Fruchtgehalt oor Pools
Fruchtgehalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zawartość owoców
Auf dem Etikett muss der Fruchtgehalt durch den Hinweis
Na etykietach wskazuje się zawartość owocu, przez dodanie wyrazów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkoholische Mischgetränke, ausgenommen Biermischgetränke, Alcopops, alkoholhaltige Fruchtextrakte, alkoholhaltige Getränke mit Fruchtgehalt, alkoholische Energiegetränke, alkoholische Fruchtgetränke, alkoholischer Punsch, Bowlen [Getränke], Cocktails, Rumpunsche, Weinpunsche
Następnego dnia była sobotatmClass tmClass
Diätfruchtsaftgetränke oder Diätnektare, diätetische Nahrungsmittel auf Fruchtbasis oder mit Fruchtgehalt, Diätnahrungsmittel auf Fruchtbasis oder mit Fruchtgehalt, Vitaminpräparate auf Fruchtbasis oder mit Fruchtgehalt, mit Vitaminen und Mineralien angereicherte Brausetabletten auf Fruchtbasis oder mit Fruchtgehalt, medizinische Getränke auf Fruchtbasis oder mit Fruchtgehalt, Fruchtbonbons für medizinische Zwecke, diätetische Nährstoffe
Pewnie czućtmClass tmClass
Säfte, Fruchtsäfte, Mehrfruchtsäfte, mit Zellulose angereicherte Fruchtsäfte, Fruchtdicksäfte, Fruchtgetränke, alkoholfreie Getränke mit Fruchtgehalt oder auf Fruchtbasis, isotonische Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke mit Fruchtgehalt oder auf Fruchtbasis, Vitamingetränke mit Fruchtgehalt oder auf Fruchtbasis, Fruchtgetränke mit Vitaminen, Instantgetränke mit Fruchtgeschmack, alkoholfreie Fruchtgetränke, Fruchtnektare, Fruchtsirupe für Getränke, Fruchtdicksäfte, Obst-Gemüse-Säfte, Fruchtsorbets (Getränke), Obst-Gemüse-Getränke, alkoholfreie Getränke, isotonische Getränke, kohlensäurehaltige Getränke, Vitamingetränke, mit Zellulose angereicherte Säfte, Vitaminsäfte, Dicksäfte
Tylko minęły już dwa latatmClass tmClass
Der Fruchtgehalt des Endprodukts beträgt 70 %.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoEurLex-2 EurLex-2
Alkoholhaltige Getränke mit Fruchtgehalt
I nie dawało Ci spokojutmClass tmClass
Auf dem Etikett muss der Fruchtgehalt durch den Hinweis
Posłałem mu je w niebieskim papierkueurlex eurlex
Auf dem Etikett muss der Fruchtgehalt durch den Hinweis „hergestellt aus ... g Früchten je 100 g“ Enderzeugnis angegeben werden, gegebenenfalls nach Abzug des Gewichts des für die Zubereitung der wässrigen Auszüge verwendeten Wassers.
Jerry NoblockEurLex-2 EurLex-2
Zu dieser Erkenntnis gelangte eine Studie, die die weitverbreitete Ansicht, Säfte oder Fruchtshakes mit 100-prozentigem Fruchtgehalt spielen bei der Verringerung des Risikos, an Krebs oder einem Herz-Kreislauf-Leiden zu erkranken, eine geringere Rolle als ganze Früchte und ganzes Gemüse, kritisch unter die Lupe nahm.
Nie mamy na to czasucordis cordis
(Artikel 3 Absatz 7 — Fruchtgehalt von Nektar)
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hessischer Apfelwein ist ein vergorenes Erzeugnis aus Apfelsaft mit einem Fruchtgehalt von 100 %, dessen Vergärung, Klärung und Abfüllung ausschließlich in Hessen erfolgt.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Etikett muss der Fruchtgehalt durch den Hinweis "hergestellt aus ... g Früchten je 100 g" Enderzeugnis angegeben werden, gegebenenfalls nach Abzug des Gewichts des für die Zubereitung der wässrigen Auszüge verwendeten Wassers.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?EurLex-2 EurLex-2
Alkoholische Getränke, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, Aperitifs, destillierte Getränke, alkoholische Getränke mit Fruchtgehalt, Magenbitter, Branntwein, Apfelwein, Cocktails, Curacao, verdauungsanregende alkoholische Getränke (Liköre und Spirituosen), Gin, Met, Kirschwasser, Liköre, Pfefferminzliköre, Rum, Spirituosen, Wodka, Whiskey, Weine, Schaumweine
Muszę wracać do domutmClass tmClass
Tom trinkt jeden Tag Apfelsinensaft mit hundert Prozent Fruchtgehalt.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hessischer Apfelwein ist ein vergorenes Erzeugnis aus Apfelsaft mit einem Fruchtgehalt von # %, dessen Vergärung, Klärung und Abfüllung ausschließlich in Hessen erfolgt
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęoj4 oj4
Aperitifgetränke, alkoholische Getränke mit Fruchtgehalt
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!tmClass tmClass
Säfte, Fruchtsäfte, Mehrfruchtsäfte, mit Zellulose angereicherte Fruchtsäfte, Fruchtdicksäfte, Fruchtgetränke, alkoholfreie Getränke mit Fruchtgehalt oder auf Fruchtbasis, isotonische Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke mit Fruchtgehalt oder auf Fruchtbasis, Vitamingetränke mit Fruchtgehalt oder auf Fruchtbasis, Fruchtgetränke mit Vitaminen, Instantgetränke mit Fruchtgeschmack, alkoholfreie Fruchtgetränke, Fruchtnektare, Fruchtsirupe für Getränke, Fruchtdicksäfte, Obst-Gemüse-Säfte, Fruchtsorbets (Getränke), Obst-Gemüse-Getränke, alkoholfreie Getränke, isotonische Getränke, kohlensäurehaltige Getränke, Vitamingetränke, mit Zellulose angereicherte Säfte, Vitaminsäfte, Dicksäfte, Mineralwässer
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itptmClass tmClass
Wodka, Whisky, Grappa, Limoncello, Amaretto, Westliche Liköre, Alkoholhaltige Getränke mit Fruchtgehalt, Chuhai (Cocktail aus Shochu und Tonic)
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!tmClass tmClass
Der Fruchtgehalt des Endprodukts beträgt 70 %.
Unferth, syn EcglafaEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf den letztgenannten Punkt wird derzeit beraten, wie die Regelung attraktiver gestaltet werden kann (z. B. durch Einbeziehung von Erzeugnissen mit 75 % Milch- und 25 % Fruchtgehalt).
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oEurLex-2 EurLex-2
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer mit einem Fruchtgehalt von maximal 15%
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘtmClass tmClass
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.