Einfachzucker oor Pools
Einfachzucker
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
monosacharyd
Aminozucker (Einfachzucker), die in den Polysacchariden Chitosan und Chitin enthalten sind.
Aminocukier (monosacharyd) będący częścią struktury polisacharydów chitozanu i chityny.
cukry proste
Enzyme, die komplexe Zucker in Einfachzucker zerlegen,
enzym, który rozkłada cukry złożone do cukrów prostych,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten Industrieländer verzeichnen steigende Adipositaserkrankungen, was zum Teil auf die großen Mengen an gesättigten Fettsäuren, Einfachzuckern und Salz im Essen zurückgeht.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiecordis cordis
Da die Einfachzucker räumlich angeordnet sind — die Anordnung bestimmt ihre Funktion —, kann, wie es im New Scientist heißt, „ein Zucker aus nur sechs Bausteinen in 12 Milliarden Versionen vorliegen“.
Co masz na myśli?jw2019 jw2019
Diese Einfachzucker wandern dann weiter zur nächsten Mikrobengruppe, die diese Einfachzucker aufschnappen und als Treibstoff verbrennen.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieQED QED
Wir kombinieren Cellulasen, Enzyme, die komplexe Zucker in Einfachzucker zerlegen, mit Fermentationsprozessen in der gleichen Zelle, um Ethanol herzustellen.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programted2019 ted2019
Aminozucker (Einfachzucker), die in den Polysacchariden Chitosan und Chitin enthalten sind.
Przyprowadzę wózEurLex-2 EurLex-2
Und ein Weizenbagel enthält sogar noch mehr Einfachzucker als eine Scheibe Weißbrot.
Czy to siarka?Literature Literature
Ein Beispiel: Was enthält Ihrer Meinung nach mehr Einfachzucker – ein Löffel Zucker oder eine Scheibe Weißbrot?
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówLiterature Literature
Demgegenüber haben komplexe Kohlenhydrate drei oder mehrere Einfachzucker aneinander gereiht.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneted2019 ted2019
Bekannt ist bislang, dass beim Abbau komplexer Moleküle in Pflanzen durch Mikroorganismen Einfachzucker und Energie frei wird.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówcordis cordis
In der Zelle werden Einfachzucker — Monosaccharide — zu Polysacchariden verknüpft.
Do zobaczenia, do zobaczenia!jw2019 jw2019
Na klar, der Zucker enthält mehr Einfachzucker, richtig?
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
In jüngerer Zeit wurde erforscht, auf welche Weise Zellen aus Einfachzuckern wie Glukose Makromoleküle bauen, die es gemäß dem New Scientist „in Bezug auf Größe und Komplexität mit der DNS und den Proteinen aufnehmen können“.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówjw2019 jw2019
Das Beste an Einfachzucker ist, dass er ganz schnell in Energie umgewandelt wird.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Im Gegensatz zu Saccharose, eine Verbindung aus 50 % Glukose und 50 % Fruktose, kann bei GFS der Anteil der beiden Einfachzucker schwanken, was bedeutet, dass einige zusätzliche ungebundene Glukose- oder Fruktosemoleküle vorhanden sind.
Nic ci nie jest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir könnten nur vorverdaute Nahrung schmecken, die bereits einzelne Aminosäuren und Einfachzucker enthält.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erste Milch einer stillenden Mutter enthält deshalb sehr viel Laktose (Disaccharid, das aus Glukose und Galaktose - den einzigen Einfachzucker, den unser Darm unabhängig von der Menge sogar gegen den Konzentrationsgradienten, also jede Menge absorbiert - zusammengesetzt ist).Glukose ist notwendig für die Funktion jeder Zelle, einschließlich Nervenzellen.Natürliche NahrungsergänzungsmittelDie Fähigkeit, Nahrungsergänzungsmittel zu absorbieren, ist von "Darmnervensystem" abhängig.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuckerkrankheit, eine moderne Zivilisationskrankheit Der Einfachzucker Glukose ist die wichtigste Energiequelle in lebenden eukaryotischen Organismen und wird von Zellen in aerober und anaerober Atmung verwendet.Es dient ebenfalls als Ausgangsstoff für die Protein- und Lipidsynthese.
Dobre wieści, panie TojamuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um einen überhöhten Blutzuckerspiegel nach dem Essen zu vermeiden, sind komplexe Kohlenhydrate (Brot, Nudeln, natürlich glutenfrei) und ballaststoffreiche Lebensmittel (Gemüse, Hülsenfrüchte und frisches Obst) besser als solche mit hohem Gehalt an Einfachzucker (Süßigkeiten, Zucker).Lebensmittel mit hohem Gehalt an Einfachzuckern sollten nur in Maßen genossen werden.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie doniniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.