heilsam oor Pools
heilsam
de
gesund (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
korzystny
Niemand von uns kann hier auf Erden jemals all die heilsamen Folgen des Sühnopfers ausreichend würdigen.
Nikt z nas, podczas życia doczesnego, nie jest w stanie w pełni docenić korzystnych następstw płynących z Zadośćuczynienia.
leczniczy
Sie sind unglaublich heilsam.
Mają niewiarygodne właściwości lecznicze.
zbawienny
Ich denke, es wird für sie heilsam sein!
Myślę, że byłoby to dla nich zbawienne!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand von uns kann hier auf Erden jemals all die heilsamen Folgen des Sühnopfers ausreichend würdigen.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLDS LDS
Es gibt Menschen, die ihr Leben lang einen Groll hegen, ohne zu erkennen, dass es heilsam und therapeutisch wäre, demjenigen, der uns Unrecht getan hat, mutig zu vergeben.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!LDS LDS
In dieser Hinsicht ist die Elektronik von unerbittlicher »Sturheit« – und heilsamer, erzieherischer Wirkung.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyLiterature Literature
Mein damaliger Therapeut erklärte meinen Eltern, wie heilsam das sei.
Jak zwykle masz racjęLiterature Literature
Begründung Obwohl das Europäische Parlament und der Rat nicht die Absicht haben, in den Gesetzgebungsprozess der Mitgliedstaaten einzugreifen, soweit die Umsetzung dieser Verordnung betroffen ist, hätte die Praxis, unter anderem Lieferungen von Katzen- und Hundefellen, die unter Missachtung der Vorschriften der Verordnung in die Gemeinschaft verbracht werden sollen, zu beschlagnahmen und zu zerstören, in Verbindung mit der Entziehung der Einfuhr-/Ausfuhrlizenzen für alle Arten von Fellen eine heilsame Wirkung auf Händler, die die gesetzlichen Vorschriften missachten.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiunot-set not-set
Diejenigen, die Jehova wirklich lieben und eine heilsame Furcht haben, ihm zu mißfallen, können mit solchen Schlingen erfolgreich umgehen.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
2, 3. (a) Welche Last werden wir wahrscheinlich spüren, wenn wir sündigen, und warum ist das heilsam?
Musiałam pomylić piętrajw2019 jw2019
Ich habe gelesen, dass das sehr heilsam ist.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das beste Rezept gegen diesen Zustand ist ein heilsames Studium des Wortes Gottes, der Bibel, und die Beteiligung am Werke Gottes.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
8:13). Diese Furcht hat nichts mit einer krankhaften Furcht zu tun, sondern ist eine Ehrfurcht, eine heilsame Furcht davor, Jehova zu mißfallen.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
Doch er erteilte seinen Jüngern dadurch eine heilsame Lektion, daß er ihnen die Füße wusch.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęjw2019 jw2019
Seine Anstrengungen und das Bier haben tatsächlich eine heilsame Wirkung – zumindest vorübergehend.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
Der von Monaco vorgelegte Vorschlag, den Roten Thun in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufzunehmen, kann sich in Anbetracht der Tatsache, dass diese Art aussterben wird, wenn nicht schnelle und drastische Maßnahmen zu ihrem Schutze ergriffen werden, als heilsam erweisen.
Byłam najmłodsza w rodzinieEuroparl8 Europarl8
4 Eine der größten Hilfen, Selbstbeherrschung zu üben, ist die Gottesfurcht, die heilsame Furcht, unserem liebevollen himmlischen Vater zu mißfallen.
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
Deshalb beruht wahres Glück in allen Bereichen des Lebens auf einer heilsamen Furcht vor Gott, dem Allmächtigen.
To nie moje autojw2019 jw2019
Das, worauf Harrison nicht warten konnte, war die heilsame frische Luft, die prickelnde Kälte auf seinem Gesicht.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
Die heilsame Unterbrechung gibt mir Abstand zu dem Blockiertsein, das ich gerade erlebt habe.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Auch unsere Liebe zu Gott sollte mit einer heilsamen Furcht davor gepaart sein, etwas zu tun, was sein Mißfallen erregt.
Kształcenie zawodowe?jw2019 jw2019
Herr Scanlon, wir haben oft daruber geredet, dass die Zeit, die man in Gesellschaft verbringt, sehr heilsam ist
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?opensubtitles2 opensubtitles2
Richards Geschichte war sicher eine heilsame Lektion gegen Drogenmissbrauch jeglicher Art.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
Solche Gewissensbisse sind normal, sogar heilsam.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółujw2019 jw2019
Unter der heilsamen und liebevollen biblischen Zucht ihrer „Eltern in Gemeinschaft mit dem Herrn“ sollten sie „in allem“ gehorsam sein, denn dann gilt für sie die Verheißung: „Damit es dir wohl ergehe und du lange Zeit auf der Erde bleibest“ (Eph.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celujw2019 jw2019
Jehova Gott fordert eine solch heilsame Reinheit bei dieser Körperschaft seiner Diener — zur Ehre seines eigenen Namens und zum dauernden Wohl all derer, die ihn lieben. — 2. Kor.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećjw2019 jw2019
Es gibt kein heilsameres und somit wohltätigeres Werk am Nächsten, als das Brot des Wortes Gottes mit ihm zu brechen, ihn an der Frohen Botschaft des Evangeliums teilhaben zu lassen, ihn in die Beziehung zu Gott einzuführen: Die Evangelisierung ist die höchste und umfassendste Förderung des Menschen.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko gravatican.va vatican.va
Wussten Sie, dass die Weibchen dieser Spezies eine heilsame Milch namens Kista produzieren?
Detektywie VegaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.