Ergotherapeut oor Pools
Ergotherapeut
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ergoterapeuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwaltung, Inspektion, Betrieb oder Unterstützung von durch Krankenschwestern, Hebammen, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden oder Angehörigen anderer arztähnlicher Berufe beaufsichtigten medizinischen Leistungen und von durch Krankenschwestern, Hebammen und Angehörigen arztähnlicher Berufe außerhalb von Praxen, in der Wohnung des Patienten oder in anderen nichtmedizinischen Einrichtungen erbrachten medizinischen Leistungen.
Więc pomogłem gościowiEurLex-2 EurLex-2
j) Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern (CPC 93191*, außer AT, wo die folgenden Tätigkeiten unter CPC 9319 fallen: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Psychotherapeuten)) | 1) Nicht konsolidiert, außer für FI, LU, PL, SE: Keine. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Nicht konsolidiert. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Nicht konsolidiert. ES, PT: Krankenpflegepersonal: Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt.
Chodź... tędy.Pan K. REurLex-2 EurLex-2
(CPC 93191 (*4), außer AT, wo die folgenden Tätigkeiten unter CPC 9319 fallen: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Psychotherapeuten
Toksyczność dawki powtórzonejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Beruf des Ergotherapeuten entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den USA und wurde von unterschiedlichen Berufsgruppen wie Ärzten, Sozialarbeitern, Krankenschwestern, Künstlern, Handwerkslehrern und Architekten unabhängig voneinander entwickelt.
Ja chcę być w ataku!WikiMatrix WikiMatrix
(CPC 93191 36*, außer AT, wo die folgenden Tätigkeiten unter CPC 9319 fallen: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Psychotherapeuten
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AT: Ausländische Dienstleister sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen: Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftlern.
Będą mieli kolejne dzieckoEuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen, die im medizinischen und gesundheitspflegerischen Bereich der Altenpflege, der medizinischen Pflege durch Ärzte, Tierärzten, Ergotherapeuten, Hebammen, Heilpraktikern, Krankenpflegern, Masseuren, medizinischen Bademeistern, Physiotherapeuten oder Krankengymnasten eingesetzt werden können
silniki parowetmClass tmClass
„Richtlinie 92/51/EWG – Arbeitnehmer – Anerkennung von Diplomen – Ergotherapeut“
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniEurLex-2 EurLex-2
(CPC 93191 (24), außer AT, wo die folgenden Tätigkeiten unter CPC 9319 fallen: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Psychotherapeuten)
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
11 In Griechenland wird der Beruf eines Ergotherapeuten durch das Präsidialdekret 83/1989 mit dem Titel „Berufliche Rechte der Absolventen der Fachbereiche ... c) Ergotherapie der technologischen Bildungseinrichtungen (TEI)“ (FEK A’ 37) geregelt.
J/# CharakterystykaEurLex-2 EurLex-2
AT: Ausländische Dienstleister sind nur in folgenden Bereichen zugelassen: Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungsberatern.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Antrag wurde an das Ministerium für Gesundheit und Vorsorge zur Prüfung der vom Ausschuss zur Anerkennung der Berufsbezeichnung der Ergotherapeuten (Symvoulio Anagnorisis Epangelmatikon Titlon Ergotherapefton, im Folgenden: das SAETE) aufgestellten Voraussetzungen weitergeleitet.
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
AT: Ausländische Investoren sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen: Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungsberatern.
Na co?- Na zajęciaEurLex-2 EurLex-2
Sie hat mit einem Ergotherapeuten geschlafen, Mann.
Naprawdę tak czujesz?Literature Literature
Dank an Céline und Elsa, die Logopädinnen, und an Frédéric, den Ergotherapeuten.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
(2) Deutschland hat einen begründeten Antrag auf Ergänzung der Berufsbezeichnung "Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut" durch die Berufsbezeichnung "Ergotherapeut" eingereicht. Mit der Änderung des Beschäftigungs- und Arbeitstherapeutengesetzes vom 25.
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
Medizinische Dienstleistungen, Durchführung von Heilmethoden, insbesondere Akupunktur, Physiotherapie, Ergotherapie, psychotherapeutische Massagetechniken, fernöstliche Heilweisen sowie traditionelle chinesische Medizin, Dienstleistungen von Ärzten, Heilpraktikern, Gesundheitspraktikern, Physiotherapeuten sowie Ergotherapeuten, ärztliche Versorgung und Gesundheitspflege, Dienstleistungen einer Klinik sowie eines Krankenhauses, Beratung im weitesten Sinne auf medizinischem Gebiet, Durchführung von Therapien und Kuren
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychtmClass tmClass
13 Der Erlass A4b/251 vom 23. Januar 1990 (FEK B’ 94) des Gesundheitsministers verlangte zum Zeitpunkt der Stellung des Antrags der Klägerin, dass den Anträgen auf Erlaubnis für die Ausübung des Berufes eines Ergotherapeuten eine Abschrift des Diploms oder „im Zusammenhang mit ausländischen Diplomen auch die Anerkennung der Gleichwertigkeit des Diploms durch das Ministerium für Bildung und Glaubensgemeinschaften“ beizufügen war.
Współpraca przemysłowaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Ergotherapeuten, Logopäden, Psychologen
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborgutmClass tmClass
AT: Ausländische Investoren sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen: Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftlern.
Co sugerujesz?EurLex-2 EurLex-2
6 Eine der Ausbildungen, die in Anhang C der Richtlinie 92/51 in seiner auf den Sachverhalt des Ausgangsverfahrens anwendbaren Fassung, d. h. der Fassung vor der Änderung durch die Entscheidung 2004/108/EG der Kommission vom 28. Januar 2004 (ABl. L 32, S. 15), aufgeführt sind, ist diejenige eines Ergotherapeuten bzw. einer Ergotherapeutin („Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut[in]“), erwähnt unter Nummer 1, „Paramedizinischer und sozialpädagogischer Bereich“, in dem Deutschland betreffenden Absatz.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.