Dreißigjähriger Krieg
Wojna trzydziestoletnia · wojna trzydziestoletnia
Kriegs- oor Pools
Kriegs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wojenny
Dougal mag der Kriegsherr sein, doch er weiß, dass nur du den Krieg ausrufen kannst.
Dougal może być wodzem wojennym, ale wie, że jeno ty możesz wypowiedzieć wojnę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überall um den höchstgeehrten Höhlenvater tanzten und jubelten gnomische Priester und Krieger vor Freude.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazLiterature Literature
Nach dem Krieg wurde auch sie in der anarchistischen Bewegung aktiv.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieWikiMatrix WikiMatrix
Es klingt nach ziemlichem Öko-Krieger Standard-Zeug.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war demütigend wegzulaufen, aber das hier war bloß eine Schlacht von vielen, nicht der gesamte Krieg.
Zostaw mnie!Literature Literature
Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym staniejw2019 jw2019
Dein Krieg geht mich nichts an.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was ich kriegen kann.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin wird der Krieg vorbei sein.« »Es gibt immer neue Kriege.« »Nicht auf Sanction IV.
Kto chce dzisiaj poszaleć?Literature Literature
Das Ganze hatte einem kleineren Krieg des 19.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyLiterature Literature
Für die Dauer des Krieges hat er sich der kommunistischen Disziplin unterworfen.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Nun, sicherlich kennen Sie die Geschichte der Kriege des achtzehnten Zeitalters?
Przesławny porucznik HollowbornLiterature Literature
Wir arbeiten schon den ganzen Krieg bei der Judenhilfe zusammen.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war noch jung, als du plötzlich vermisst wurdest wie so viele andere unserer größten Krieger.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Sie kriege ich im Schlaf
Zawieszam poszukiwaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie fehlt mir so verdammt, dass ich deshalb manchmal keine Luft kriege.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
Er hatte zwei Kriegsverdienstorden, und nach dem Krieg wurde er von M ausgebildet und nach Polen zurückgeschickt.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoLiterature Literature
Kriegen nicht genug.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen diesen Mistkerl kriegen.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz zu schweigen davon, dass das einen Krieg auslösen könnte
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
Aber wenn sie es kriegen, sind wir tot.'
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete Duffy sagte immer nur: ›Die kriegen uns nicht, Theo.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Ein Ausfall unserer Krieger und ein Bajonettangriff waren das Werk eines Augenblicks.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeLiterature Literature
Du scheinst mir entkräftet nach dem langen Weg.« »Aber er ist doch nur ein Magier, kein ausgebildeter Krieger.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Sie müssen das Ding vor die Kamera kriegen.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Schnitt ist die EU um ein Land pro Jahr gewachsen seit dem Ende des Kalten Krieges.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?QED QED
67803 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.