Hopfen zugeben
chmielić
Hopfen- oor Pools
Hopfen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chmielowy
Hopfenextrakt: die mit Hilfe von Lösungsmitteln aus Hopfen oder Hopfenpulver gewonnenen konzentrierten Erzeugnisse
Ekstrakt z szyszek chmielowych oznacza skoncentrowane produkty otrzymane poprzez działanie rozpuszczalników na szyszki chmielu lub na mączkę chmielową
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Do środka, do środka!EurLex-2 EurLex-2
Flächenbeihilfe Hopfen
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tEurLex-2 EurLex-2
Forschung und Entwicklung sowie Beratung auf dem Gebiet Hopfen, Hopfenderivate, Biozide und Zuckerverarbeitung
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimtmClass tmClass
den Betrag der Beihilfe für Hopfen gemäß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweEurLex-2 EurLex-2
Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge von Hopfen
To nzaczy, co sobie myślała?EurLex-2 EurLex-2
– – von Hopfen
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieEurLex-2 EurLex-2
BEIHILFEANTRÄGE ANERKANNTER ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN AUF ZAHLUNGEN FÜR HOPFEN
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeEurLex-2 EurLex-2
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen -
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte sektorale Beihilfen werden abgeschafft (z.B. für Magermilch, Hopfen und Seidenraupen).
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
„Kräuter und Gewürze oder Hopfen“
Dwójkami marsz!EuroParl2021 EuroParl2021
b) „aufbereiteter Hopfen“: Hopfen, der dem abschließenden Trocknen und dem abschließenden Verpacken unterzogen wurde;
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśEurLex-2 EurLex-2
„— Zugabe von Kräuter- und Gewürzauszügen oder Hopfen,“.
A umowa to umowaEuroParl2021 EuroParl2021
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen —
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
Diese Nummer muss in der Bescheinigung für den aufbereiteten Hopfen angegeben sein.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówEurLex-2 EurLex-2
Hopfen
TRANSPORT KOLEJOWYEurLex-2 EurLex-2
Kräuter und Gewürze oder Hopfen;
Jak on się nazywał?EuroParl2021 EuroParl2021
4. „Hopfenextrakt“: die mit Hilfe von Lösungsmitteln aus Hopfen oder Hopfenpulver gewonnenen konzentrierten Erzeugnisse;
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGREurLex-2 EurLex-2
Das Feld hat lange Zeit brachgelegen, aber wir pflügen es und pflanzen dort Hanf, Hopfen und Flachs.
Jestem szeryfemLiterature Literature
Dieser Reformprozess wurde # bei Tabak, Oliven, Baumwolle, Hopfen, # bei Zucker und # bei Obst und Gemüse fortgesetzt
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawetjeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienioj4 oj4
Hopfen (Blütenzapfen), frisch:
w załączniku # częśćEurlex2019 Eurlex2019
Bohnen, Spargel, Rhabarber, widerstandsfähige Zierpflanzen in Baumschulbeständen, Erdbeeren, Hopfen
Słyszę cię, BabyEurLex-2 EurLex-2
In meiner Jugend haben wir Hopfen gepflückt, aber heute machen das Maschinen.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Flächenbeihilfe für Hopfen
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?EurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1295/2008 über die Einfuhr von Hopfen aus Drittländern
Hertz, co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
2559 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.