DVB-S oor Pools
DVB-S
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
DVB-S
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit DVB-S ist die digitale Videoübertragung via Satellit und mit DVB-C via Kabel gemeint.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
ein dualer DVB-S/DVB-T-Digitaltuner,
Ale ja też się bojęEurLex-2 EurLex-2
Der Sender ist über Satellit auf DVB-S: Satellit Astra 1H, Transponder 93 (12,266 GHz, horiz.
Miller, jesteś tam?WikiMatrix WikiMatrix
Unterstützt werden gängige Formate, unter anderem DVB-T, DVB-S und DVB-C.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościWikiMatrix WikiMatrix
Weitere Formen des Digital-Video-Broadcasting sind DVB-S (Satellit) und DVB-C (Kabel).
BezpieczeństwoEurLex-2 EurLex-2
einen dualen DVB-S/DVB-T-Digitaltuner,
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testEurLex-2 EurLex-2
DVB-T ist eine Technologie, die mit DVB-C und DVB-S (digitales Fernsehen über Kabel bzw. Satellit) konkurriert.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
Ausstrahlung von Fernsehsendungen, insbesondere digital über DVB-T, DVB-S und DVB-C, auch über das Internet [Web-TV, IPTV]
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynytmClass tmClass
Einspeisung von Inhalten für Abonnentenfernsehdienste einschließlich Video-on-Demand, insbesondere über das Internet und digital (DVB-T, DVB-S, DVB-C)
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywóztmClass tmClass
[8] DVB-S und DVB-S2 für den Satellitenrundfunk, DVB-C für digitales Kabelfernsehen und DVB-T für digitales terrestrisches Fernsehen.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurLex-2 EurLex-2
Betrieb eines Abonnentenfernsehdienstes (Pay-TV) einschließlich Video-on-Demand, insbesondere über das Internet und digital (DVB-T, DVB-S, DVB-C)
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynatmClass tmClass
Seit dem 1. September 2010 ist der Sender für alle frei empfangbar, da der Sender von dort an per DVB-S sendet.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testWikiMatrix WikiMatrix
Beratung in Bezug auf das Bereitstellen und die Nutzung von Web-TV, IPTV und digitalem Fernsehen (DVB-T, DVB-S, DVB-C)
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościtmClass tmClass
Überwachung der Ausstrahlung (Monitoring) von Abonnentenfernsehdiensten (Pay-TV) einschließlich Video-on-Demand, insbesondere über das Internet und digital (DVB-T, DVB-S, DVB-C)
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćtmClass tmClass
Die Teracom gewährten Vorteile sind geeignet, den Wettbewerb zu verzerren — da DVB-T mit DVB-S und DVB-C konkurriert — und sich auf den Handel auswirken.
Muszę poćwiczyćEurLex-2 EurLex-2
Italien vertritt die Ansicht, dass sich die unterschiedliche Behandlung von DVB-S und DVB-C mit der aktuellen Politik der Schaffung von Anreizen für die Nutzung der Breitbandtechnologie rechtfertigen lässt.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
Sammlung, Katalogisierung und Aufbereitung von Inhalten (Aggregation) für die Ausstrahlung von Abonnentenfernsehdiensten (Pay-TV), einschließlich Video-on-Demand, insbesondere über das Internet und digital (DVB-T, DVB-S, DVB-C)
Odwieczne pytanietmClass tmClass
B. DVB-T, DVB-C oder DVB‐S, bestimmt sind) vorgesehenen Verbrauchergeräte, die in der Gemeinschaft zum Verkauf, zur Miete oder anderweitig angeboten werden und in der Lage sind, Digitalfernsehsignale zu entschlüsseln, müssen über die Fähigkeit verfügen,
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęnot-set not-set
Heute gibt es in Spanien vier Plattformen für die Rundfunkübertragung: digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T), Satellit (DBV-S), Kabel (DVB-C) sowie Fernsehen über das Internet.
Cześć, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Heute gibt es in Spanien vier Plattformen für die Rundfunkübertragung: digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T), Satellit (DBV-S), Kabel (DVB-C) sowie Fernsehen über das Internet.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuEurLex-2 EurLex-2
Alle für den Empfang von konventionellen Digitalfernsehsignalen (d. h. terrestrisch oder über Kabel oder Satellit übertragenen Fernsehsignalen, die in erster Linie für den ortsfesten Empfang, z. B. DVB-T, DVB-C oder DVB-S, bestimmt sind) vorgesehenen Verbrauchergeräte, die in der Gemeinschaft zum Verkauf, zur Miete oder anderweitig angeboten werden und in der Lage sind, Digitalfernsehsignale zu entschlüsseln, müssen über die Fähigkeit verfügen,
Myślisz, że jaką mamy szansę?!EurLex-2 EurLex-2
Elektronische Mess-, Prüf- und Fehlerdiagnoseinstrumente und -apparate, alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung durch Antenneninstallateure und zur Verwendung bei der Installation von digitalen Ausrüstungen zum Empfang von Videoausstrahlungen einschließlich DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Ausrüstung, elektrische Apparate zur Ausrichtung von Antennen und Satellitenanlagen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Computerprogramme zur Verwendung mit allen vorstehend genannten Waren
Wiem po co tu jestemtmClass tmClass
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.