Dienstsiegel oor Pools
Dienstsiegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pieczęć służbowa
pieczęć urzędowa
(ggf.) amtlicher Stempel: Kommentar: Gemeint ist das Dienstsiegel, das die ausstellende Justizbehörde kraft Gesetzes führen darf.
Pieczęć urzędowa (jeśli jest takowa) Uwaga: chodzi o urzędową pieczęć organu sądowego wydającego nakaz, określoną przepisami krajowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden Behörde
Wychodź,... bo Laleti zginie!EurLex-2 EurLex-2
(15) Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden zuständigen Behörde oder Stelle.
Na co?- Na zajęciaEurLex-2 EurLex-2
die (Unter-)Klassen der Fahrerlaubnis, das Datum der Fahrerlaubniseintragung für die jeweilige (Unter-)Klasse, ihre Gültigkeitsdauer, das Dienstsiegel (Stempel) und, der betreffenden Fahrerlaubnisklasse gegenüberstehend, die etwaigen Zusatzangaben oder Einschränkungen in kodierter Form.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden Behörde
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und/oder Dienstsiegel ...
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift, Name, Dienstsiegel
Osobiście?NieEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts:
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaftslizenz und die beglaubigten Kopien tragen einen Prägestempel oder ein Dienstsiegel der ausstellenden Behörde sowie eine Originalunterschrift und eine Seriennummer.
Inkubacja próbek glebynot-set not-set
Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts
Do widzenia, panie prezydencie.Dianaoj4 oj4
Wenn die zuständige Behörde die ausstellende Stelle ist, ist „zuständige Behörde“ einzutragen und das Dienstsiegel bzw. der Stempel oder das Logo anzubringen.
Coś mówiłeś?EuroParl2021 EuroParl2021
Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts oder der sonst befugten Stelle:
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieEurLex-2 EurLex-2
(22) Dienstsiegel und Unterschrift der zugelassenen Behörde oder Stelle, die die Bescheinigung ausstellt.
Gramy z bratem już od dość dawnaEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift des Unterzeichnungsbefugten und Dienstsiegel
Znak identyfikacyjnyoj4 oj4
Unterschrift und/oder Dienstsiegel
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąoj4 oj4
[14] Unterschrift und Dienstsiegel der Bewilligungsbehörde.
Długo o tym myślałamEurLex-2 EurLex-2
Signature and stamp of issuing authority (Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden Behörde)
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurLex-2 EurLex-2
Sie werden von den Bediensteten unterzeichnet oder stattdessen mit einem vorgedruckten oder aufgestempelten Dienstsiegel des Amtes versehen.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie lekunależy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und Dienstsiegel der zuständigen Behörde oder Stelle, die die Lizenz erteilt
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującycheurlex eurlex
Sie sind von dem oder den betreffenden Bediensteten zu unterzeichnen oder mit einem vorgedruckten oder aufgestempelten Dienstsiegel der Agentur zu versehen.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# oraznot-set not-set
Die Gemeinschaftslizenz und deren beglaubigte Kopien tragen das Dienstsiegel der ausstellenden Behörde sowie eine Unterschrift und eine Seriennummer.
Wprowadź nową etykietęEurLex-2 EurLex-2
Die Genehmigungsstelle bringt ihre Dienstsiegel durch Abstempeln an.
Zmywacze okienEurLex-2 EurLex-2
(4) Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden zuständigen Behörde oder Stelle.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und Dienstsiegel der zuständigen Behörde oder Stelle, die die Lizenz erteilt
Co tylko zechceszoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.