Erträge aus Beteiligungen oor Pools
Erträge aus Beteiligungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przychody z tytułu udziałów kapitałowych
Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen.
Przychody z tytułu udziałów kapitałowych, z odrębnym wykazaniem przychodów uzyskanych z tytułu udziałów w przedsiębiorstwach afiliowanych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Befreiung nach dieser Bestimmung gilt für Erträge aus „Beteiligungen“, einem nicht gesetzlich definierten Begriff.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyEurlex2019 Eurlex2019
Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuEurLex-2 EurLex-2
Erträge aus Beteiligungen
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
Erträge aus Beteiligungen
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieEurLex-2 EurLex-2
Die Erträge aus Beteiligungen werden zur Berechnung der Variablen Erträge aus Kapitalanlagen (# # #) verwendet
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałoj4 oj4
Erträge aus Beteiligungen
Jesteś bezpośrednią ofiarąeurlex eurlex
a)Erträge aus Beteiligungen,davon aus verbundenen Unternehmen ...
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęEurLex-2 EurLex-2
Erträge aus Beteiligungen
Święta Trójcaeurlex eurlex
Erträge aus Beteiligungen
Dajesz słowo?EurLex-2 EurLex-2
32 71 1 Erträge aus Beteiligungen
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćEurLex-2 EurLex-2
Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoEurLex-2 EurLex-2
Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Die Erträge aus Beteiligungen werden zur Berechnung der Variablen Erträge aus Kapitalanlagen (32 71 0) verwendet.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyEurLex-2 EurLex-2
b) Erträge aus Beteiligungen;
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.EurLex-2 EurLex-2
Erträge aus Beteiligungen
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieoj4 oj4
Die Erträge aus Beteiligungen dienen zur Berechnung der Variable "Erträge aus Kapitalanlagen".
Trzymam się zdala od dupEurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.