jdm unter die Arme greifen
pomóc komuś
Griff oor Pools
Griff
de
Heft (Messer)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rączka
pl
uchwyt, rękojeść
Es klebte ein Stück Streifen an dem Griff.
Na tym, co zostało z rączki był kawałek taśmy.
gałka
pl
mały, kulisty przedmiot lub kuliste zakończenie przedmiotu
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
Kręcę gałką i wełna się chowa.
uchwyt
An einer Längsseite ist ein Griff aus Spinnstoffen angebracht.
Na jednym z długich boków zamocowany jest uchwyt tekstylny.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rękojeść · chwyt · kierownica · schwytanie · wajcha · złapanie · klamka · trzonek · Rękojeść · chwytacz · jelec · podchwyt · ucho · zaczepienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
griff
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
gałka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie griff unters Kissen, stellte den MP3-Player aus und stützte sich auf den Ellbogen ab.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Literature Literature
Es wurden verschiedene neuartige Methoden entwickelt, um Probleme dieser Art in den Griff zu bekommen.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homocordis cordis
Er griff nach dem Telefon neben seinem Bett.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyLiterature Literature
Im Rahmen von NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes) griff ein internationales Team von Forschern anstelle von wässrigen Lösungen auf bei Umgebungstemperatur geschmolzene Salze und ionische Flüssigkeiten zurück, um Nanomaterialien zu funktionalisieren.
Nie wiem jakie wybierać smakicordis cordis
In solchen Fällen ist insbesondere auf die erforderlichen Radien zu achten, während der Überstand der hervorstehenden Griffe, Scharniere, Druckknöpfe und Antennen nicht geprüft werden muss.“
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoEurLex-2 EurLex-2
Kalaila zog langsam die rechte Hand unter dem Tisch hervor und griff mit der linken nach ihrer Tasche.
Szanowny PanieLiterature Literature
Zahnärztliche Instrumente zum Anheben der Sinusmembran und Auftragen von Knochenpulver, verstellbarer doppelseitiger Griff für Bindegewebetransplantate, zahnärztliche Explantationskits, bestehend aus Trephinen mit mehreren Blättern verschiedener Größen zur Entfernung von Implantaten, zahnärztliche Instrumente, nämlich Mundduschen, Handstücke zum Bohren von Knochen, Handstücke zum Abtrennen der Sinusmembran vom Backenknochen und Handstücke zum Packing von Knochen
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?tmClass tmClass
Tore und Türen für Zäune sowie deren Griffe aus Metal
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocytmClass tmClass
In Malta hat die Regierung ein neues Programm für 2014-2019 aufgelegt, um das Problem des Analphabetismus in den Griff zu bekommen.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceEurLex-2 EurLex-2
Sie stellte das Foto auf den Tisch zurück und griff nach einem anderen. »Das hier war mein Freund Edwin.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Ich setzte mich im Bett auf, sah auf die Uhr und griff zum Telefon.
Panno FerreiraLiterature Literature
Wir werden unsere Leben wieder in den Griff bekommen.
Weź głęboki oddech, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hast du dich nicht im Griff?
Ale masz całe życie przed sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Operateure stellten die Kaffeebecher beiseite, setzten sich auf, griffen nach den Telefonhörern.
Muszę to wszystko zrobić?Literature Literature
Er griff danach. »Lass deine Seele antworten.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLiterature Literature
« Maria griff nicht nach dem Rezept. »Welches denn?
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Knöpfe [Griffe] nicht aus Metall
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowitmClass tmClass
Die weichen Backen werden tatsächlich abnehmen Griff- Kraft verzerrt werden,
Co to?- ryba, MikeQED QED
Sie griff nach einer Flasche Whisky, und während sie sich ein tüchtiges Glas voll eingoß, fielen die ersten Schüsse.
Jedyne co mogłam... to kochać goLiterature Literature
Es bedarf einer maritimen Raumordnung, um die immer intensivere Nutzung der Meere in den Griff zu bekommen und ein harmonisches Nebeneinander der konkurrierenden Interessen in einem begrenzten und sensiblen Lebensraum zu gewährleisten
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnienieoj4 oj4
Er griff nach einer Zigarette, als ihm wieder einfiel, dass er doch mit dem Rauchen aufgehört hatte.
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Und dann – genau, wie ich gehofft hatte – vergaß er sich und griff zur nächstliegenden Methode.
Musiałeś ich rozgniewaćLiterature Literature
Zum ersten Mal seit ihrem Kontrollunterricht griff sie ganz bewusst nach der Energie in ihrem Innern.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
Aber sein Vorgesetzter, George Garrad, war zur Landvermessung gekommen, damit die Moral seiner Truppen gestärkt würde, die wegen seiner mürrischen Art zur Flasche griffen.
Tak, obawiam się, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odile verdrehte die Augen, griff nach einem anderen Telefon und entfernte sich damit von dem Empfangstisch.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.