ertragfähig oor Pools
ertragfähig
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rentowny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ertragfähige Land ist welk geworden, ist dahingeschwunden.
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
Wenn Gott über die Erde herrscht, wird seine Verheißung wahr: „Die Bewohner des ertragfähigen Landes [werden] gewißlich Gerechtigkeit lernen“ (Jesaja 26:9).
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
Er hat verheißen, daß bald die ganze Erde ertragfähig sein wird und von friedlichen Bewohnern gehegt und gepflegt wird, statt von unbesonnenen Menschen zerstört zu werden (Psalm 67:6; 72:16; Jesaja 65:21-23).
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
Ja, in Sprüche 8:31 heißt es, daß der Sohn ‘über das ertragfähige Land fröhlich war; und die Dinge, die ihm lieb waren, waren bei den Menschensöhnen’.
Najlepszegojw2019 jw2019
Möge die Erde und das, was sie füllt, zuhören, das ertragfähige Land und all sein Ertrag.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedjw2019 jw2019
Dieser erstgeborene Sohn Gottes ist die personifizierte wahre Weisheit und wird so dargestellt, als habe er in bezug auf seinen Vater zur Zeit der Schöpfung gesagt: „Ich [wurde] neben ihm zum Werkmeister, und ich wurde der, den er Tag für Tag besonders liebhatte, während ich allezeit vor ihm fröhlich war, fröhlich über das ertragfähige Land seiner Erde; und die Dinge, die mir lieb waren, waren bei den Menschensöhnen [„und hatte meine Freude an den Menschenkindern“, Bruns]“ (Sprüche 8:30, 31).
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Über die ganze Erde ist ihre Messschnur ausgegangen und bis ans äußerste Ende des ertragfähigen Landes ihre Äußerungen“ (Psalm 19:1, 4).
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniajw2019 jw2019
Ehe die Berge selbst eingesenkt worden waren, vor den Hügeln wurde ich wie mit Wehen hervorgebracht, als er die Erde und die offenen Räume und den ersten Teil der Staubmassen des ertragfähigen Landes noch nicht gemacht hatte“ (Sprüche 8:22-26).
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym stylujw2019 jw2019
Welche Freude könntest du in Verbindung mit dem „ertragfähigen Land“ erleben, und wie denkst du darüber?
Jeden ruch i zginieciejw2019 jw2019
Oder du darangingst, wie mit Geburtswehen die Erde und das ertragfähige Land hervorzubringen,
Dlatego chcę, żebyś to wzięłajw2019 jw2019
Der wirtschaftliche Wohlstand und die Lebensqualität in der EU sind nicht zuletzt ihrem Naturkapital zu verdanken, zu dem auch Ökosysteme zählen, die lebenswichtige Naturgüter und Dienstleistungen erbringen (fruchtbare Böden, multifunktionale Wälder und ertragfähige Anbauflächen und Meeresgewässer; Süßwasser, saubere Luft und Bestäubung; Hochwasserschutz, Klimaregulierung und Schutz vor Naturkatastrophen).
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejEurLex-2 EurLex-2
21 Einer der Bibelschreiber beschreibt Gott als den Einen, „der das ertragfähige Land durch seine Weisheit fest gegründet“ hat (Jeremia 10:12).
Więc, jesteś dziennikarką?jw2019 jw2019
Über zweitausendneunhundert Jahre nach der Erschaffung des Menschen schrieb der Psalmist David von Bethlehem und sang: „Jehova gehört die Erde und das, was sie erfüllt, das ertragfähige Land und die, die darauf wohnen.
To znaczy jak?jw2019 jw2019
Ein solcher Individualismus macht menschlich arm und kulturell unfruchtbar, weil er tatsächlich jene ertragfähigen Wurzeln abschneidet, in denen der Baum gründet.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!vatican.va vatican.va
* Er ist es, der die Erde durch seine Kraft gemacht hat, Er, der durch seine Weisheit das ertragfähige Land festgestellt, und Er, der durch seinen Verstand die Himmel ausgespannt hat“ (Jer.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmiejw2019 jw2019
Während das ertragfähige Land Frucht hervorbrachte, durfte Gott, der große Eigentümer allen Landes, nicht außer acht gelassen werden.
Czyści ekran bieżącej sesjijw2019 jw2019
Er war ‘vor Jehova fröhlich, fröhlich über das ertragfähige Land seiner Erde; und die Dinge, die ihm lieb waren, waren bei den Menschensöhnen’ (Sprüche 8:30, 31).
Nie rób tego!jw2019 jw2019
Auch er liebte die Menschen sehr und hatte Freude an ihnen. Gemäß der Bibel wird er in seinem vormenschlichen Dasein als personifizierte Weisheit dargestellt, indem es heißt: „Da wurde ich neben ihm [Jehova] zum Werkmeister, und ich wurde der, den er Tag für Tag besonders liebhatte, während ich allezeit vor ihm fröhlich war, fröhlich über das ertragfähige Land seiner Erde; und die Dinge, die mir lieb waren, waren bei den Menschensöhnen“ (Spr 8:30, 31).
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
Aus dem Wort Gottes geht hervor, daß er damals sagte: „[Ich war] fröhlich über das ertragfähige Land seiner Erde, und die Dinge, die mir lieb waren, waren bei den Menschensöhnen.“
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnejw2019 jw2019
Das ertragfähige Land und die, die darauf wohnen.
Kompetencje i zakres obowiązkówjw2019 jw2019
Erkennen wir seine rechtmäßige Souveränität an und rufen wir in Übereinstimmung mit Psalm 24:1, 2 aus: „Jehova gehört die Erde und das, was sie erfüllt, das ertragfähige Land und die, die darauf wohnen.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałjw2019 jw2019
21 Die Segnungen gehen weiter: „In den kommenden Tagen wird Jakob Wurzel schlagen, Israel wird Blüten tragen und tatsächlich sprossen; und sie werden die Oberfläche des ertragfähigen Landes einfach mit Ertrag füllen“ (Jesaja 27:6).
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of herejw2019 jw2019
Dieses „ertragfähige Land“ — der Erdboden unseres Planeten — ist beeindruckend.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontowejw2019 jw2019
5 Diese geistige „Nation“ mit ihren hart arbeitenden Gefährten gleicht einem ertragfähigen Weinberg, der viel „schäumenden Wein“ hervorgebracht hat.
Nie mam uczuć!jw2019 jw2019
Was kannst du in bezug auf das ‘Füllen der Oberfläche des ertragfähigen Landes mit Ertrag’ bestätigen?
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.