St.-Anna-Kapelle
Kaplica św. Anny w Pińczowie
Kapelle oor Pools
Kapelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kaplica
de
kleine Bet-, Gottesdienst- oder Andachtsräumlichkeit
pl
niewielka chrześcijańska budowla sakralna, wolnostojąca lub połączona z większym obiektem architektonicznym
Viele Kirchen, Kapellen, Straßen und Stadtviertel sind nach ihm benannt.
Jego imieniem nazwano wiele kościołów, kaplic, ulic i dzielnic.
grupa muzyczna
zespół muzyczny
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orkiestra · zespół · kapliczka · kapela · Kapelle · banda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kapelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
kaplica
kaplica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe nicht einmal gefragt.« »Kommen Sie denn mit den Bewohnern in die Kapelle?
Śmieszne to byłoLiterature Literature
Der Erbauer der Kapelle war der Bischof Gerhard II. von Goch (1409–1422).
DEFINICJA DROGIWikiMatrix WikiMatrix
Der Satz endete, und zum ersten Mal, seit wir die Kapelle betreten hatten, herrschte vollkommene Stille.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
Sie hatte erwartet, in der Kapelle ihres Hauses und umgeben von Familie und Freunden verheiratet zu werden.
Doceniam toLiterature Literature
« »Im Herbst 1940 vor der Chorschranke der Smithschen Kapelle«, erwiderte ich. »Im Sommer 1888 was weiß ich wo.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Wenn sie einst, entweder frei stehend oder als Teil der architektonischen Ausstattung, beispielsweise einer Ikonostase oder eines Ikonenständers, z. B. zum Innenraum einer Kirche, eines Klosters oder einer Kapelle gehörte, ist sie ein grundlegendes und untrennbares Element der göttlichen Verehrung und des liturgischen Lebens und sollte als fester Bestandteil eines religiösen Denkmals, das nicht mehr vollständig ist, betrachtet werden.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyEurlex2019 Eurlex2019
Harper Kirkland war klein, dünn und so goldig wie ein Cherub an der Decke der Sixtinischen Kapelle.
Zamierzam cięwziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
Die Familie, murmelte er, befand sich in der Sunrise-Kapelle, wenn ich bitte warten würde.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieLiterature Literature
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapelle
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!opensubtitles2 opensubtitles2
Trotz schlechter wirtschaftlicher Verhältnisse schaffte es Hennemann, elf neue Kirchen, verschiedene Kapellen, Schulen und karitative Einrichtungen zu gründen.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURWikiMatrix WikiMatrix
Das Badezimmer ist eine Kapelle aus weißem Marmor mit einer Wanne so tief wie ein Grab.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Welches Recht hat sie auf Blumen, wenn Armande Voizin tot in der Kapelle liegt?
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Die Ascheurnen mit den Überresten der Einäscherung können auf Friedhöfen, in juristischen Personen gehörenden Kapellen oder Tempeln oder in privaten Kolumbarien an einem stabilen und vor Schändung geschützten Ort aufgestellt werden.“
Ciśnienie # naEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man begreift also, warum die Kirche am Dialog mit der Kunst in besonderer Weise festhält und den Wunsch hat, daß in unserer Zeit ein neues Bündnis mit den Künstlern zustande komme, wie es mein ehrwürdiger Vorganger Paul VI. in seiner beschwörenden Ansprache an die Künstler während der Begegnung in der Sixtinischen Kapelle am 7. Mai 1964 wünschte.(
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?vatican.va vatican.va
Ein Mönch von der Morrow-Kapelle und ein Wächter brachten Lord Wennith hinaus.
Wspólne narzędzia i technikiLiterature Literature
Schon bald erfüllte ein herrlicher, brausender Chor die Kapelle.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLDS LDS
Danach wurden Stabilisierungsmaßnahmen ergriffen, und im Jahresverlauf wurde die Kapelle der NGO Wirt Għawdex übergeben.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejWikiMatrix WikiMatrix
Draußen, vor der Kapelle nieselte es.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
Er wollte nicht auf seine Kameraden warten, er ist in die Kathedrale eingedrungen und bis zur Kapelle gekommen.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
Das Ganze sah aus wie eine kleine Kapelle in einem Wald von seltsamen Bäumen.
Pogodziłeś się z Amandą?Literature Literature
Trotz der großen Menge, die sich auf die Kapelle zubewegte, fiel sie einem gleich ins Auge.
Przypominał mi...- WiemLDS LDS
Er sah, wie Scarlett den gewundenen Pfad zur Kapelle hinunterging.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!Literature Literature
Seit Jahren schon diente der Empfangsraum auf Drogheda als Kapelle.
przepisy art. # ust. #-#stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Des weiteren kann eine Kapelle besichtigt werden, die gemäß der Tradition das Haus war, in dem Maria wohnte und starb.
Byliśmy umówieni na wtorekjw2019 jw2019
Und in dieser Kapelle erblickte ich Darstellungen, wie ich sie noch nie zuvor gesehen hatte.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.