du musst dir etwas einfallen lassen
musisz coś wymyślić
einfallen oor Pools
einfallen
de
bröckeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
występować
Ich möchte jedoch trotzdem, dass Sie sich etwas einfallen lassen, ich möchte, dass Sie etwas verteidigen.
Wciąż jednak chcę, by występowała pani z pomysłami, chcę, żeby pani czegoś broniła.
wpaść
Es war der einzige lichtundurchlässige Ort, der mir eingefallen ist.
To jedyne miejsce, jakie mi wpadło do głowy.
najechać
Karl sollte sich vorsehen, dass du nicht in Frankreich einfällst, Cesare.
Karol powinien zadbać byś, nie najechał Francji, Cesare.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
najeżdżać · wpadać · dokonać inwazji · kojarzyć się · przychodzić · wchodzić · wdzierać się · wejść · wklęsnąć · wnikać · wniknąć · wtargnąć · wtrącić się · zapadać · zapadać się · klęsnąć · zawalić · zajmować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einfallen
de
des Gesichtes vor Kummer oder Müdigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird Zeit sich was einfallen zu lassen.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns was anderes einfallen lassen.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gefährte war enttäuscht, ich aber hatte plötzlich einen wunderbaren, rettenden Einfall.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
Beruhige dich.« Georg versuchte, sich schnell etwas einfallen zu lassen.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLiterature Literature
»Will Lord Ituralde wissen, wen wir unterstützen, falls diese Seanchaner bei uns einfallen?«, fragte Wakeda.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
Ich verstehe genug Katalanisch, aber mir würde nicht einfallen, es sprechen zu wollen.« »Katalanisch?
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Ein genialer Einfall treibt mich zurück nach Hause: Jetzt muss sie mich trösten!
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Er weigerte sich, die Gesichtsmaske zu tragen, und nannte sie Unsinn, wie er nur Weibern einfallen könne.
Widzę to, co ona widziałaLiterature Literature
Die Baratheons hatten schon immer seltsame Einfälle.
Co dalej, Frank?Literature Literature
Also hat Mendoza sich einen anderen Weg einfallen lassen Geld von Ihnen zu bekommen.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht der erste Vergleich, der mir einfallen würde.
O wiele lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und am Wochenende fahren wir weg.« »Dann wirst du dir wegen deiner Gäste was einfallen lassen müssen.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
Ein netter Einfall!
To chyba GraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So hat sich die russische Seite jetzt einfallen lassen, weitere Inspektoren zu entsenden, die die Bedingungen für die Tieraufzucht prüfen, d. h. die polnischen Landwirtschaftsbetriebe kontrollieren sollen.
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemnot-set not-set
« »Nenn weitere, wenn dir noch weitere einfallen«, antwortete Eskil leise und sehr ernst. »Nun gut.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziLiterature Literature
Seltsam, dass einem in den schlimmsten Momenten die albernsten Dinge einfallen.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
Für die Dividenden-Lords war der Einfall Milliarden wert gewesen; für Hackworth einen Wochenlohn.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Jedenfalls finde ich etwas Zauberhaftes für deine Leute«, meinte Jimena und schien von dem Einfall begeistert zu sein.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
Mir wollte zwar auf Anhieb niemand einfallen, doch ich war mir ziemlich sicher, dass ich jemanden auftreiben konnte.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieLiterature Literature
Wenn sich rumgesprochen hat, dass Norman Mailer im Dragonfly essen geht, dauert's nicht lange, bis andere Literaten hier einfallen.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich oft, woher er alle seine Einfälle nimmt.
Odezwał się?Literature Literature
Ich bin sicher, dass die NASA alle möglichen Ideen hatte, aber jetzt muss ich mir selbst etwas einfallen lassen.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustLiterature Literature
Müssen wir uns jetzt Zauber gegen die Technik einfallen lassen?
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
«, entgegnete Strathmore kalt. »Greg, da müssen Sie sich schon etwas Besseres einfallen lassen.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
Dann würde er sich etwas Besseres einfallen lassen müssen.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.