griffel (pflanzenteil) oor Pools

griffel (pflanzenteil)

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

szyjka słupka kwiatu

Soortgelyke frases

Griffel
Rysik · owocolistek · owocolistki w kwiecie · paluch · pióro · rylec · rysik · szyjka słupka · szyjka słupka kwiatu · słupek · słupki w kwiecie · słupkowie · zalążek rośliny · zalążnia rośliny · znamię słupka

voorbeelde

Wie bekam ihn dieser Zerstörer-Kerl in seine schmierigen Griffel?
To jak destruktor położył na nim swoje łapska?

Genau das, was diese arthritischen Griffel brauchen, eine Tracht Prügel.
Te artretyczne pięści właśnie nadają się tylko do walenia.

Chirurgische Geräte, Nämlich, Elektrochirurgische Griffel
Przyrządy chirurgiczne, Zn, Ołówki elektrochirurgiczne

Griffel für tragbare elektronische Geräte einschließlich Tablets
Rysik do przenośnych urządzeń elektronicznych, w tym tabletów

Die würden sonst was tun, um ihre Griffel daran legen zu können.
Mogliby wydać sporo papierków, żeby położyć na niej palec.

„Die Sünde Judas ist mit einem eisernen Griffel aufgeschrieben.
„Grzech Judy jest zapisany rylcem żelaznym, ostrzem diamentowym wyryty na tablicy ich serca i na narożnikach ich ołtarzy [fałszywego kultu].

Ich starrte auf die leichte Vertiefung, wo Sosias Griffel anscheinend den letzten Namen gelöscht hatte.
Wpatrywałem się w płytki rowek, w miejscu, gdzie rylec Sozji wymazał ostatnie imię.

Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide
Ołówki, kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie

Sie schrieb wie ein Schulmädchen und drückte den Griffel zu fest in das Wachs.
Pisała jak uczennica, mocno przyciskając rylec.

Medizinische und chirurgische Instrumente, alle in der Form eines Griffels zum Injizieren von pharmazeutischen Präparaten
Urządzenia chirurgiczne i medyczne, w postaci markerów do wstrzykiwania preparatów farmaceutycznych

CPA 32.99.15: Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide
CPA 32.99.15: Ołówki, kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie

Diese Schrift ist nach den keilförmigen Zeichen benannt, die mit einem dreikantigen Griffel in feuchten Ton eingedrückt wurden.
Określenie to wzięło się od trójkątnego, klinowatego kształtu odciskanego przez rylec w mokrej glinie.

Mit einem eisernen Griffel auf Blei und zu ewigem Gedächtnis in einen Fels gehauen würden!«
"Oby rylcem żelaznym i ołowiem na wieczną pamiątkę na kamieniu wydrążone były!""."

11, 12. (a) Inwiefern hat der „Griffel der Sekretäre“ der Christenheit „in völliger Falschheit gearbeitet“?
11, 12. (a) Jak „rylec pisarzy” chrześcijaństwa zamienił się w „fałszywy”?

Im Ofen knackte das Brennholz, Mathias’ Griffel kratzte unermüdlich über den Schiefer.
W piecu trzaskało drewno, rysik Mathiasa niestrudzenie skrzypiał na łupku.

Ich werde in die Vergangenheit gehen und alles an mich reißen was ich in meine schmierigen Griffel kriege.
Cofnę się do przeszłości, sprzątnę wszystko, na co moja łapa spadnie.

(b) Auf welche Weise besingen wir einen König, und wann wird unsere Zunge wie ein Griffel?
(b) W jakim sensie śpiewamy pieśń o królu i jak nasz język staje się niczym rylec?

(b) Wie wird unsere „Zunge“ dem Griffel eines geschickten Abschreibers gleich?
(b) W jaki sposób nasz „język” staje się jakby rylcem biegłego przepisywacza?

Mitten beim Schreiben senkte sie den Griffel und fragte plötzlich: »Warum hat Gott das getan?
W środku zdania odłożyła rylec i nieoczekiwanie zapytała: ‒ Dlaczego Bóg to uczynił?

Zuckermais (Blütennarben und -griffel)
Kukurydza cukrowa (znamiona słupków, szyjki słupków)

Mit einem eisernen Griffel und mit Blei, o daß sie für immer in den Felsen eingehauen würden!“
Rylcem żelaznym i ołowiem gdybyż na zawsze wykuto je w skale!”

Mit einem Blick auf die Uhr tippte Malik wieder mit dem Griffel auf den Tisch und sagte: »Mr.
Spoglądając na zegarek, Malik postukał rysikiem w blat stołu i rzekł: