Hopfenbau oor Pools
Hopfenbau
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chmielarstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zurzeit müssen die Hopfenbauern die mit den Käufern geschlossenen Lieferverträge registrieren lassen.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.EurLex-2 EurLex-2
Es wurde im Jahr 1538 vom Eichstätter Fürstbischof Philipp von Pappenheim der Stadt Spalt verliehen und zeugt vom Qualitätsbewusstsein der Spalter Hopfenbauern.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEurLex-2 EurLex-2
Die polnische Hopfenproduktion konzentriert sich hauptsächlich auf die Lubliner Region, die zu den ärmsten Regionen in Polen zählt. Die Hopfenbauern dort haben praktisch keine Möglichkeit, ihre Produktion umzustellen.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tnot-set not-set
Gleichzeitig aber ist sie für die Hopfenbauern und die Verwaltungen mit viel Arbeit verbunden.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union ist auch der Hauptakteur auf dem Weltmarkt für Hopfen, der in 14 EU-Mitgliedstaaten (8) angebaut wird, in denen circa ein Drittel der weltweiten Hopfenanbaufläche liegt (9), wobei die Brauwirtschaft der Hauptabnehmer der europäischen Hopfenbauern ist.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Auch die Farnesen- und Linalolhöchstwerte, die ebenfalls ein wesentlicher Hinweis auf die Feinheit des Hopfenaromas sind, liegen bei Proben der Sorte Savinjski golding höher als bei denen der Sorte Fuggle (wie zahlreiche Vergleichsanalysen des Instituts für Hopfenbau und Brauereiwesen (IHPS) im Verlauf von mehr als 60 Jahren ergeben haben).
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEurLex-2 EurLex-2
Der durchschnittliche Gehalt des im geografischen Gebiet mit der g.g.A. angebauten frischen und getrockneten Hopfens an ätherischen Ölen und deren Zusammensetzung wird jährlich vom Slowenischen Institut für Hopfenbau und Brauereiwesen bestimmt.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się doKrajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.