kriegerische Handlungen oor Pools
kriegerische Handlungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
działania wojenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Auftrag meiner Regierung informiere ich Sie, dass jede Störung als kriegerische Handlung betrachtet wird.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum habe ich der Stiller Horizont die Aufnahme kriegerischer Handlungen befohlen.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?Literature Literature
Das ist eine kriegerische Handlung.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie entschieden sich dafür, feindselige und kriegerische Handlungen gegen ihre Mitmenschen aus anderen Nationen zu unterlassen.
Jak tam się ubierają?jw2019 jw2019
Jede Karentinische oder Venagetische Anwesenheit würde als kriegerische Handlung betrachtet.
charakter i nasilenie skutkuLiterature Literature
Ein Angriff auf die Goldflotte wäre für Phillip eine kriegerische Handlung, die nicht einmal ich begründen könnte.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terroranschläge oder kriegerische Handlungen (mit oder ohne Kriegserklärung);
Miło było cię poznać, DaphneEurLex-2 EurLex-2
Jeder Blick, den wir über unsere Grenzen werfen, wird als kriegerische Handlung betrachtet.
Mówisz poważnie?Literature Literature
« »Wir werden auf jeden Fall eine kriegerische Handlung gegenüber Russland begehen.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Vielleicht war er vor kriegerischen Handlungen geflohen oder in Liebesdingen unterwegs.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
Dein Dominus ist durch eine kriegerische Handlung gefallen.
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht versichert sind kriegerische Handlungen, höhere Gewalt und ... ähm ...« Flagit hatte keine Lust weiterzureden.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Und warum tauchen sie gerade jetzt auf, wenn die Amnion eine kriegerische Handlung verüben?
Obawiam się, że to nie wystarczyLiterature Literature
Fort Stark wurde nie in kriegerische Handlungen verwickelt.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekWikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß, dass Ihr kriegerische Handlungen ablehnt, aber sie könnten sich als unsere einzige Hoffnung erweisen.
Daj mi z nimi pogadaćLiterature Literature
Es schließt keine Versicherung gegen kriegerische Handlungen ein.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
Schon das war eine kriegerische Handlung und verlangt nach Vergeltung.
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Im Auftrag meiner Regierung informiere ich Sie, dass jede Störung als kriegerische Handlung betrachtet wird
Dodać # ml roztworu azometyny-Hopensubtitles2 opensubtitles2
Ist das nicht fast eine kriegerische Handlung?
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówLiterature Literature
Aber welches Land der Welt hat je bei kriegerischen Handlungen Massenvernichtungswaffen eingesetzt?
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
Die kriegerischen Handlungen wurden eingestellt.
Nie mam następnego świadkaWikiMatrix WikiMatrix
Indem sie Operationen einzelner Gruppen, die andere Probleme aufwerfen, außer Acht lässt, ordnet die niederländische Regierung kriegerische Handlungen treffend als typischen Ausdruck von Staatsgewalt ein.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiEurLex-2 EurLex-2
Würde daher ein Selbstmordanschlag gegen ein Hauptquartier des Feindes als terroristisch eingestuft, wie es der Rat im vorliegenden Fall getan habe, so liefe das darauf hinaus, eine nach dem humanitären Völkerrecht durchaus hinnehmbare kriegerische Handlung zu kriminalisieren.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurLex-2 EurLex-2
a) denjenigen, der während der Kriegsjahre 1940–1945 oder in den Nachkriegsjahren als Zivilperson durch kriegerische Handlungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 betroffen wurde und zu diesem Zeitpunkt niederländischer Staatsbürger ... war, sofern er die niederländische Staatsangehörigkeit besitzt und zum Zeitpunkt der Antragstellung ... im Inland wohnt.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.