Beschirmung oor Pools
Beschirmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
warstwa okapu
okap
korona drzew
Beschirmung: von der vertikalen Projektion der Baumkronen bedeckte Fläche.
Gęstość pokrycia koron drzew: obszar pokryty przez pionowy rzut koron drzew.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
okap drzew · okap drzewostanu · okap liści · pokrycie korony · pułap lasu · zwarcie wierzchołka korony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(r) „Beschirmung“: der Teil einer abgegrenzten Fläche, der von Baumkronen überdacht ist, ausgedrückt in Prozent;
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyEurLex-2 EurLex-2
(q) „Wald“: eine mindestens 0,5 ha große Landfläche mit einer Beschirmung (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) über mindestens 10 % dieser Fläche und einem Bestand an Bäumen, die im Reifealter an ihrem Wachstumsort eine Höhe von mindestens 5 m erreichen können, einschließlich Gruppen noch wachsender junger Naturbäume, oder eine Pflanzung, die noch eine Beschirmung (oder einen entsprechenden Bestockungsgrad) von mindestens 10 % der Fläche bzw. eine Baumhöhe von mindestens 5 m erreichen muss, einschließlich jeder Fläche, die normalerweise Teil des Waldgebietes ist, auf der jedoch aufgrund menschlicher Eingriffe wie Holzeinschlag oder aus natürlichen Gründen vorübergehend keine Bäume stehen, von der jedoch ausgegangen werden kann, dass sie wieder bewaldet sein wird;
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniEurLex-2 EurLex-2
* In einem griechisch-orthodoxen Nachschlagewerk wird dazu erläutert: „Mit besonderem Glauben und in tiefer Ergebenheit ehren wir die allerheiligste Gottesgebärerin, die Mutter unseres Herrn, und bitten sie um Schutz, um rasche Beschirmung und Hilfe.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienianajsurowsze normyjw2019 jw2019
Dazu gehören auch Flächen mit Bäumen, einschließlich Gruppen noch wachsender junger Naturbäume, oder Pflanzungen, die noch die in Anhang V genannten Mindestwerte für die Beschirmung oder den entsprechenden Bestockungsgrad oder die Mindestbaumhöhe erreichen müssen, einschließlich jeder Fläche, die normalerweise Teil des Waldgebietes ist, auf der jedoch aufgrund menschlicher Eingriffe wie der Holzernte oder aus natürlichen Gründen vorübergehend keine Bäume stehen, von der jedoch erwartet werden kann, dass sie wieder bewaldet sein wird;
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
Beschirmung (in %)
Mieszkasz tutajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MINDESTWERTE FÜR FLÄCHENGRÖSSE, BESCHIRMUNG UND BAUMHÖHE PARAMETER
uwzględniając wniosek Komisji ║Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
MINDESTWERTE FÜR FLÄCHENGRÖSSE, BESCHIRMUNG UND BAUMHÖHE GEMÄSS ANGABEN DER MITGLIEDSTAATEN FÜR DIE DEFINITION VON WALD
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIEurLex-2 EurLex-2
Das Corridor-Projekt war eine Unterstützungsmaßnahme, bei der Tätigkeiten koordiniert und eine Stärkung der Fähigkeiten in den zentralamerikanischen Ländern ermöglicht wurde, um eine Forschungsstrategie zur Bestimmung von Schwellenwerten für die Beschirmung zu entwickeln.
Przewodniczącycordis cordis
(18) Im 1995 veröffentlichen Abschlussbericht betreffend die Weltwalderhebung durch die Organisation für Landwirtschaft und Ernährung der Vereinten Nationen, FAO (Final report on Global Forest Resources Assessment) wird Wald definiert als eine Fläche mit einer Beschirmung von 20 % in den Industriestaaten und als eine Fläche mit einer Beschirmung von 10 % in den Entwicklungsländern.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?EurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören auch Flächen mit Bäumen, einschließlich Gruppen noch wachsender junger Naturbäume, oder Pflanzungen, die die Mindestwerte für die Beschirmung oder den entsprechenden Bestockungsgrad oder eine Mindestbaumhöhe gemäß Anhang II noch nicht erreicht haben, einschließlich jeder Fläche, die normalerweise Teil des Waldgebietes ist, auf der jedoch aufgrund menschlicher Eingriffe wie der Holzernte oder aus natürlichen Gründen vorübergehend keine Bäume stehen, von der jedoch erwartet werden kann, dass sie wieder bewaldet sein wird; 7.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachnot-set not-set
Dazu gehören auch Flächen mit Bäumen, einschließlich Gruppen noch wachsender junger Naturbäume, oder ▌ Pflanzungen, die noch die in Anhang V genannten Mindestwerte für die Beschirmung oder den entsprechenden Bestockungsgrad oder die Mindestbaumhöhe erreichen müssen, einschließlich jeder Fläche, die normalerweise Teil des Waldgebietes ist, auf der jedoch aufgrund menschlicher Eingriffe wie der Holzernte oder aus natürlichen Gründen vorübergehend keine Bäume stehen, von der jedoch erwartet werden kann, dass sie wieder bewaldet sein wird;
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematnot-set not-set
(57) In diesem Zusammenhang bezieht sich der Begriff „landwirtschaftlich genutzte Flächen“ auf Baumbestände in landwirtschaftlichen Produktionssystemen wie Obstbaumplantagen, Ölpalmenplantagen und Agrarforstsystemen, bei denen Pflanzen unter einer Beschirmung angebaut werden.
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
Beschirmung: von der vertikalen Projektion der Baumkronen bedeckte Fläche.
To szczęście gościć tutajEurLex-2 EurLex-2
Bei den Veranstaltungen erfolgten eine Identifizierung wichtiger Wissenslücken und die Entwicklung von Protokollen zur Sammlung und Deutung von Daten über Beschirmung, Produktivität und Biodiversität im Zusammenhang mit Weideland und Kaffee.
Nie możesz jej przepuścićcordis cordis
Zwei Hauptarbeitsgruppen sammelten Informationen bezüglich der Beschirmung von Weideland und Kaffeeplantagen und deren Auswirkungen auf die Produktivität und Biodiversität.
To taniec głosówcordis cordis
Beschirmung
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.