grieß oor Pools
grieß
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kasza manna
Zwiebel und Grieß sind heute im Angebot.
Cebula jest dziś tanio, i specjalna oferta na kasze manną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grieß
de
Grobe Partikel, die beim Mahlen von Getreidekörnern entstehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
grysik
Nebenerzeugnis, das bei der Verarbeitung der gereinigten geschälten Gerste zu Graupen, Grieß oder Mehl anfällt
Produkt uboczny uzyskiwany podczas obróbki przesianego, obłuszczonego jęczmienia na kaszę perłową, grysik lub mąkę
semolina
de
Grobe Partikel, die beim Mahlen von Getreidekörnern entstehen.
Um einen besseren Zusammenhalt der Fladenfüllung zu erreichen, kann beim Zubereiten der Karotten- und Kartoffelfüllung Grieß hinzugegeben werden.
W celu uzyskania bardziej gęstego nadzienia placka do marchwi i ziemniaków można dodać semoliny podczas przygotowywania nadzienia.
manna
Zwiebel und Grieß sind heute im Angebot.
Cebula jest dziś tanio, i specjalna oferta na kasze manną.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żwir · kasza · kasza manna · grys · żwirek · piasek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehl, Grieß und Pulver von Bananen
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurLex-2 EurLex-2
Mehl, Grieß und Pulver von trockenen, ausgelösten Hülsenfrüchten der Position 0713
cywilny certyfikat typu; lubEuroParl2021 EuroParl2021
Zucker, Reis, Tapioca, Grieß
Przypomina mitmClass tmClass
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchten
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?oj4 oj4
Couscous [Grieß]
Masz prawo pozostać nieprzytomnytmClass tmClass
— — in Form von Mehl, Grieß oder Flocken
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazEurLex-2 EurLex-2
2004 10 91 | Kartoffeln in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren |
Jeden nieżywy tancerzEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. „Cornflakes“) sowie Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder in Form von Flocken oder anders bearbeiteten Körnern (ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß), vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cEurLex-2 EurLex-2
Nicht medizinische Kräutertees, Müslis, Grieß, Flan, Algen (Gewürzmischungen)
Kocham was.SkończyłemtmClass tmClass
in Form von Mehl, Grieß und Flocken
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Mehl, Grieß und Pulver der Waren des Kapitels 8
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.not-set not-set
Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 , ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
JapończycyEurLex-2 EurLex-2
Grieß- und Tapiokapudding und ähnliche Erzeugnisse
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln:
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, wktórym przypada termin płatności, powiększona oEurLex-2 EurLex-2
Fertigpuddinge, Mousse, Fertiggötterspeisen, Fertiggrützen, Dessertspeisen, im Wesentlichen aus Grieß und/oder Mehl, auch unter Zugabe von Fruchtzubereitungen und/oder frischen Früchten und/oder Geschmackszutaten und/oder Aromastoffen und/oder Schokolade
Chyba jechali na pogrzebtmClass tmClass
1901 | Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grütze, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 40 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne Gehalt an Kakao oder mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEurLex-2 EurLex-2
Mehl für Nahrungszwecke, Mühlenprodukte, Getreidepräparate, geröstetes Getreide, Getreideflocken, Mais (gemahlen), Hafer (gemahlen), Speisen auf der Grundlage von Hafer, Gerstenmehl, Gerstenschrot, Auszugsmehl, Grütze für Nahrungszwecke, Kuskus (Grieß), Buchweizengrütze, Fadennudeln, Teigwaren, Speisestärke
Przygotować statki!tmClass tmClass
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
Maniok, ausgenommen Pellets von Mehl oder Grieß
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der folgende zweite Absatz wird zu der KN-Erläuterung zu der Position # (Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z.B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen) hinzugefügt
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!oj4 oj4
Nur Grieß- und Tapiokapudding und ähnliche Produkte
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Mehle und Getreidepräparate, Teigwaren aus Grieß oder anderem Getreide (getrocknet, frisch
Nie chodzi o pieniądzetmClass tmClass
1904 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
Chwileczkę.- Złap za ten rógEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.