Bestückung oor Pools
Bestückung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wyposażenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tastenschalter derart, wie sie zur Bestückung von gedruckten Schaltungen verwendet werden, mit einer Schaltkraft von 4,9 N (± 0,9 N), in einem Gehäuse
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tastenschalter derart, wie sie zur Bestückung von gedruckten Schaltungen verwendet werden, mit einer Schaltkraft von 4,9 N (±0,9 N), in einem Gehäuse
Co w was wstąpiło?!EurLex-2 EurLex-2
i) für die spanische Methode eine Bestückung der Leine mit Gewichten gemäß Absatz 1;
Co się wczoraj wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
b) Umverpackungen oder Zweitverpackungen, d. h. Verpackungen, die eine bestimmte Anzahl von Verkaufseinheiten enthalten, welche in der Verkaufsstelle zusammen an den Endabnehmer oder -verbraucher abgegeben werden oder allein zur Bestückung der Verkaufsregale dienen; diese Verpackungen können von der Ware entfernt werden, ohne daß dies deren Eigenschaften beeinflusst;
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.EurLex-2 EurLex-2
Herstellung, Produktion und Bestückung von elektronischen Baugruppen, elektronischen Komponenten und elektronischen Geräten
To może się przywitacietmClass tmClass
a) bei den in Artikel 78 Absatz 6 aufgeführten Finanzierungsinstrumenten im Sinne des Artikels 44 die Gesamtausgaben, die für die Einrichtung solcher Fonds oder Holding-Fonds oder deren Bestückung getätigt wurden, sowie den entsprechenden Beitrag aus öffentlichen Mitteln;
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen des Großhandels über das Internet in den Bereichen: Maschinen zur Metallbe- und Metallverarbeitung, Maschinen zur Bestückung auf Produktionsstrecken, Maschinen zur Verdrahtung auf Produktionsstrecken, Werkzeuge, Metallwaren zur Verwendung in der Produktion von Schaltschränken und passendem Zubehör, Elektrowaren und Elektronikwaren
Zmarła w zeszłym roku w wieku # lattmClass tmClass
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Herstellung und Mikro-Bestückung gedruckter Schaltungen
Płacimy olbrzymie podatkiEurlex2019 Eurlex2019
Bestückung von Kühlkörpern mit elektronischen Bauelementen, Installation von Kühlkörpern
Toniew porządku, Ling.I wiesz o tymtmClass tmClass
b) Umverpackungen oder Zweitverpackungen, d. h. Verpackungen, die eine bestimmte Anzahl von Verkaufseinheiten enthalten, welche in der Verkaufsstelle zusammen an den Endabnehmer oder -verbraucher abgegeben werden oder allein zur Bestückung der Verkaufsregale dienen; diese Verpackungen können von der Ware entfernt werden, ohne daß dies deren Eigenschaften beeinflußt;
Nie wiem, cokolwiek!EurLex-2 EurLex-2
Montagemöbel, Werkstattmöbel, Montagesysteme, Arbeitsplatzsysteme, nämlich Möbel als Raumausstattungsprogramm für Fertigung, Büro, CAD und Schulungen, Montagearbeitsplätze, im Wesentlichen bestehend aus Einzelelementen oder Kombinationen von Montagetischen, Regalen, Hochschränken, PC-Schränken, Beistellschränken, Laborwagen, Rollcontainer, Unterschränken, Aufsatzelemente sowie Schubladen-Organisationselemente für die Bestückung oder Fertigung als Einzelmontageeinheit oder Montagelinie
Nie mogłam go od tego odwieśćtmClass tmClass
Die Stämme 1-7 zeigen Bestückung mit zunehmenden Dosen Prüfsubstanz.
Będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Bestückung von Leiterplatten, Endmontage von Geräten zum Senden, Aufzeichnen, Übertragen, Verarbeiten und Wiedergeben von Ton, Bild und Daten
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołutmClass tmClass
Bestückung von Kunststoffhalbfabrikaten mit anderen Halbfabrikate, Behältern für Flüssigkeiten und/oder elektronischen Baugruppen
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.tmClass tmClass
Deine Bestückung ist ganz hervorragend.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der EWSA ist außerdem der Auffassung, dass sich das Tätigwerden der Mitgliedstaaten neben den vorgenanten Maßnahmen auf weitere Bereiche erstrecken sollte (Straßen, intelligente Ampelanlagen usw.), nicht zuletzt durch die Bestückung der eigenen Dienstfahrzeugflotte mit sauberen Fahrzeugen und durch ihr Engagement sowohl beim Aufbau von Infrastrukturnetzen, die den Zugang zum Vertrieb von weniger umweltschädlichen Kraftstoffen wie Erdgas ermöglichen, als auch durch die Förderung des Kaufs von erdgas- oder LPG-betriebenen Kraftfahrzeugen, wozu sich der EWSA bereits in früheren Stellungnahmen geäußert hat
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, Johnoj4 oj4
Maschinen zur Bestückung und Entleerung von Getränkekästen
O co mnie oskarżacie?tmClass tmClass
Der EWSA ist außerdem der Auffassung, dass sich das Tätigwerden der Mitgliedstaaten neben den vorgenanten Maßnahmen auf weitere Bereiche erstrecken sollte (Straßen, intelligente Ampelanlagen usw.), nicht zuletzt durch die Bestückung der eigenen Dienstfahrzeugflotte mit sauberen Fahrzeugen und durch ihr Engagement sowohl beim Aufbau von Infrastrukturnetzen, die den Zugang zum Vertrieb von weniger umweltschädlichen Kraftstoffen wie Erdgas ermöglichen, als auch durch die Förderung des Kaufs von erdgas- oder LPG-betriebenen Kraftfahrzeugen.
Gdzie ja wtedy bylem?EurLex-2 EurLex-2
Der langfristige Wert des Projekts wird durch die fortgesetzte Bestückung einer Datenbank mit Informationen über die verschiedenen Förderaktivitäten geschaffen werden.
Jenny... jaka Jenny?cordis cordis
Zwischen der Bestückung mit den einzelnen Tiergruppen ist für Reinigung, Desinfektion und hygienebedingte Leerzeiten zu sorgen.
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
Tastenschalter derart, wie sie zur Bestückung von gedruckten Schaltungen verwendet werden, mit einer Schaltkraft von 4,9 N (±0,9 N), in einem Gehäuse
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.