Erteilung von Typengenehmigungen oor Pools

Erteilung von Typengenehmigungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

udzielanie homologacji typu

voorbeelde

Zwar trifft es zu, dass die Portugiesische Republik anfangs bereit war, der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme aufgestellten Forderung der Kommission nach Aufhebung dieses Verbots nachzukommen, als sie beschloss, den Entwurf für ein Verordnungsdekret zur Festlegung von technischen Regeln bezüglich der Befestigung von farbigen Folien an den Scheiben von Kraftfahrzeugen(17), der die Erteilung der Typengenehmigung an solche farbigen Folien nunmehr gestattete, in einen Entwurf für ein gesetzesvertretendes Dekret umzuwandeln(18).
Prawdą jest, że Republika Portugalska była pierwotnie gotowa zastosować się do zawartego w uzasadnionej opinii wymogu Komisji dotyczącego uchylenia tego zakazu, gdy postanowiła przekształcić projekt dekretu wykonawczego ustanawiającego techniczne reguły dotyczące nanoszenia barwnych folii na szyby pojazdów samochodowych(17), który już dopuszczał wydawanie homologacji typu dla takich barwnych folii, w projekt dekretu z mocą ustawy(18).

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, welche nationalen Stellen für die Erteilung der Typengenehmigung der unter diese Richtlinie fallenden IVS-Ausrüstungen und -Software, einschließlich der Anerkennung der Anbieter von IVS-Software, zuständig sind.
Państwa członkowskie przekazują Komisji informacje o krajowych organach odpowiedzialnych za certyfikację urządzeń i homologację typu, w tym również w odniesieniu do dostawców aplikacji ITS, będących przedmiotem niniejszej dyrektywy.