nicht eingefahren
niedotarty
Einfahrt oor Pools
Einfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
podjazd
Würdest du dein luxuriöses Mörderwaffenmodell in der Einfahrt stehen lassen?
Czy zaparkował byś luksusowy model, który był narzędziem zbrodni na podjeździe?
wjazd
Sie musste weiter unten parken, weil die Einfahrt blockiert war.
Musiała zaparkować na dole ulicy ponieważ wjazd był zablokowany.
pomysł
Ihr Wagen steht aber in der Einfahrt.
To dobry pomysł, ale twój samochód stoi przed domem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wejście · wpłynięcie · zawalenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
einfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
einführen
budować · czynić · czynić konstruować · importować · inaugurować · kłaść · nakreślić · opublikować · pozować · przywozić · publikować · robić · sprowadzać · sprowadzić · ustanowić · wdrażać · wdrożyć · wprowadzać · wprowadzać do środka · wprowadzić · wsunąć · wsuwać · wwozić · zainaugurować · zaprowadzać · zaprowadzić · zaznajamiać · zaznajomić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist derjenige, der die Zügel in der Hand hält und das Gespann – und folglich auch jedes einzelne Pferd – einfährt.
Jak tam turniej?LDS LDS
Diese Meldung muss längstens zwölf Stunden und mindestens sechs Stunden vor jeder Einfahrt in das genannte Gebiet erfolgen;
To gówno mnie zabijaEurLex-2 EurLex-2
Lund parkte auf der Straße und stand zwei Minuten lang in der Einfahrt.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
— Uhrzeit der letzten Einfahrt und Aufwandsgebiet;
Spotkaliśmy się już kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
Erfordern die Fangtätigkeiten mehr als eine Einfahrt an einem bestimmten Tag in die oben genannte Zone, so genügt eine einzige Mitteilung bei der ersten Einfahrt.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyEurLex-2 EurLex-2
Der Schiffskapitän macht dem Fischereiüberwachungszentrum in Edinburgh mindestens vier Stunden vor Einfahrt in eines der genannten Kontrollgebiete per E-Mail oder telefonisch die Mitteilung gemäß Nummer 1.
Obserwowałeś ptaki?EurLex-2 EurLex-2
Der Streifenwagen hielt in der Einfahrt, also parkte Menkhoff draußen auf der Straße.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLiterature Literature
Der begleitende Unteroffizier begab sich unwillig zu den links von der Einfahrt gelegenen Wachräumen.
W szarym swetrze?Literature Literature
Fluss Alde und Fluss Ore || Oberhalb der Einfahrt in den Fluss Ore bis Westrow Point
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejEurLex-2 EurLex-2
Als sie in die Einfahrt zu Stanbury House einbogen, sahen sie einen großen Wagen, der seitlich des Weges parkte.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellen
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemoj4 oj4
iv) Daten über Einfahrten in Fischereigebiete, Meeresgebiete, in denen spezifische Vorschriften über den Zugang zu den Gewässern und Ressourcen gelten, in Regelungsbereiche der regionalen Fischereiorganisationen und ähnlicher Organisationen und in Gewässer eines Drittlands sowie die Daten über die Ausfahrten daraus;
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurLex-2 EurLex-2
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die Fischereizone Guinea-Bissaus und einer Anlandung in Guinea-Bissau.
Chyba, że jedno centralne urządzeniezamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchEurlex2019 Eurlex2019
Anlage 6 – Formblätter für die Meldung der Einfahrt in die und der Ausfahrt aus der Fischereizone
Dalej, chłopy!EurLex-2 EurLex-2
Diese Meldung erfolgt frühestens 12 Stunden und spätestens 6 Stunden vor der Einfahrt des Schiffes in dieses Gebiet;
Chcesz skręta?EurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge sind bei der Einfahrt in Sicherheitsbereiche zu überprüfen, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in diese Bereiche gebracht werden.
dodaje się artykuł w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
18 Dazu regelt der Beschluss Nr. 403 der Giunta del Comune di Roma (Stadtratsausschuss der Stadt Rom) vom 14. Dezember 2011 die Modalitäten und Verfahren für die Erteilung der Genehmigung für die Einfahrt von Fahrzeugen, die von anderen Gemeinden zur Vermietung mit Fahrer zugelassen worden sind, in das Gebiet von Roma Capitale und in die im Stadtzentrum eingerichteten Verkehrsbeschränkungszonen.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiEurLex-2 EurLex-2
Einfahrt in spezifische Gebiete und Ausfahrt aus diesen Gebieten
Więc czym się Pan zajmuje?EurLex-2 EurLex-2
Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die Fischereizone Senegals wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEurLex-2 EurLex-2
Ich biege aus der Einfahrt und fahre Richtung Boulder Canyon.
Oznakowanie towaruLiterature Literature
f) die nach der Einfahrt in die Zone in einem Hafen der Gemeinschaft angelandeten Mengen nach Arten (in kg Lebendgewicht).
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejEurLex-2 EurLex-2
Bei jeder Einfahrt in die 200-Seemeilen-Fischereizonen der Mitgliedstaaten, in denen die Fischereivorschriften der Gemeinschaft gelten:
Mahowny nawarzył sobie piwaEurLex-2 EurLex-2
Gleich neben dem Treidelpfad ist die Kneipe der Schiffer, sie bewacht die Einfahrt zum Kanal.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
Wochenlang weigerte ich mich, auch nur in die Einfahrt hinauszugehen, um die Morgenzeitung zu holen.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Literature Literature
Nach Absatz # b derselben Regel sind die Parteien des MARPOL-Übereinkommens # berechtigt, Öltankschiffen, die im Rahmen dieser Ausnahme weiterbetrieben werden dürfen, die Einfahrt in Häfen oder Vorhäfen unter ihrer Gerichtsbarkeit zu untersagen
Oddzielny zespół technicznyeurlex eurlex
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.