die Flinte ins Korn werfen
dać za wygraną
Körner oor Pools
Körner
de
Körner (beschreibt die Form) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
punktak
Der Körner ist kein Spielzeug.
Punktak to nie zabawka.
Punktak
de
Schlagwerkzeug zum Markieren
Der Körner ist kein Spielzeug.
Punktak to nie zabawka.
ziarno
Selbst ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Trafiło się ślepej kurze ziarno.
znacznik
lm od: Korn
techn. punktak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rote Körner von Oryza sativa
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiEurlex2019 Eurlex2019
Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaEurlex2019 Eurlex2019
In der Norm EN 15587 für Hartweizen, Weichweizen und Gerste umfasst die Definition von verdorbenen Körnern auch fusariumbefallene Körner.
Przypuszczalnie w łazienceEurLex-2 EurLex-2
Katalysator in Form von Körnern oder Ringen mit einem Durchmesser von 3 mm bis 10 mm, auf Aluminiumoxid fixiert, mit einem Gehalt an Silber von 8 GHT bis 40 GHT
Został przeniesionyEurLex-2 EurLex-2
d) Messung der Körner: Die Messung der Körner erfolgt an vollständig geschliffenem Reis nach folgender Methode:
Ale musicie mi uwierzyćEurLex-2 EurLex-2
Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Körner von Oryza sativa L.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. #ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dunkelrotes Pulver oder Körner
To nie działa, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Mechanische Verarbeitung von Körnern oder anderen Futtermittel-Ausgangserzeugnissen zur Verringerung ihrer Größe
Będziemy pilnować odczytuEurLex-2 EurLex-2
weißes oder fast weißes Pulver, Körner oder (in vorgelatinierter Form) Schuppen, amorphes Pulver oder grobe Partikel
Ukaż się- Bądźcie ostrożniEurLex-2 EurLex-2
Der älteste Sohn dagegen, den Toti nicht hatte anerkennen wollen, war von anderem Schrot und Korn.
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
farblos oder weiß, geruchlos, hygroskopisch; Kristalle oder Körner.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Monohydrat kann Nadel-, Körner- oder Pulverform haben
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – in Körnern
UzasadnienieEurLex-2 EurLex-2
Oben hatte ein solcher Kornspeicher eine Luke, durch die das Korn geschüttet wurde (indem man auf eine Leiter stieg), und in Bodenhöhe hatte er kleine Schiebetüren, durch die man das Korn entnehmen konnte.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówjw2019 jw2019
Ich geh nach Korn, aber ist langer Weg.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Literature Literature
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. „Cornflakes“) sowie Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder in Form von Flocken oder anders bearbeiteten Körnern (ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß), vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurLex-2 EurLex-2
Warum wurde Manna „das Korn des Himmels“ und „das Brot von Starken“ genannt?
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są,nie?jw2019 jw2019
Erzeugnis, das beim Schleifen von Reis anfällt und überwiegend aus den äußeren Schichten des Korns (Fruchtwand, Samenschale, Kern, Aleuronschicht) und Teilen des Keimlings besteht.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 3815 90 90 | 65 | Katalysator auf der Grundlage eines Mordenit-Zeoliths, in Form von Körnern, zur Verwendung beim Herstellen von Mischungen von Methylaminen mit einem Gehalt an Dimethylamin von 50 GHT oder mehr (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
W każdym mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Die Körner werden anschließend nach ihrem Zustand eingeteilt.“
Spróbuj rozpiąćEurLex-2 EurLex-2
rohe, gequetschte, gekeimte, geschrotete oder extrudierte Körner von Ölsaaten und Eiweißpflanzen,
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Körner sind farblos bis gelblich, das Pulver ist weiß
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemEurLex-2 EurLex-2
Eingeschlossen sind Grünmais, der direkt (unsiliert) als Futtermittel verbraucht wird, und ganze Kolben (Korn + Spindel + Lieschblätter), die als Futtermittel oder zur Silageherstellung geerntet werden
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęeurlex eurlex
Hierher gehören auch Körner von entspelzter, nicht gekeimter Gerste, die geröstet worden sind und die in Brauereien zum Färben und Würzen von Bier eingesetzt werden, aber auch als Kaffeemittel verwendbar sind.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.