Heilsarmee oor Pools
Heilsarmee
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Armia Zbawienia
Ich dachte, wir spenden alle Spielsachen der Heilsarmee.
Chwileczkę, myślałam, że wszystkie zabawki idą do Armii Zbawienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach schrieb er schnell eine Karte an Larry in Athen und gab als Absenderadresse die Heilsarmee an.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyLiterature Literature
Hast du die Heilsarmee angerufen, damit sie unseren Fernseher abholen kommt?
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja# wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war jahrelang bei der Heilsarmee gewesen und hatte sich zum Lebensziel gesetzt, Bedürftigen zu helfen.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
Du bist hier nicht bei der Heilsarmee.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, eigentlich steht da Heilsarmee drauf.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich nebenan befindet sich die größte Filiale der Heilsarmee, die ich je gesehen habe.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Ihr Vater arbeitete als Pfleger in einer psychiatrischen Klinik und ihre Mutter in der Heilsarmee.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaWikiMatrix WikiMatrix
Doch einige Mitglieder der Heilsarmee ärgerten sich so über den Vortrag, den wir abspielten, dass sie uns aufforderten wegzufahren.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyjw2019 jw2019
« »Vielleicht jemand aus der Heilsarmee?
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
Die Heilsarmee hat immer eine Linie politischer Neutralität vertreten.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
Jährlich stellte er sich zu Weihnachten zur Verfügung, für eine Spendenaktion der Heilsarmee die Glocken zu läuten.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?jw2019 jw2019
Uns ist es völlig egal, ob er für die Russen, die Chinesen oder die Heilsarmee gearbeitet hat.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
»Vielleicht jemand aus der Heilsarmee?«
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
Manchmal habe ich ihn bei der Heilsarmee angetroffen.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Stimmt, ich leite die Agentur... trotzdem steht da nichts von Heilsarmee.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gilt genauso für die Heilsarmee, für eine militärische Organisation und einen Verein zur Förderung des Weltfriedens.
Wracasz do domuLiterature Literature
Mads, Ragnhild und ich sind mit ihm in seiner Funktion als Wirtschaftsberater der Heilsarmee zusammengekommen.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
«Wenn du willst, können wir heute die Heilsarmee anrufen», sagte ich.
Walter, przestań!Literature Literature
Er glaubte es nicht, aber sein Besuch bei der Heilsarmee hatte den Gedanken an ein anderes Leben in ihm geweckt.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweLiterature Literature
«Wir gehen nach Petoskey, der Heilsarmee beitreten», sagte der größere und wachere Indianer.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
* Anders als die anderen sozialen Einrichtungen führte das Sozialzentrum der Heilsarmee nicht Buch über seine Besucher.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Manchmal sagte das Heilsarmee-Mädchen auch: Es ist Gottes Wille, wir verstehen es nicht.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamLiterature Literature
»Heute Nacht wird es vielleicht die Heilsarmee.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
Die Heilsarmee spielte jetzt »Bye, Bye Blackbird«, was ihr weit besser gelang.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
An altes Unrecht.« »Aber ihr habt lange in den Räumen der Heilsarmee zusammengesessen und geredet?
Zabieramy go stądLiterature Literature
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.