Einspritzung oor Pools
Einspritzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wtrysk
Der Gehalt wird auf der Basis des Mittelwerts einzelner Einspritzungen ermittelt.
Zawartość jest ustalona na podstawie średniej podstawowych wtrysków.
wstrzyknięcie
Der Spirituose wird vor der Einspritzung ein angemessener interner Standard hinzugefügt.
Odpowiedni wewnętrzny wzorzec jest dodawany do napoju spirytusowego przez wstrzyknięcie.
zastrzyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einspritzmenge größer als 230 mm3 pro Einspritzung pro Zylinder und
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
Aktives/intrusives Reagensmittel-Einspritzsystem: die Fähigkeit des Systems, die Fördermenge des Reagensmittels ordnungsgemäß zu regulieren, sowohl die Abgabe durch Einspritzung in die Abgasanlage als auch in den Zylinder — Leistungsüberwachung.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
Einspritzung von Sorptionsmittel in den Kessel (innerhalb des Ofens oder Wirbelschichtbetts)
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konfiguration(en) des Schmiersystems (Ölsumpf, Trockensumpf, andere, Pumpe/Einspritzung in den Einlass/Mischung mit dem Kraftstoff usw.)(
Też tak myślęEurLex-2 EurLex-2
Kraftstoffanlage: Direkteinspritzung/indirekte Einspritzung (1)
Przygotowanie do badaniaEurlex2019 Eurlex2019
Direkte Einspritzung eines trockenen Sorptionsmittels in die Brennkammer oder Hinzufügung von Adsorptionsmitteln auf Magnesium- oder Calciumgrundlage in die Wirbelschicht eines Kessels mit Wirbelschichtfeuerung.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany wcelu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Rosjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arbeitsweise: Einspritzung in den Ansaugkrümmer (Zentral-/Einzeleinspritzung)/Direkteinspritzung/andere Verfahren (genaue Angabe) [1]
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
Zuführungssystem (durch Pumpe/Einspritzung in den Einlass/Mischung mit Kraftstoff usw.)
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEurLex-2 EurLex-2
direkte/indirekte Einspritzung
Zostaje to nie żyjeeurlex eurlex
Nach heutigem Wissensstand haben konventionelle Fremdzündungsmotoren mit indirekter Einspritzung, bei denen der Kraftstoff in den Ansaugkrümmer oder den Ansaugkanal und nicht direkt in den Brennraum gespritzt wird, einen niedrigen Partikelausstoß.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieEurLex-2 EurLex-2
Arbeitsweise: Einspritzung in den Ansaugkrümmer (Zentral-/Einzeleinspritzung)/Direkteinspritzung/andere Verfahren (genaue Angabe
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychoj4 oj4
Durch Einspritzung von Dampf oder Wasser in die Steigrohre soll für eine ausreichende Saugwirkung gesorgt werden;
W lobby mają cudowne sklepyEurLex-2 EurLex-2
Danach wird ein Blindlauf unter Einspritzung von Methanol (#.#.#) durchgeführt
Dlaczego się nie kąpiecie?oj4 oj4
In der gleichen Weise werden die mittleren Peakhöhen (-flächen) von mehreren Einspritzungen der Kalibrierlösungen (#.#) bestimmt
Była zadziwiającaeurlex eurlex
Kraftstoffanlage: Direkteinspritzung/indirekte Einspritzung (37)
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WEw celu zorganizowania według nowej struktury właściwychkomitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Kraftstoffzufuhr: Direkteinspritzung/indirekte Einspritzung (5)
Dostępność wyników pracy CentrumEurLex-2 EurLex-2
Arbeitsweise: Einspritzung in den Ansaugkrümmer (Zentral-/Einzeleinspritzung)/Direkteinspritzung/andere Verfahren (genaue Angabe) ...
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Angaben bei kontinuierlicher Einspritzung, bei anderen Systemen entsprechende Angaben
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!EurLex-2 EurLex-2
— Stabilisierung der Säule zwischen zwei Einspritzungen,
Reszta tež siadać, natychmiast!EurLex-2 EurLex-2
Pumpen für proportional und direkte Einspritzung
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniutmClass tmClass
Der Spirituose wird vor der Einspritzung ein angemessener interner Standard hinzugefügt.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiEurLex-2 EurLex-2
Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung);
Co tam się dzieje?Czułeś to?EurLex-2 EurLex-2
Zuführungssystem (durch Pumpe/Einspritzung in den Einlass/Mischung mit Kraftstoff usw.)
Spróbuję cię tam wkręcićEurLex-2 EurLex-2
Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit aufgrund der Anforderungen hinsichtlich eines erheblichen Platzbedarfes und einer optimalen Einspritzung der Reaktionspartner eingeschränkt sein.
KapsaicynaEurLex-2 EurLex-2
— Pump-line-Einspritzung
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.