Grieß
grys · grysik · kasza · kasza manna · manna · piasek · semolina · żwir · żwirek
Griess oor Pools
Griess
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
semolina
Um einen besseren Zusammenhalt der Fladenfüllung zu erreichen, kann beim Zubereiten der Karotten- und Kartoffelfüllung Grieß hinzugegeben werden.
W celu uzyskania bardziej gęstego nadzienia placka do marchwi i ziemniaków można dodać semoliny podczas przygotowywania nadzienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehl, Grieß und Pulver von Bananen
Sprawozdawca: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Mehl, Grieß und Pulver von trockenen, ausgelösten Hülsenfrüchten der Position 0713
Są tu toalety?EuroParl2021 EuroParl2021
Zucker, Reis, Tapioca, Grieß
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniatmClass tmClass
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchten
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaoj4 oj4
Couscous [Grieß]
liczba zmodernizowanych statkówtmClass tmClass
— — in Form von Mehl, Grieß oder Flocken
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
2004 10 91 | Kartoffeln in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren |
Aha, czyli już to robiłeśEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. „Cornflakes“) sowie Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder in Form von Flocken oder anders bearbeiteten Körnern (ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß), vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
WielokrotnieEurLex-2 EurLex-2
Nicht medizinische Kräutertees, Müslis, Grieß, Flan, Algen (Gewürzmischungen)
Esteban, jestem matką lwicątmClass tmClass
in Form von Mehl, Grieß und Flocken
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoEurLex-2 EurLex-2
Mehl, Grieß und Pulver der Waren des Kapitels 8
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawonot-set not-set
Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 , ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeEurLex-2 EurLex-2
Grieß- und Tapiokapudding und ähnliche Erzeugnisse
l, gdy trzeba, odganiać wilkiEurLex-2 EurLex-2
Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln:
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!EurLex-2 EurLex-2
Fertigpuddinge, Mousse, Fertiggötterspeisen, Fertiggrützen, Dessertspeisen, im Wesentlichen aus Grieß und/oder Mehl, auch unter Zugabe von Fruchtzubereitungen und/oder frischen Früchten und/oder Geschmackszutaten und/oder Aromastoffen und/oder Schokolade
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe eurotmClass tmClass
1901 | Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
Bóg wie, gdzie teraz sąEurLex-2 EurLex-2
Mehl für Nahrungszwecke, Mühlenprodukte, Getreidepräparate, geröstetes Getreide, Getreideflocken, Mais (gemahlen), Hafer (gemahlen), Speisen auf der Grundlage von Hafer, Gerstenmehl, Gerstenschrot, Auszugsmehl, Grütze für Nahrungszwecke, Kuskus (Grieß), Buchweizengrütze, Fadennudeln, Teigwaren, Speisestärke
Skarga zostaje oddalonatmClass tmClass
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Wcześniej, dziś ranoEurLex-2 EurLex-2
Maniok, ausgenommen Pellets von Mehl oder Grieß
Pożegnaj się ze swoim ukochanymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der folgende zweite Absatz wird zu der KN-Erläuterung zu der Position # (Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z.B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen) hinzugefügt
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyoj4 oj4
Nur Grieß- und Tapiokapudding und ähnliche Produkte
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaEurlex2019 Eurlex2019
Mehle und Getreidepräparate, Teigwaren aus Grieß oder anderem Getreide (getrocknet, frisch
Powinniśmy iśćtmClass tmClass
1904 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.