Empfangssekretärin oor Pools
Empfangssekretärin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
recepcjonistka
Eine Missionarin, die noch dabei war, Spanisch zu lernen, betrat in Honduras ein Bürogebäude und gab bei der Empfangssekretärin Zeitschriften ab.
W Hondurasie misjonarka, która ze sporym wysiłkiem uczyła się hiszpańskiego, weszła do biurowca i zaproponowała recepcjonistce kilka czasopism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine Missionarin, die noch dabei war, Spanisch zu lernen, betrat in Honduras ein Bürogebäude und gab bei der Empfangssekretärin Zeitschriften ab.
W Hondurasie misjonarka, która ze sporym wysiłkiem uczyła się hiszpańskiego, weszła do biurowca i zaproponowała recepcjonistce kilka czasopism.jw2019 jw2019
Frau Ring trat eine neue Stelle als Empfangssekretärin bei einer anderen Firma an, bei der ihr ein höhenverstellbarer Tisch zur Verfügung gestellt und ihre tatsächliche Arbeitszeit auf 20 Stunden pro Woche festgelegt wurde.
Ring objęła stanowisko recepcjonistki w innej firmie, która przeznaczyła do jej dyspozycji stół z regulowaną wysokością blatu, przy ustalonym na 20 godzin rzeczywistym czasie pracy.EurLex-2 EurLex-2
Eine Zeugin, die zum ersten Mal in einem Geschäftsviertel predigte, traf eine Empfangssekretärin an, die sich sehr interessiert zeigte.
Pewna siostra, głosząc po raz pierwszy w dzielnicy biurowo-handlowej, nawiązała w jednej z firm kontakt z portierką, która wykazała spore zainteresowanie.jw2019 jw2019
Er sah sie über etwas lachen, was die Empfangssekretärin der Klinik zu ihr sagte.
Roześmiała się z czegoś, co powiedziała pielęgniarka.Literature Literature
18 Am 1. Februar 2006 trat Frau Ring eine neue Stelle als Empfangssekretärin bei dem Unternehmen ADRA Danmark mit einer Arbeitszeit von 20 Wochenstunden an.
J. Ring podjęła pracę na stanowisku recepcjonistki w spółce ADRA Danmark w wymiarze 20 godzin tygodniowo.EurLex-2 EurLex-2
Doch als sie mitbekam, dass die Empfangssekretärin die Schwester aufforderte zu gehen, befürchtete sie, die Missionarin würde gehen, bevor sie mit ihr sprechen konnte.
Ale gdy usłyszała, jak recepcjonistka prosi misjonarkę o opuszczenie budynku, zaniepokoiła się, że ta wyjdzie i nie zdąży z nią porozmawiać.jw2019 jw2019
Sein Vater sprach gerade mit einer schwarzen Frau an einem Schalter, eine Krankenschwester oder eine Empfangssekretärin.
Ojciec rozmawiał z ciemnoskórą kobietą w okienku, pielęgniarką albo recepcjonistkąLiterature Literature
Er fuhr mit dem Fahrstuhl in den einundzwanzigsten Stock, wo ihn die Empfangssekretärin in Maggies Büro schickte.
Kiedy wjechał na dwudzieste drugie piętro, recepcjonistka skierowała go korytarzem do prywatnego biura Maggie.Literature Literature
Er konnte sie sich nicht als Empfangssekretärin vorstellen.
Nie wyobrażał jej sobie jako sekretarki.Literature Literature
« fragte die Empfangssekretärin. »Wie wär’s mit dem Direktor?
spytała recepcjonistka.Może z kierownikiem?Literature Literature
Als die Empfangssekretärin Neeve erblickte, rief sie sofort im Privatbüro des Chefs an.
Kiedy recepcjonistka spostrzegła Neeve, natychmiast zadzwoniła do prywatnego gabinetu szefa.Literature Literature
Außer Mattie Wyatt gab es eine weitere Anwältin sowie eine Rechtsassistentin und eine Empfangssekretärin.
W Przychodni poza Mattie Wyatt pracowała jedna adwokat, jedna prawniczka i sekretarka.Literature Literature
Das vorlegende Gericht hat ferner ausgeführt, dass Frau Ring kurz nach ihrer Entlassung eine neue Stelle als Empfangssekretärin bei einem anderen Unternehmen angetreten habe und dass ihre tatsächliche Arbeitszeit 20 Wochenstunden betrage.
Ponadto sąd odsyłający wskazał, że J. Ring podjęła wkrótce po swoim zwolnieniu nową pracę jako recepcjonistka w innej spółce i że rzeczywisty wymiar jej czasu pracy wynosił 20 godzin tygodniowo.EurLex-2 EurLex-2
Sein erster Anruf, der Cecilia Volpé galt, wurde von der Empfangssekretärin entgegengenommen.
Najpierw zadzwonił do Cecilii Volpe, ale odebrała recepcjonistka.Literature Literature
Sag der Empfangssekretärin, dein Name wäre Angela Peroni.« »Wer?
Powiedz jego recepcjonistce, że nazywasz się Angela Peroni. – Co?Literature Literature
Und jetzt stellte sich heraus, dass er ein Verhältnis mit der Empfangssekretärin in seinem Büro hatte.
I okazało się, że on ma romans z recepcjonistką ze swojej pracy.Literature Literature
Die Empfangssekretärin meint, sie sei recht befangen, ja ein wenig aufgeregt gewesen.
Jak twierdzi recepcjonistka, zachowywała się niezręcznie, była jakby podniecona.Literature Literature
« fragte die Empfangssekretärin. »Wie wär’s mit dem Direktor?
- spytała recepcjonistka. - Może z kierownikiem?Literature Literature
« Plötzlich stand die Empfangssekretärin vor ihnen. »Sind Sie sicher, dass ich Ihnen nichts anbieten kann?
Nagle wyrosła przed nimi recepcjonistka. – Czy panie na pewno niczego nie potrzebują?Literature Literature
« »Ja, das tut er«, antwortete die Empfangssekretärin. »Wer spricht da, bitte?
- Owszem, mieszka - odpowiedziała recepcjonistka. - Przepraszam, a kto mówi?Literature Literature
Marthaler klopfte wieder bei der Empfangssekretärin.
Marthaler znów zapukał do recepcjonistki.Literature Literature
Die Empfangssekretärin sprach mit gedämpfter Stimme in ein Telefon und legte wieder auf.
Recepcjonistka powiedziała coś cicho do słuchawki, po czym rozłączyła sięLiterature Literature
«, fragte die Empfangssekretärin hinter ihm. »Hauptmann«, korrigierte er, ohne sich umzudrehen.
– usiłowała dopytać się recepcjonistka za jego plecami. – Kapitanie – poprawił Vargas, nie odwracając się.Literature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.