Einfaches Ziel oor Pools

Einfaches Ziel

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Tarczowy podstawowy

voorbeelde

Ohne Warpantrieb sind wir ein einfaches Ziel.
Bez napędu warp, będziemy łatwym celem.

schriftlich. - Das einfache Ziel dieses Vorschlags ist es, die Datenerfassung nach Güterart für den Seeverkehr verbindlich zu machen.
na piśmie. - Najważniejszym celem niniejszego wniosku jest doprowadzenie do tego, aby gromadzenie danych ze względu na rodzaj towaru było obowiązkowe w przypadku statystyk dotyczących transportu morskiego.

Der Reaktor war das nächste und einfachste Ziel, das sie zudem durch die Frachthalle erreichen konnte.
Reaktor był najbliżej, stanowił najłatwiejszy cel i mogła się wydostać przez ładownię.

Einfach zielen und stoßen.
Wyceluj i strzelaj.

Wir stellen Oberst Powers und seiner Elitetruppe ein einfaches Ziel dar, um ihr überlegenes Können zu stärken.
Będziemy dla majora Powersa i jego elitarnych sił... łatwym celem, dzięki czemu udoskonalą oni swe umiejętności.

Trotz aller mutmaßlichen Intrigen im Umfeld des Colonels hielt Chang den Mann für ein recht einfaches Ziel.
Pomimo otaczającej pułkownika atmosfery tajemnicy Chang uznał, że ten człowiek będzie stosunkowo łatwym celem.

Wenn sie aus dem Hafenbecken herauskamen, konnten sie sich auffächern und bildeten weniger einfache Ziele.
Gdyby zdołały opuścić port, mogłyby się rozproszyć i stałyby się trudniejszym celem.

Stirnrunzelnd und nervös beobachtete er Amelia Sachs und diesen Jungen, Pulaski, der ebenfalls ein einfaches Ziel bot.
Wiercąc się niecierpliwie, obserwował Amelię Sachs i tego chłopaka, Pułaskiego, który stanowił równie łatwy cel.

Einfach zielen und schießen, okay?
Po prostu mierzysz i strzelasz, jasne?

Er hatte erwartet, daß die Sonde funktionierte; Io war ein lächerlich einfaches Ziel.
Spodziewał się, że próbnik nie zawiedzie; Io był niedorzecznie łatwym celem.

«, erklang Kimmuriels Erwiderung. »Ja, der wäre ein einfaches Ziel.
– dobiegła odpowiedź Kimmuriela. – Tak, będzie łatwym celem.

Und ich bin ein einfaches Ziel.
A ja jestem łatwym celem!

Und, historisch gesehen, waren Prostituierte immer schon ein einfaches Ziel für Mörder.
I z historycznego punktu widzenia, prostytutki zawsze były łatwym celem dla zabójców.

Und dann findet jemand seinen Zeitplan heraus und sah ein einfaches Ziel.
Ktoś rozpracował jego grafik i zauważył okazję.

Ich hatte nur eine Chance, und wenn ich verfehlte, würde ich ein einfaches Ziel darstellen.
Będę miał tylko jedną szansę, a jeśli chybię, stanę się łatwym celem.

Chuck, einfach zielen und abdrücken.
Chuck, to namierzanie i pstryknięcie.

Das bedeutet, dass der Patton ein einfaches Ziel ist, wenn er von Feinden entdeckt wird.
Jeśli zostanie zauważony przez przeciwnika, będzie łatwym celem.

Einfach zielen und an dem kleinen Hebel ziehen.« Deacon grinste unter seinem Helm.
Wyceluj i pociągnij za tę małą dźwignię. *** Deacon uśmiechnął się za zasłoną hełmu.

Ihr seid ein einfaches Ziel, wenn ihr alle als Haufen zusammensteht.
Ciasna grupa czołgów jest łatwiejszym celem.

Prostituierte und Stripperinnen bieten gewöhnlich einfache Ziele.
Prostytutki i striptizerki zwykle są łatwymi celami.

Einfach zielen und schießen.
Tylko punkt i strzelać.

Einfach zielen und abdrücken, okay?»
Po prostu wyceluj i naciśnij, w porządku?

Ich lächelte: Offenbar war ich doch kein so einfaches Ziel.
Uśmiechnęłam się; cóż, nie byłam aż tak łatwą zdobyczą.

Du bist ein einfaches Ziel.
Mają czysty strzał w twoją głowę.

Wahrscheinlich denkst du, ich bin allein ein einfacheres Ziel.
Może myślisz, że będę łatwiejszym celem, gdy będę sam.