Eschen- oor Pools

Eschen-

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jesionowy

adjektief

Einschichtparkett aus massiver Eiche, massivem Ahorn oder massiver Esche
Lity parkiet z drewna dębowego, klonowego lub jesionowego (jedna warstwa)

Soortgelyke frases

USV Eschen-Mauren
USV Eschen/Mauren

eschen
jesionowy

Gemeine Esche
Jesion wyniosły

Esche
Fraxinus · jesion

Manna-Esche
Jesion mannowy · jesion mannowy

Eschen
Eschen · Jesion

Rot-Esche
Jesion pensylwański

Blumen-Esche
jesion mannowy

Arizona-Esche
Jesion aksamitny

voorbeelde

Sie wird mit Chirbet esch-Schamsaniyat (Horbat Sansanna), ca. 12 km nnö. von Beerscheba, identifiziert.
Utożsamia się ją z Chirbat asz-Szamsanijat (Chorbat Sansanna), położonym ok. 12 km w kierunku pn.-pn.-wsch. od Beer-Szeby.

Escher hat für die Übernahme einer Techfirma sehr tief in die Tasche gegriffen,
Escher wydaje dużo pieniędzy na przejęcie firmy komputowej,

Es ist eine Aufzeichnung, die ich gefunden habe, die Ihnen im Escher-Mord helfen wird.
Znalazłem nagranie, które pomoże ci postawić zarzuty w sprawie morderstwa Eschera.

Durch Silber, Gold und Blei, durch Eberesche, Esche und Eiche sowie durch den siebenten Schutz aus Gebeinen.
Przez srebro, złoto i ołów, jarzębinę, jesion i dąb, a także przez siódmą warstwę kości.

Weit und breit kein Escher.
Nigdzie nic o Esherze.

Luc Frieden (* 16. September 1963 in Esch-sur-Alzette) ist ein luxemburgischer Politiker, Anwalt und Bankmanager.
Luc Frieden (ur. 16 września 1963 w Esch-sur-Alzette) – luksemburski polityk i prawnik, minister w kilku rządach, parlamentarzysta krajowy.

Vermehrung und Erhalt der Gemeinen Esche
Propagowanie i ochrona najlepszych gatunków Jesiona Europejskiego

Er hatte sich damals sofort an Esch erinnert gefühlt.
Od razu przypomniało mu się Esch.

Die unmöglich eine Esche oder ein Ahorn werden könnte, wie sehr sie sich auch anstrengt?
Który nie mógłby stać się jesionem albo klonem, niezależnie od tego, jak bardzo by się starał?

Eine Tonaufzeichnung, auf der Kellogg den Mord an Escher in Auftrag gibt.
Nagranie, na którym Kellogg zleca zabójstwo Eschera.

Hören Sie, es ist nichts Persönliches. Escher kann nur wirklich meine Vision verstehen.
Słuchaj, to nic osobistego, po prostu Esher naprawdę rozumie moją wizję.

Escher sagte, Sie könnten das nachvollziehen.
Escher powiedział, że możesz się z tym utożsamić.

Samuel wartete, bis klar war, dass Jerry keinen Geistesblitz mehr haben würde. »Esch ischt eben scho, Tscherry.
Samuel odczekał, aż stanie się jasne, że Jerry nic nie wymyśli

« »Nicht alle«, bejahte der Eunuch. »Weder Loras Tyrell noch Randyll Tarly oder Mathis Esch.
— Nie wszyscy — potwierdził eunuch. — Nie Loras Tyrell, nie Randyll Tarly i nie Mathis Rowan.

(Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette [Luxemburg])
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette (Luksemburg)]

Wie alle anderen sechzehnjährigen Amisch-Jungen ging auch Levi Esch nicht mehr zur Schule.
Podobnie jak inni młodzi amisze, Levi Esch nie chodził już do szkoły.

Ölbaumgewächse, Eschen
Oliwki, jesiony

Die Escher-Gärten sind ein Schutzgebiet für glückliche Menschen.
Ogrody Eschera to rezerwat szczęśliwych ludzi.

« »Er schrieb Gödel, Escher, Bach!
– Napisał książkę Gödel, Escher, Bach!

Bald waren die Siedler vollzählig nahe der neuen Esche versammelt.
Niebawem wszyscy osadnicy zgromadzili się w pobliżu młodego jesionu.

Mandschurische Esche
Jesion mandżurski

Bodendielen aus Lärche, Douglasie, Massaranduba, Garapa, Cumaru und thermisch behandelte Hölzer aus Buche und Esche für die Außenanwendung
Deski podłogowe z modrzewia, daglezji, massaranduby, z drewna egzotycznego garapa, cumaru i drewna obrobionego termicznie z buku i jesionu do użytku na zewnątrz

Die Geschichte spielt im Jahre 1962 in der luxemburgischen Stadt Esch-sur-Alzette.
Majerus urodził się w w luksemburskiej miejscowości Esch-sur-Alzette w 1967.

Es wurden fünf ausgewählte Linien der Esche genutzt, um Kulturen mit Trieben zu erzeugen.
W celu założenia kultur produkujących pędy wykorzystano pięć wybranych ras jesionu.

Esche, Lärche und Pinie absorbierten den meisten Schmutz, wohingegen Eiche, Weide und Pappel die Schlusslichter bildeten.
Na czele listy znalazły się jesion, modrzew i sosna pospolita, a na końcu dąb, wierzba i topola.