Heilquelle oor Pools
Heilquelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
źródło lecznicze
Die Antragstellerin handelt im Auftrag der unten genannten Eigentümerin und Nutzerin der Heilquelle Höllen Sprudel und besitzt daher bezüglich des vorliegenden Löschungsantrags ein berechtigtes Interesse.
Wnioskodawca działa w imieniu wymienionego poniżej właściciela i użytkownika źródła leczniczego Höllen Sprudel i z tego względu reprezentuje uzasadniony interes dotyczący wniosku o cofnięcie rejestracji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorbeugende Maßnahmen ( 51 ) sowie eine Bestimmung zum Verursacherprinzip ( 52 ) wurden nicht aufgenommen, ebenso wenig wie besondere Vorschriften für Badegewässer und Heilquellen ( 54 ).
Wyłaź!Czego się boisz?!EurLex-2 EurLex-2
Die Antragstellerin handelt im Auftrag der unten genannten Eigentümerin und Nutzerin der Heilquelle Höllen Sprudel und besitzt daher bezüglich des vorliegenden Löschungsantrags ein berechtigtes Interesse
Kiedy Hazelton nas oczekuje?oj4 oj4
Wer zum Teufel fährt im 21. Jahrhundert zu einer Heilquelle?
Wiem, że to trudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission und die Mitgliedstaaten legen gemeinsame Verfahren zur Festlegung der Schutzzonen von Grundwasserkörpern fest, die Badegewässer und Heilquellen speisen, damit diese Schutzzonen bei der Planung industrieller und städtebaulicher Aktivitäten beachtet werden.
Towar certyfikowany dlanot-set not-set
In Hintertux befindet sich mit verschiedenen Heilquellen das höchstgelegene Thermalbad Europas.
Właściwie to jest już były chłopakWikiMatrix WikiMatrix
Die Kommission und die Mitgliedstaaten legen eine gemeinsame Methode zur Festlegung der Schutzzonen von Grundwasserkörpern fest, die Badegewässer und Heilquellen speisen, damit diese Schutzzonen bei der Planung industrieller und städtebaulicher Aktivitäten beachtet werden.
Pierdol się!not-set not-set
Fritz Wiede GmbH & Co. hat als Eigentümerin und alleinige Nutzerin der staatlich anerkannten Heilquelle Höllen Sprudel wegen der hohen Kontrollkosten kein Interesse mehr am Schutz dieses Namens als Ursprungsbezeichnung nach der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 (vormals Verordnung (EWG) Nr. 2081/92), zumal dieser durch die Mineral- und Tafelwasser Verordnung gesetzlich ausreichend geschützt sei.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurLex-2 EurLex-2
Gäbe es diese Feuerkugel nicht und nicht die Heilquelle, würden die Leute verrückt werden.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieLiterature Literature
Chemikalien für die Wasseraufbereitung zur Verwendung in Swimmingpools, Heilquellen und Warmwasserbädern
W twojej kancelarii?tmClass tmClass
Erinnerst du dich an diese Heilquelle am Nordufer?
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeLiterature Literature
Dort gab es Heilquellen, und Mutter hoffte, das Wasser könne mich heilen.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartjw2019 jw2019
Betrifft: Heilquellen in der Präfektur Ioannina
Gdzie idziesz?oj4 oj4
Und dann wollen wir uns ansehen, was es hier für Brunnen und Heilquellen gibt, und wo sie sind.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
Nun lag sie in Netherstowe an der Heilquelle begraben, und Ella war ganz und gar allein.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
Bereits die alten Römer nutzten germanische Heilquellen und gründeten Orte mit Thermen wie Aquae Granni (Aachen) und Aquae Mattiacorum (Wiesbaden).
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWWikiMatrix WikiMatrix
Ich werde für zwei Wochen nach Bath fahren und mich an der römischen Heilquelle erholen.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
Schutz von Badegewässern und Heilquellen
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejnot-set not-set
Nur bekam ihnen offenbar Schwefel und Eisen aus den Heilquellen nicht.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
Die Sonne stand tief, aber mit etwas Glück würde er die Heilquelle noch vor dem Abend erreichen.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLiterature Literature
Für Grundwasserkörper, die solche Badegewässer und Heilquellen speisen, müssen besondere Schutzzonen eingerichtet werden, und auch oberirdisch müssen Präventivmaßnahmen ergriffen werden.
Niech na ciebie spojrzęnot-set not-set
Betrifft: Finanzierung der griechischen Heilquellen und Badeorte
Nikt nie chce umieraćEurLex-2 EurLex-2
Das Kohlensäurewerk Hölle, Dr. Fritz Wiede GmbH & Co. hat als Eigentümerin und alleinige Nutzerin der staatlich anerkannten Heilquelle Höllen Sprudel wegen der hohen Kontrollkosten kein Interesse mehr am Schutz dieses Namens als Ursprungsbezeichnung nach der Verordnung (EG) Nr. #/# (vormals Verordnung (EWG) Nr. #/#), zumal dieser durch die Mineral- und Tafelwasser Verordnung gesetzlich ausreichend geschützt sei
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaoj4 oj4
Der größte Anziehungspunkt waren für uns natürlich die Berge und neben ihnen die heißen Heilquellen um Kyirong.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?Literature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.