Entschwefelung oor Pools
Entschwefelung
de
Entfernen von Schwefel, etwa aus geschmolzenen Metallen oder Erdöl. Schwefelreste in Brenn- oder Kraftstoffen erzeugen bei der Verbrennung Schwefeldioxid (S0<sub>2</sub> ) und verursachen sauren Regen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odsiarczanie
de
Das Entfernen von Schwefel, etwa aus geschmolzenen Metallen oder Erdöl.
Magnesiumgranulat wird ebenfalls in der Stahlindustrie zur Entschwefelung verwendet.
Granulat magnezu również używany jest w przemyśle stalowym do odsiarczania.
odsiarczenie
Bei Sinteranlagen wurden bisher nur Konfigurationen mit gereinigtem Abgas (nach Entstaubung und Entschwefelung) eingesetzt.
Dotychczas w spiekalniach stosowano jedynie systemy czystego gazu (po odpyleniu i odsiarczeniu).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen zur Entschwefelung von Benzin
Dolara za strzał!Chętny?tmClass tmClass
B. für die Konversion von Rohöl, die Produktion sauberer Kraftstoffe, die Entschwefelung von Kraftstoffen und petrochemische Technologien
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekoj4 oj4
Wasserstoffbehandler, besonders konstruiert zur Entschwefelung von Benzin, Dieselschnitten und Kerosin, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Der Hersteller muss die Zahl der Regenerationen/Entschwefelungen (falls zutreffend) aufzeichnen, um sicherzustellen, dass tatsächlich eine ausreichende Alterung stattgefunden hat.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
Eine Entschwefelung ist zulässig, jedoch dürfen keine metallischen Zusätze enthalten sein
Choćbym szedł doliną umarłych cienioj4 oj4
h) Entschwefelung durch physikalische Verfahren;
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
Petroplus/Petroplus Bitumen: Herstellung von Bitumen, Entschwefelung von Gasäl und Betrieb eines Speicherterminals,
Poproś panią do telefonuEurLex-2 EurLex-2
dem Ausfällen unbeständiger Inhaltsstoffe, wie Eisen- und Schwefelverbindungen, durch Filtration oder Dekantation (Enteisenung, Entschwefelung), gegebenenfalls nach Belüftung, insofern als die Zusammensetzung des Wassers durch diese Behandlung nicht in seinen wesentlichen, seine Eigenschaften bestimmenden Bestandteilen geändert wird;
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego Wspólnotynot-set not-set
Vorbehandlung des flüssigen Roheisens (d. h. das Vorwärmen der Behältnisse, die Entschwefelung, die Entphosphorisierung, die Entschlackung, der Roheisentransport und die Wägung)
Byłeś niezłyEurLex-2 EurLex-2
Wasserstoffbehandler, besonders konstruiert zur Entschwefelung von Benzin, Dieselschnitten und Kerosin, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Posłuchaj, Lance...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entschwefelung durch physikalische Verfahren
Nie możemy go tak zostawićEuroParl2021 EuroParl2021
Entschwefelung mittels Absorptionssystemen;
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadzieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Benzolsättigung, Entschwefelung von C4–C6-Einsatzstoffen, konventionelles Hydrotreating von Naphtha, Sättigung von Dienen zu Olefinen, Sättigung von Dienen zu Olefinen des Alkylierungs-Einsatzstoffs, Hydrotreating von FCC-Gasöl mit minimalem Oktanverlust, olefinische Alkylierung von Thio S, S-ZorbTM-Verfahren, selektives Hydrotreating von Pyrolysebenzin/Naphtha, Entschwefelung von Pyrolysebenzin/Naphtha, selektives Hydrotreating von Pyroloysebenzin/Naphtha.
Człowieku- ptaku nadchodzę!EurLex-2 EurLex-2
e) Entschwefelung durch physikalische Verfahren;
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***Inot-set not-set
Mittel zur Entschwefelung von Roheisen und Stahlschmelzen auf Basis von Calciumcarbid und/oder Magnesium
Ziggy mówił, że cztery dni wystarczątmClass tmClass
a) dem Ausfällen unbeständiger Inhaltsstoffe, wie Eisen- und Schwefelverbindungen, durch Filtration oder Dekantation (Enteisenung, Entschwefelung), gegebenenfalls nach Belüftung, sofern die Zusammensetzung des Wassers durch diese Behandlung in seinen wesentlichen, seine Eigenschaften bestimmenden Bestandteilen nicht geändert wird;
Wyrzućcie go stądEurLex-2 EurLex-2
(5) Ausgangsmaterial dieses Kraftstoffs sollten ausschließlich Destillationsprodukte und gekrackte Kohlenwasserstoffe sein; Entschwefelung ist zulässig.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
b) Entschwefelung durch physikalische Verfahren gemäß Anhang I A Nummer 8 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009;
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia# r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEurLex-2 EurLex-2
Entschwefelung des atmosphärischen Rückstands, Entschwefelung des Vakuumrückstands
To, albo jego głowęEurlex2019 Eurlex2019
— bei Traubensäften ist für den Fall, dass die Trauben mit Schwefeldioxid behandelt wurden, eine Entschwefelung durch physikalische Verfahren zulässig, sofern die Gesamtmenge an Schwefeldioxid im Enderzeugnis 10 mg/l nicht überschreitet;
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięEurLex-2 EurLex-2
Entschwefelung durch physikalische Verfahren;
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.