbol liebend gerne fotografieren und rahmen lassen.»
Bardzo by chciał, żeby jego cholerny symbol statusu został sfotografowany i oprawiony. – Mark?

Weder den UPS-Fahrer noch den Polizisten.« »Hältst du uns für völlig bescheuert, Jan?
Ani kuriera UPS, ani policjanta. - Uważasz nas za głupków?

Und nimm den bescheuerten Hut ab.
I zdejmij tę durną czapkę kucharską.

Alter, kein Mensch will wissen, wer dein bescheuerter Vater ist.
Każdemu zwisa, kto jest twoim głupim ojcem.

Was für ein bescheuerter Satz. »Was ist los, McCord?
Co za idiotyczny tekst. - O co chodzi, McCord?

Ich denke darüber nach, aber ich finde es immer noch bescheuert.
Nadal uważam, że jesteś chory.

Es war so unvernünftig, so dumm, so bescheuert– Da sah ich ihn.
To było szaleństwo, głupota i... Wtedy go zobaczyłam.

Wär ja schön bescheuert, das eigene Auto zu benutzen, oder?
Trzeba być stukniętym, żeby używać własnego samochodu, nie tak?

Und er hat irgendein bescheuertes Partyunternehmen, dass bescheuerte Partys für bescheuerte Erwachsene organisiert.
I, że robi jakieś imprezy tylko dla dorosłych organizuje głupie imprezy dla głupich dorosłych.

Bescheuert.
chałowo.

Lou, das ist'ne bescheuerte Idee!
To nie jest najlepszy pomysł.

"""Ich will nicht in irgendein bescheuertes Dorf!"""
–Nie zamierzam iść do żadnej przeklętej wsi!

Er hat als Vorbild seine bescheuerten christlichen Hardcoretreueeltern, seit mehr als fünfzig Jahren verheiratet.
Dla niego wzorem byli porąbani chrześcijańscy rodzice, hardkorowo wierni sobie, małżeństwo od ponad pięćdziesięciu lat.

Ich soll diesen bescheuerten Preis von Merc vorstellen.
Muszę wręczyć tę głupią nagrodę Mercowi.