DVD-RAM
DVD-RAM
DVD oor Pools
DVD
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
DVD
pl
= ang. angielski Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → pot. potocznie urządzenie służące do odtwarzania lub nagrywania DVD
Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.
Chciałbym umieć rozgryźć nagrywanie płyt DVD.
= digital versatile disc → DVD
= ang. angielski Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → płyta DVD
płyta DVD
Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.
Chciałbym umieć rozgryźć nagrywanie płyt DVD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
DVD
DVD
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online-Bereitstellung von (nicht herunterladbaren) elektronischen Online-Veröffentlichungen in Bezug auf Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen, Videos, DVDs, optische HD-Platten und andere audiovisuelle Werke, Unterhaltungsdienste, nämlich Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen und andere audiovisuelle Werke, die über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze angesehen werden können
Wygląda na to, że masz przesranetmClass tmClass
Magnetaufzeichungsträger, Schallplatten, DVDs, CDs, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Computerprogramme
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniitmClass tmClass
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!tmClass tmClass
Einsätze für CD-, Minidisk-, DVD- und CD-ROM-Hüllen
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniatmClass tmClass
Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropytmClass tmClass
Bespielte DVDs und Videokassetten mit Animationen und Kinofilmen
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczeniowetmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, optische Platten, Magnetplatten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, ROM-Kassetten, ROM-Karten, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD-Speicherkarten, USB-Anschlüsse und andere Speichermedien zur Speicherung von Programmen für Heimvideospiele und andere Speichermedien zur Speicherung von Programmen für Taschenspielgeräte mit Flüssigkristallanzeige
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychtmClass tmClass
Sie wollte gemeinsam mit ihm einen Film auf DVD anschauen, sich an ihn schmiegen und einschlafen.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Bild-, Ton-, Bildton- und Datenträger aller Art (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Videokassetten, Schallplatten, Musikkassetten, CDs, Bildplatten, DVDs, CDROMs, CDIs, Disketten, nämlich als elektronische Verlagserzeugnisse zu Lehr-, Unterrichts-und Unterhaltungszwecken
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixtmClass tmClass
LCD-TV,Plasma-Fernseher, Fernseher, DVD-Player, VCD-Abspielgeräte,Tragbare VCD-Abspielgeräte, Tragbare DVD-Spieler, Compactdiscs, Digitale Videoplatten, Radios, Heimkinogeräte,Hi-Fi-System-Computerprodukte, CD-Player,Audio-CD-Abspielgeräte, Videorecorder,MP3- und MP4-Abspielgeräte,Tragbare Kassettenradios, Radiokassettenrecorder, Monitore, Bänder, Kassettenabspielgeräte, Rundfunkempfänger, Lautsprecher,Optische Platten (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB-Flash-Laufwerke
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?tmClass tmClass
Tonaufzeichnungen in Form von Schallplatten, Platten, CDs, DVDs, CD-ROMs, Laserplatten und Bändern
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompastmClass tmClass
Aufzeichnungsträger für Ton- und/oder unbewegte oder bewegte Bilder und insbesondere Tonbänder, audiovisuelle Aufzeichnungen, einschließlich Musik oder Musikanimationen oder Videoclips, Videokassetten, CDs, Laser Discs, Videoplatten und optische Platten, DVDs, CD-Is, CDR, CD-ROMs
Kiedy pod nie dzwoniono?tmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, optische Platten, Magnetplatten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, Magnetkarten, ROM-Cartridges, ROM-Kassetten, Speicherkassetten, Speicherkarten, CD-ROMs, DVD-ROMs und andere Speichermedien, auf denen Programme für Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeige gespeichert sind
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żetmClass tmClass
Reparaturwesen und Installationsarbeiten in Bezug auf elektrische und elektronische Apparate, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Reparatur und Installation von Lautsprechern und Lautsprechereinheiten/-systemen, Tunern, Verstärkern, DVD- und CD-Abspiel- und -Aufzeichnungsgeräten, Mikrofonen und Tonmischern sowie von Teilen und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkietmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, ROM-Karten, ROM-Steckmodule, CD-ROMs und DVD-ROMs, auf denen Programme für Heimvideospielgeräte gespeichert sind
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmtmClass tmClass
Werbung, Werbung durch Werbeschriften, Verbreitung von Werbematerial, Verbreitung von Werbeanzeigen, Rundfunkwerbung, Fernsehwerbung, Online-Werbung in einem Datennetz, Einzelhandelsverkauf in Geschäften oder über weltweite Datennetze von Geräten zur Wiedergabe von Ton und Bild, Videos, Platten, CDs, Kassetten, CD-ROMs, DVDs, Verkaufsförderung für Dritte
Jesteśmy w samym środku wszechświatatmClass tmClass
Dienstleistungen des Versandeinzelhandels im Zusammenhang mit DVDs, medizinischen Produkten und Kits, Waren aus Papier und Pappe (Karton), Schreibwaren, Druckereierzeugnissen, Taschen, Säcken, Brieftaschen, Balltaschen, Waren aus Leder oder Lederimitationen, Koffern, Rucksäcken, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Flaschen für Flüssigkeiten
Nie mogę jeszcze wyjechaćtmClass tmClass
Daten- und Speichermedien, nämlich Disketten, CD-Rom, DVD, Data-Cartridges
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimtmClass tmClass
Computersoftwareprogramme, CDs, Audio-Kassetten, Schallplatten, DVDs und bespielte Videobänder mit Unterhaltung für Kinder, nämlich Musik, Geschichten, verkleideten Darstellern und Animation
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontatmClass tmClass
Audiobänder, Bandkassetten, (Video) Bänder, Laserplatten, CDs, interaktive CD-ROMs, digitale Videoplatten (DVD), Apparate und Instrumente für die Kommunikation, digitale Spiele, Handyspiele, DVD-Spiele, Fernsehsendungen
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty zpaństw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkitmClass tmClass
CD-ROMs, DVDs und Videos
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie arttmClass tmClass
Nintendo trägt vor, sie gewähre den Herstellern der Spiele, die sie lizenziere, kostenlosen Support und vertreibe ihre Spiele im Wettbewerb mit diesen; dabei verlange sie keine Lizenzgebühren, sondern berechne die gelieferten Speicherkarten oder DVDs, auf die die Spiele gespeichert würden und die bereits die relevanten verschlüsselten Daten enthielten.
I chroń mnie swą siłą w bitwieEurLex-2 EurLex-2
Videobänder, Tonbänder, DVDs und CDs für Kinder
PowiedziałeśtmClass tmClass
Nicht wahr, die haben ja jetzt die ganze Serie Morris Livingstone, I Presume auf DVD veröffentlicht?
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościLiterature Literature
Hardware und Software zur Verwendung in Verbindung mit der Aufnahme, Übertragung, Wiedergabe, Empfang und Verstärkung von Ton oder Bild, einschließlich Lautsprecher und Lautsprechereinheiten/- systeme, Tuner, Verstärker, DVD- und CD-Abspielgeräte, Mikrofone und Tonmischgeräte
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngietmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.